Altri brani di Jarecki
Altri brani di Robert Cichy
Descrizione
Produttore: Robert Cichy
Compositore: Robert Cichy
Compositore: Jarecki
Paroliere: Aleksandra Agaciak
Paroliere: Jarecki
Paroliere: Przemysław Kazaniecki
Ingegnere del mix: Michał "Eprom" Baj
Ingegnere Mastering: Michał "Eprom" Baj
Chitarra: Robert Cichy
Basso: Robert Cichy
Voce: Jarecki
Voce: Przemysław Kazaniecki
Tastiere: Robert Cichy
Testo e traduzione
Originale
Była blondynką, a może ruda.
Jej ciemne loki, jej szczerość i obłuda.
Nieśmiała, słodka kobieta-wamp. Mądra idiotka.
IQ jak ja, choć bywała zimna. Robiła dym. Raz fajirowała, raz zwodziła.
I to było w lipcu, a może później.
Zabrakło nam czasu lub było go za -dużo. Aha. -Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie -koniec.
-Choć temperatura spada na łeb. Była gorąca.
Robiła szał. Nie chciała słońca, a uwielbiała skwar.
Żądała wiele, a niewiele dałem ja. Wyszło nam wszystko. No prawie. Aha.
Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie -koniec. -Choć temperatura spada na łeb.
-Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej -zapamiętasz mnie. -Wrzesień to jeszcze nie koniec.
Choć temperatura spada na łeb.
Z dnia na dzień pogoda jest smętna i nie jest łatwo dogadać się wtenczas.
Hola hola koleżanko, pora na jesienne wdzianko, by zmierzyć się z wrześniową chandrą.
Masz książkę, kocyk i kakałko i choć wiesz, wszystko zrobię co chcesz. Ostentacyjnie wychodzisz na deszcz.
-Wrzesień. Słońce jeszcze płonie.
-Może chwilę dłużej -zapamiętasz mnie. -Wrzesień to jeszcze nie koniec.
-Choć temperatura spada na łeb. -Wrzesień.
Słońce -jeszcze płonie. -Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie.
-Wrzesień to jeszcze nie koniec.
-Choć temperatura spada na łeb.
-Może chwilę dłużej zapamiętasz mnie. -Jeszcze dłużej.
Choć temperatura spada na łeb.
Traduzione italiana
Era bionda, o forse rossa.
I suoi riccioli scuri, la sua onestà e ipocrisia.
Una timida e dolce vampira. Idiota intelligente.
Il QI mi piace, anche se potrebbe avere freddo. Stava facendo fumo. A volte era pazza, a volte ingannava.
E questo accadde a luglio, o forse più tardi.
Abbiamo esaurito il tempo o ce n'era troppo. Vedo. -Settembre. Il sole brucia ancora.
-Forse ti ricorderai di me ancora un po'.
-Settembre non è ancora finito.
-Anche se la temperatura sta scendendo. Era calda.
Stava impazzendo. Non voleva il sole, ma amava il caldo.
Lei ha chiesto molto e io ho dato poco. Tutto ha funzionato per noi. Beh, quasi. Vedo.
Settembre. Il sole brucia ancora.
-Forse ti ricorderai di me ancora un po'.
-Settembre non è ancora finito. -Anche se la temperatura sta scendendo.
-Settembre. Il sole brucia ancora.
-Forse ancora per un po' -ti ricorderai di me. -Settembre non è ancora finito.
Anche se la temperatura sta scendendo.
Il tempo è cupo di giorno in giorno e non è facile andare d'accordo in quel periodo.
Ciao amico mio, è ora di indossare alcuni vestiti autunnali per affrontare la tristezza di settembre.
Hai un libro, una coperta e una cioccolata calda e anche se lo sai, farò quello che vuoi. Esci ostentatamente sotto la pioggia.
-Settembre. Il sole brucia ancora.
-Forse ancora per un po' -ti ricorderai di me. -Settembre non è ancora finito.
-Anche se la temperatura sta scendendo. -Settembre.
Il sole brucia ancora. -Forse ti ricorderai di me ancora un po'.
-Settembre non è ancora finito.
-Anche se la temperatura sta scendendo.
-Forse ti ricorderai di me ancora un po'. -Anche di più.
Anche se la temperatura sta scendendo.