Altri brani di J Balvin
Altri brani di Gilberto Santa Rosa
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore: Jeremy Ayala
Ingegnere del suono, produttore, cantante di sottofondo: Motiff
Produttore: Machael
Produttore, ingegnere del suono: O'neill
Produttore: Subelo Neo
Ingegnere del suono: Jett Marie Gonzalez
Ingegnere del suono: Efrain “Eflat” Gonzalez
Secondo ingegnere di registrazione: Spencer Buchanan
Secondo ingegnere di registrazione: Sebastian A Núñez Soriano
Secondo ingegnere di registrazione: Hector Abner P. Alvizo
Ingegnere del missaggio: Trevor Lyle Muzzy
Ingegnere Mastering: Gene Grimaldi
Corista, compositore, paroliere: Gilberto Santarosa
Voce di sottofondo: Tito Nieves
Cantante: J Balvin
Voce: Gilberto Santa Rosa
Compositore Paroliere: José Álvaro Osorio Balvin
Compositore Paroliere: Luis Angel O'Neill Laureano
Paroliere compositore: Arbise González
Paroliere compositore: Jeremy Castillo
Paroliere compositore: Machael Cole
Paroliere compositore: Jose Carlos Cruz
Compositore Paroliere: Freddy Montalvo Alicea
Testo e traduzione
Originale
Pensaba que descubrí algo nuevo en ti, me equivocaba.
Fijábamos miradas y aun así, no te encontraba.
Dos corazones que no se ven guardan secretos de ayer y quiero entender.
Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio. Y no es lo mismo el dolor de un amor que una ruptura.
Ando mal por ahí, no sé cómo tú disimulas lo que sientes, solo tú misma te mientes.
No es lo mismo que él te toque a que yo te caliente. Y como tú no estás, se fue otra enreda con la
M-O-T-A, en mi cama arrecha. Jugando solo a sexo, nada sentimental.
Hay guerra en mi -cuarto, esto acaba de explotar, ey.
-Bueno, hermano, el amor no es siempre lo que parece.
A veces hay que vivirlo -y a veces hay que sufrir.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en -serio.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio.
Hay que ver qué pasó, qué fue lo que faltó cuando se terminó y quién fue el que falló. El amor es así, no lo he inventado yo.
Después de tener un imperio, se murió. Es un misterio.
Hay que adivinar quién falló en su criterio. La junta me dio la culpa, es de los dos.
-¿Cómo se cayó el amor?
-Que se confundió, que se complicó y se -acabó. -Dime cómo se cayó.
Primero un imperio y al final en infierno se convirtió.
-¿Cómo se cayó el amor? -Frases sin sentido, vacías las miradas.
-Dime cómo se cayó.
-Si ya lo dijo la canción: el amor acaba.
-Camínalo. Camínalo otra vez.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un -imperio.
-Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio. ¡Balbi!
Ojo con el amor. Te habla la voz de la experiencia. Palabra de caballero.
¿Cómo se cayó el amor?
Dime cómo se cayó.
¿Cómo se cayó el amor?
Dime cómo se cayó.
Traduzione italiana
Pensavo di aver scoperto qualcosa di nuovo in te, mi sbagliavo.
Abbiamo cercato e ancora non sono riuscito a trovarti.
Due cuori che non si vedono custodiscono segreti di ieri e io voglio capire.
Come ci siamo innamorati, questo per me è un mistero, mistero.
E lo lasciamo andare avendo già un impero.
Dimmi, chi era l'uomo che ha avuto la fortuna di averti ogni giorno.
Non so cosa ti abbia fatto pensare che per me non fosse una cosa seria. E il dolore dell'amore non è la stessa cosa di una rottura.
Sto male, non so come nascondi quello che provi, menti e basta a te stesso.
Lui che ti tocca non è la stessa cosa che io che ti scaldo. E visto che non ci sei, altro groviglio con il
M-O-T-A, nel mio letto caldo. Sto solo facendo sesso, niente di sentimentale.
C'è la guerra nella mia stanza, è appena esplosa, ehi.
-Ebbene, fratello, l'amore non è sempre quello che sembra.
A volte devi viverlo, a volte devi soffrire.
-Come ci siamo innamorati, questo per me è un mistero, mistero.
E lo lasciamo andare avendo già un impero.
Dimmi, chi era l'uomo che ha avuto la fortuna di averti ogni giorno.
Non so cosa ti abbia fatto pensare che per me non fosse una cosa seria.
-Come ci siamo innamorati, questo per me è un mistero, mistero.
E lo lasciamo andare avendo già un impero.
Dimmi, chi era l'uomo che ha avuto la fortuna di averti ogni giorno.
Non so cosa ti abbia fatto pensare che per me non fosse una cosa seria.
Bisogna vedere cosa è successo, cosa è mancato una volta finito e chi è stato a fallire. L'amore è così, non l'ho inventato io.
Dopo aver avuto un impero, morì. È un mistero.
Devi indovinare chi ha fallito nel suo giudizio. Il consiglio mi ha incolpato, appartiene a entrambi.
-Come è caduto l'amore?
-Che tutto si è confuso, che si è complicato ed è finito. -Dimmi come è caduto.
Prima un impero e alla fine è diventato l’inferno.
-Come è caduto l'amore? -Frasi senza senso, sguardi vuoti.
-Dimmi come è caduto.
-Se lo diceva già la canzone: l'amore finisce.
-Cammina. Cammina di nuovo.
-Come ci siamo innamorati, questo per me è un mistero, mistero.
E lo lasciamo andare avendo già un impero.
-Dimmi, chi era l'uomo che ha avuto la fortuna di averti ogni giorno.
Non so cosa ti abbia fatto pensare che per me non fosse una cosa seria. Balbi!
Stai attento con l'amore. La voce dell'esperienza ti parla. Parola di gentiluomo.
Come è caduto l'amore?
Dimmi come è andata.
Come è caduto l'amore?
Dimmi come è andata.