Altri brani di Anna Grey
Descrizione
Produttore: Tillmann Loch
Compositore: Anna Gray
Compositore: Tillmann Loch
Compositore: Kontra K
Compositore: Tonio Kramer
Paroliere: Anna Gray
Paroliere: Tillmann Loch
Paroliere: Kontra K
Paroliere: Tonio Kramer
Testo e traduzione
Originale
Ich würde lügen, wenn ich sag', dass ich das Gefühl nicht mag. Schnelles Leben,
Neonlichter, Dopamin jeden Tag.
Hack mir 'ne Hand ab, wenn ich sag', dass ich nie gelogen hab. Meine Ängste nie betrogen und mich selbst jeden Tag.
Und ich glaube nicht an Wunder. Renne los und gehe unter. Immer von null auf hundert.
Ja, ich komme nicht mehr runter. Oh. Doktor, Doktor, gib mir was gegen all den Lärm und all den
Krach. Ich frage mich, wann schlägt es an und ob all das nur Placebos waren.
Doktor, Doktor, gib mir was. Die letzte Dosis war noch viel zu schwach.
Ich frage mich, wann schlägt es an? Ich frag mich, wann. Füttere das Biest jeden Tag und das
Display bleibt kalt. Geb meine Zeit, doch krieg nur Bilder von Neid, Hass und
Gewalt. Ich glaub, ich kann was ändern. Doch dann schau ich mich wieder selbst an.
Steck bis zum Hals drin in der Scheiße und such selber nach Halt.
Und ich glaube nicht an Wunder. Renne los und gehe unter. Immer von null auf hundert.
Ja, ich komme nicht mehr runter. Oh. Doktor, Doktor, gib mir was gegen all den Lärm und all den
Krach. Ich frage mich, wann schlägt es an und ob all das nur Placebos waren.
Doktor, Doktor, gib mir was. Die letzte Dosis war noch viel zu schwach.
Ich frage mich, wann schlägt es an? Wie lange soll ich warten? Wer gibt mir die Zeit? Keine
Pillen, die mich heilen. Nein, mir hilft nur die Stille allein.
Schalt ab und hör in mich rein. Da ist viel, was noch schreit.
Dafür brauch ich die Stille allein.
Doktor, Doktor, gib mir was. Doktor, Doktor, gib mir was.
Mir hilft nur die Stille allein.
Doktor, Doktor, gib mir was. Doktor, Doktor, gib mir was.
Mir hilft nur die Stille allein.
Traduzione italiana
Mentirei se dicessi che non mi è piaciuta la sensazione. Vita veloce,
Luci al neon, dopamina ogni giorno.
Tagliami la mano se dico di non aver mai mentito. Le mie paure non hanno mai tradito me stessa e me stessa ogni giorno.
E non credo ai miracoli. Corri e affonda. Sempre da zero a cento.
Sì, non posso più scendere. OH. Dottore, dottore, dammi qualcosa per fermare tutto questo rumore e tutto il resto
rumore. Mi chiedo quando entrerà in vigore e se tutti questi fossero solo placebo.
Dottore, dottore, dammi qualcosa. L'ultima dose era troppo debole.
Mi chiedo, quando entra in gioco? Mi chiedo quando. Dai da mangiare alla bestia ogni giorno e cose del genere
Il display rimane freddo. Dammi tempo, ma tutto ciò che ottengo sono immagini di invidia, odio e...
Violenza. Penso di poter cambiare qualcosa. Ma poi mi guardo di nuovo.
Sei nella merda fino al collo e cerchi supporto anche tu.
E non credo ai miracoli. Corri e affonda. Sempre da zero a cento.
Sì, non posso più scendere. OH. Dottore, dottore, dammi qualcosa per fermare tutto questo rumore e tutto il resto
rumore. Mi chiedo quando entrerà in vigore e se tutti questi fossero solo placebo.
Dottore, dottore, dammi qualcosa. L'ultima dose era troppo debole.
Mi chiedo, quando entra in gioco? Quanto tempo dovrei aspettare? Chi mi dà il tempo? Nessuno
Pillole che mi guariscono. No, solo il silenzio mi aiuta.
Spegni e ascoltami. C'è molto che ancora grida.
Per questo ho bisogno solo del silenzio.
Dottore, dottore, dammi qualcosa. Dottore, dottore, dammi qualcosa.
Solo il silenzio mi aiuta.
Dottore, dottore, dammi qualcosa. Dottore, dottore, dammi qualcosa.
Solo il silenzio mi aiuta.