Altri brani di Ela Taubert
Descrizione
Voce: Ela Taubert
Ingegnere del suono, produttore, cantante di sottofondo: KEVN
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Lewis Pickett
Ingegnere del suono: Daniel Uribe
Voce di sottofondo, compositore Paroliere: César Pinzón
Ingegnere del suono: Antonio Suarez Mendoza
Ingegnere aggiuntivo: Juan David Orozco Avila
Studio: KVN Records
A&R: Duarte Figueira
E amministratore delegato: Rodolfo Ramos
Compositore Paroliere: Manuela Pardo Taubert
Paroliere compositore: Kevin Aguirre
Testo e traduzione
Originale
No sé si es culpa de los dos
Y sé que nos faltó
Solo no se nos dio, oh-oh
Jamás pensé estar frente a ti
Teniendo que decirte
Que seguiré sin ti (qué seguiré sin ti)
Y si no va a funcionar
No hay que forzarlo más
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
Oh-oh, oh-no
Sin rencores, porque fuiste quien yo más amaba
Lo haría todo igual, yo no me arrepiento de nada
No estoy triste porque se acabó (oh-oh)
Quiero estar feliz porque pasó (porque pasó)
Agradezco lo que fue
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
No me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final (su final)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Te prometo, me quedo con lo bueno
Y aunque tengo miedo, te tengo que soltar
Oh, no, no me arrepiento, fue mi mejor intento
Pero cada historia tiene su final
Agradezco lo que fue y lo que será
Traduzione italiana
Non so se è colpa di entrambi.
E so che ci mancavamo
Semplicemente non ci è stato dato, oh-oh
Non avrei mai pensato di trovarmi di fronte a te
dovertelo dire
Che continuerò senza di te (che continuerò senza di te)
E se non funzionerà
Non devi più forzarlo
Te lo prometto, manterrò il buono
E anche se ho paura, devo lasciarti andare
Non me ne pento, è stato il mio tentativo migliore
Ma ogni storia ha la sua fine
Apprezzo ciò che è stato e ciò che sarà
Oh-oh, oh-no
Nessun rancore, perché eri la persona che amavo di più
Farei tutto lo stesso, non mi pento di nulla
Non sono triste perché è finita (oh-oh)
Voglio essere felice perché è successo (perché è successo)
Apprezzo quello che era
Te lo prometto, manterrò il buono
E anche se ho paura, devo lasciarti andare
Non me ne pento, è stato il mio tentativo migliore
Ma ogni storia ha la sua fine (la sua fine)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Te lo prometto, manterrò il buono
E anche se ho paura, devo lasciarti andare
Oh no, non me ne pento, è stato il mio tentativo migliore
Ma ogni storia ha la sua fine
Apprezzo ciò che è stato e ciò che sarà