Altri brani di Ela Taubert
Descrizione
Voce di sottofondo, produttore: KEVN
A&R: Alexia Prock
E amministratore delegato: Rodolfo Ramos
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Lewis Pickett
Voce, compositore Paroliere: Ela Taubert
Paroliere compositore: Kevin Aguirre
Paroliere compositore: Pio Perilla
Testo e traduzione
Originale
Ya ni me acuerdo de lo que nos dijimos
Ni de tu cara ni la última vez que nos vimos
Pero he intentado amar de nuevo y no he podido
Siempre me asusta repetir lo que viví contigo
Todo me prometiste, te fuiste y no volviste
Pediste perdón y luego me mentiste
Yo siempre dando todo, todo y de ningún modo
Fue suficiente
Solo quiero olvidarte, ya nunca más pensarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, por fin poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Por ti le tengo miedo a confiar y amar de nuevo
Nadie se imagina cuánto
Pero cómo se supone que debo ignorarlo
Cuando dolió tanto
Solo quiero olvidarte, ya nunca más pensarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, por fin poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Si me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Solo quiero olvidar
Solo quiero olvidarte, ya nunca más besarte
Ya llévate contigo todo lo que dañaste
Solo quiero olvidarte, porque poder soltarte
Devuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Traduzione italiana
Non ricordo nemmeno cosa ci siamo detti
Non dalla tua faccia o dall'ultima volta che ci siamo visti
Ma ho provato ad amare di nuovo e non ci sono riuscito
Ho sempre paura di ripetere quello che ho vissuto con te
Mi hai promesso tutto, te ne sei andato e non sei più tornato
Hai chiesto perdono e poi mi hai mentito
Do sempre tutto, tutto e in nessun modo
Era abbastanza
Voglio solo dimenticarti, non pensarti mai più
Porta con te tutto ciò che hai danneggiato
Voglio solo dimenticarti, poter finalmente lasciarti andare
Ridammi quella parte di me che mi hai preso
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
A causa tua ho paura di fidarmi e amare di nuovo
Nessuno immagina quanto
Ma come faccio ad ignorarlo?
Quando faceva così male
Voglio solo dimenticarti, non pensarti mai più
Porta con te tutto ciò che hai danneggiato
Voglio solo dimenticarti, poter finalmente lasciarti andare
Ridammi quella parte di me che mi hai preso
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Se ricordo tutto e voglio solo dimenticare
Se ricordo tutto e voglio solo dimenticare
Se ricordo tutto e voglio solo dimenticare
Voglio solo dimenticare
Voglio solo dimenticarti, non baciarti mai più
Porta con te tutto ciò che hai danneggiato
Voglio solo dimenticarti, perché posso lasciarti andare
Ridammi quella parte di me che mi hai preso
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh