Altri brani di Hard GZ
Descrizione
Voce, produttore: Pedro Ruibal
Ingegnere del suono, produttore: Fernando Sánchez Hernández
Ingegnere del suono: Ramon Ramirez
Autore: Pedro Ruibal
Compositore: Fernando Sánchez Hernández
Testo e traduzione
Originale
Soy el patrón de la costa, no me tose ni Dios.
No me sacas ni a hostias si no pudieron los vicios. Otra cosa estoy ahora porque todo son ciclos.
Lo tengo to pagao, solo me faltan los hijos. Hijos de puta, me las chupa ya quedarme sin voz.
Ceno zamburiñas ahora y antes platos de arroz.
Niña, lo tenía claro cuando era menor. Vengo a recoger lo que ese niño sembró.
Será mejor, como mucho enchulería al profesor. Ascendiendo posiciones hasta ser director.
Solo de tus menciones, no como el productor. Así que a repartir te pones o grabas un beatbox.
Doitos bicos, na ría que nos cría el perico.
Nadie quiere llevar fías, todos sueñan ser ricos. No confían en policías, son manías de adictos.
Entre mariñeiros se odian y se roban marisco. Pasean por el muelle, van calzando unas muelles.
Esperan que la patrullera, si sale, se estrelle. No hay bandas, no hay protagonistas de serie.
De serie ni las llantas y en la farmacia lo venden.
Son veinte de Rivotril para un yonqui de enfrente. Al centro médico de Cangas lo sabía la gente.
Callan porque en su hijo nadie ve un delincuente.
El domingo en la misa se limpian los creyentes. Albaneses en el puerto de Vigo facendo amigos.
Tienen a estibadores ahí moviendo los hilos. Llegan los kilos por la costa pa casa de los vecinos.
Y nos llega de Colombia por narcosubmarinos.
Secreto a voces, abellas son más chungas que en Cloakers. Caen colegas pa lama, nadie vive en un bloque.
Al primer toque ya estás full, dentro de esto y bien fucked.
Civiles con ariete, son terapias de choque. Tú pasa por la casa, papá, tírame al timbre.
To lo que consiguen currando lo funden los findes. Muchos se quitan y otros que no se rinden.
Aquí los sueños caducan antes de que los firmes. Cachabas portuguesas y cestas de mimbre.
Niños en las fiestas follan más que en el Tinder.
En la puesta de sol estoy fumándome un Kinder. Non lle toques a abella o marco do linde.
Aldeas fantasma, tierras olvidadas. Si no eres de aquí, no te miran ni a la cara.
Hay mil cosas que viví, pero si yo te contara, estaría en la ría con piedras o enterrao con la pala, damn.
Traduzione italiana
Io sono il capo della costa, nemmeno Dio mi tossisce addosso.
Non puoi nemmeno biasimarmi se i vizi non potessero. Ora sono diverso perché tutto è ciclico.
Ho pagato tutto, mi servono solo i bambini. Figli di puttana, me lo succhia e rimango senza voce.
Adesso mangio zamburiñas per cena e prima piatti di riso.
Ragazza, mi era chiaro quando ero più giovane. Vengo a raccogliere ciò che ha seminato quel bambino.
Sarebbe meglio, tutt'al più, adulare il maestro. Scalare i ranghi per diventare regista.
Solo dalle tue menzioni, non come produttore. Quindi per distribuirlo metti o registri un beatbox.
Bicos doitos, un fiume che il parrocchetto solleva per noi.
Nessuno vuole indossare fias, tutti sognano di diventare ricchi. Non si fidano della polizia, sono le manie dei tossicodipendenti.
I mariñeiros si odiano e si rubano i frutti di mare a vicenda. Camminano lungo il molo, indossano delle molle.
Sperano che l'auto di pattuglia, se parte, si schianti. Non ci sono band, non ci sono protagonisti della serie.
Nemmeno le ruote di serie e in farmacia lo vendono.
Sono venti Rivotril per un drogato dall'altra parte della strada. La gente sapeva del centro medico di Cangas.
Rimangono in silenzio perché nessuno vede un criminale in loro figlio.
La domenica durante la messa i credenti si purificano. Albanesi nel porto di Vigo fanno amicizia.
Lì ci sono i lavoratori portuali che tirano le fila. I chili arrivano lungo la costa fino alle case dei vicini.
E ci arriva dalla Colombia tramite narcosottomarini.
Segreto di Pulcinella, gli Abella sono più loschi che nei Cloakers. I colleghi di Pala lama cadono, nessuno vive in un isolato.
Al primo tocco sei già pieno, dentro e ben scopato.
Civili con ariete, sono terapie d'urto. Vieni a casa, papà, suonami il campanello.
Tutto quello che ottengono lavorando viene sciolto nei fine settimana. Molti si arrendono e altri invece non si arrendono.
Qui i sogni scadono prima che tu li firmi. Cachabas portoghesi e cestini di vimini.
I ragazzi alle feste scopano più che su Tinder.
Al tramonto fumo una Kinder. Non toccare Abella o il telaio perimetrale.
Villaggi fantasma, terre dimenticate. Se non sei di qui, non ti guardano nemmeno in faccia.
Ci sono mille cose che ho vissuto, ma se te lo dicessi sarei nell'estuario con le pietre o sepolto con la pala, mannaggia.