Altri brani di Dirty Suc
Altri brani di Hard GZ
Descrizione
Paroliere compositore: Adrián González
Paroliere compositore: Pedro Ruibal
Produttore dello studio: Danni Ble
Ingegnere: Danni Ble
Testo e traduzione
Originale
Ay, ay, ay, ay.
-Yeah, yeah, yeah.
-Siempre, como un tatuaje en la piel, somos pa' siempre. Como el familiar que se fue, pero está siempre.
Antes muerto que esclavo y eso es pa' siempre. Como hacer cuarenta de veinte.
Para los niños criados entre los viejos.
Galicia me llora cada vez que me voy lejos. Mil tropiezos, mil realidades, una verdad.
Por más que lleno la cuenta, no trae de vuelta a los que ya no están. Por el Pedro, por mi hermano y la bandera.
Pal que se buscó talego porque le falló la entrega, ¡pam!
Que tropieza siempre con la misma piedra. Pal que le faltó mamá, pero no le faltó una abuela, ¡pam!
El que se fue a la mar y se perdió el parto. Al que se marcha pa volver cheo de cartos.
Para el que llega Navidad y faltan platos. Por eso por los míos muero y mato.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero. Si me voy mañana, dile a mamá que la quiero.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero.
Por los que vendrán, los que están y los que se -fueron.
-Siempre, como un tatuaje en la piel, somos pa' siempre. Como el familiar que se fue, pero está siempre.
Antes muerto que esclavo y eso es pa' siempre. Como hacer cuarenta de veinte.
Marcharon sabiendo que no se puede volver.
Cuando tienes todo por lograr, nada que perder. Que le den a la música si tengo que comer.
Como si vuelvo a chollar o si me pongo a mover. Na, nacimos en la tierra de las necesidades.
Donde si le falta un hermano no dudan y salen. Los chavales reales no están pa' vídeos virales.
Están jugándose el cuello por las oportunidades.
Panes pa' multiplicar, el pueblo está hambriento. A los míos le faltan medios, pero sobra el talento.
Hay menores en la aldea que os quitarán el puesto, por supuesto, pero es que no están ni pa' eso.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero. Si me voy mañana, dile a mamá que la quiero.
Por los míos mato, por los míos muero. Por los míos mato, por los míos muero.
Por los míos mato, por los míos muero.
Por los que vendrán, los que están y los que se fueron.
Traduzione italiana
Oh, oh, oh, oh.
-Sì, sì, sì.
-Sempre, come un tatuaggio sulla pelle, siamo per sempre. Come il familiare che se n'è andato, ma che è sempre lì.
Prima morto che schiavo e cioè per sempre. Come fare quaranta su venti.
Per i bambini cresciuti tra gli anziani.
La Galizia piange per me ogni volta che vado via. Mille contrattempi, mille realtà, una verità.
Per quanto riempia il conto, non riporta indietro chi non c'è più. Per Pedro, per mio fratello e per la bandiera.
Amico che cercava una borsa perché la consegna non era riuscita, bam!
Chi inciampa sempre nella stessa pietra. Amico, gli mancava una madre, ma non gli mancava una nonna, Pam!
Quella che è andata al mare e ha mancato il parto. A chi parte per tornare a controllare le carte.
Per quelli quando arriva Natale e non ci sono piatti. Ecco perché muoio e uccido per il mio.
Per i miei uccido, per i miei muoio. Per i miei uccido, per i miei muoio.
Per i miei uccido, per i miei muoio. Se parto domani, dì alla mamma che le voglio bene.
Per i miei uccido, per i miei muoio. Per i miei uccido, per i miei muoio.
Per i miei uccido, per i miei muoio.
Per quelli che verranno, quelli che sono e quelli che non ci sono più.
-Sempre, come un tatuaggio sulla pelle, siamo per sempre. Come il familiare che se n'è andato, ma che è sempre lì.
Prima morto che schiavo e cioè per sempre. Come fare quaranta su venti.
Se ne sono andati sapendo che non potevano tornare.
Quando hai tutto da ottenere, niente da perdere. Al diavolo la musica se devo mangiare.
Come se ricominciassi a soffocare o se iniziassi a muovermi. Na, siamo nati nella terra dei bisogni.
Dove se manca loro un fratello non esitano e se ne vanno. Ai veri bambini non piacciono i video virali.
Stanno rischiando il collo per avere delle opportunità.
Pane per moltiplicarsi, il popolo ha fame. I miei non hanno i mezzi, ma il talento ce n'è in abbondanza.
Ci sono minorenni nel villaggio che prenderanno il tuo posto, ovviamente, ma non sono nemmeno all'altezza.
Per i miei uccido, per i miei muoio. Per i miei uccido, per i miei muoio.
Per i miei uccido, per i miei muoio. Se parto domani, dì alla mamma che le voglio bene.
Per i miei uccido, per i miei muoio. Per i miei uccido, per i miei muoio.
Per i miei uccido, per i miei muoio.
Per quelli che verranno, quelli che sono e quelli che non ci sono più.