Altri brani di SE SO NEON
Descrizione
Compositore: Hwang Soyoon
Compositore: Kim Hanjoo
Paroliere: Hwang Soyoon
Arrangiatore: Hwang Soyoon
Arrangiatore: Kim Hanjoo
Testo e traduzione
Originale
모든게 멈춰 선 길 한가운데 누워서
빗속에 놓인 우리를 바라보자
너무하게도 요즘 날씨는 나에게 또 너에게
슬픔을 가져다주고는 하지만
두 손에 담겨진 것 다 빼앗기고
네 눈동자를 들여다볼 때 비춰진 저 등불이
진짜일까? 허영일까? 절망은 우리에게 무뎌질까?
부서질까? 영원할까? 사라질까?
너의 두 눈은 민들레 꽃
잔잔한 너울은 한 걸음
마음에 비친 달그림자
어둠을 태워 마시는 우리들
빼꼼, 빼꼼 (are you waiting for)
빼꼼, 빼꼼
여름에 태어난 너는 어떻게 이토록
자그마한 우연 없이도 날 믿을까?
너무하게도 요즘 날씨는 나에게 또 너에게
슬픔을 가져다주고는 하지만
너의 두 눈은 민들레 꽃
잔잔한 너울은 한 걸음
마음에 비친 달그림자
어둠을 태워 마시는 우리들
너의 두 눈은 민들레 꽃
잔잔한 너울은 한 걸음
마음에 비친 달그림자
어둠을 태워 마시는 우리들
빼꼼, 빼꼼 (are you waiting for)
빼꼼, 빼꼼 (are you waiting for)
빼꼼, 빼꼼 (are you waiting for)
빼꼼, 빼꼼
한 걸음 멀어질 때, 새벽 어스름 밝아오네
목 놓아 울음 울 때, 아침은 다시 춤을 추네
한 걸음 멀어질 때, 새벽 어스름 밝아오네
목 놓아 울음 울 때, 아침은 다시 춤을 추네
Traduzione italiana
Sdraiato in mezzo alla strada dove tutto si è fermato
Guardiamoci sotto la pioggia
Purtroppo il tempo di questi giorni è sia per me che per voi.
Anche se porta tristezza
Tutto quello che avevo tra le mani mi è stato portato via
La luce che brilla quando ti guardo negli occhi
È reale? È vanità? La disperazione ci ottunderà?
Si romperà? Durerà per sempre? Scomparirà?
i tuoi occhi sono fiori di tarassaco
Il dolce moto ondoso è un passo avanti
L'ombra della luna si rifletteva nel mio cuore
Bruciamo e beviamo l'oscurità
Ppaekkom, ppaekkom (stai aspettando)
Occhio, occhio, occhio.
Come potresti, nato d'estate, essere così?
Ti fideresti di me anche senza la minima coincidenza?
Purtroppo il tempo di questi giorni è sia per me che per voi.
Anche se porta tristezza
i tuoi occhi sono fiori di tarassaco
Il dolce moto ondoso è un passo avanti
L'ombra della luna si rifletteva nel mio cuore
Bruciamo e beviamo l'oscurità
i tuoi occhi sono fiori di tarassaco
Il dolce moto ondoso è un passo avanti
L'ombra della luna si rifletteva nel mio cuore
Bruciamo e beviamo l'oscurità
Ppaekkom, ppaekkom (stai aspettando)
Ppaekkom, ppaekkom (stai aspettando)
Ppaekkom, ppaekkom (stai aspettando)
Occhio, occhio, occhio.
Quando fai un passo più lontano, spunta l'alba.
Quando mi lascio andare e piango, il mattino balla di nuovo
Quando fai un passo più lontano, spunta l'alba.
Quando mi lascio andare e piango, il mattino balla di nuovo