Altri brani di SE SO NEON
Descrizione
Produttore: So Yoon Hwang
Produttore: Ludwig Persik
Ingegnere del suono: Matt Neighbor
Ingegnere di registrazione: Vishal Nayak
Ingegnere del missaggio: Nathan Boddy
Ingegnere di mastering: Mike Bozzi
Testo e traduzione
Originale
TV를 틀어 놓고선 잠에 들었대.
사람들의 신비한 표정을 꿈꾸며.
총막이 나 안개 속에 묻혀 잊혀질 때도.
떠다니는 기억을 묻질 않네.
숨을 쉬어.
꽃길 마주 선 네 맘에 보이는지 끌려 나.
바람 불어 눈을 감을래도 감을 수 없게 눈이 부신 걸.
I believe in one. I can breathe on.
I can feel with someone, someone. See.
You're the one I want. I know you are.
I can hear your heart somewhere, somewhere.
어둠을 곁에 두고선 빛을 쫓아네.
문을 닫고 잔박하게 춤을 춘다면.
사랑이 나 하필이면 중요하지도 않지만.
덜어내도 폭풍 같은 그대야.
숨을 쉬어. 꽃길 마주 선 네 맘에 보이는지 끌려 나.
바람 불어 눈을 감을래도 감을 수 없게 눈이 부신 걸.
I believe in one. I can breathe on.
I can feel with someone, someone. See. You're the one I want. I know you are.
I can hear your heart somewhere, somewhere.
숨을 쉬어.
꽃길 마주 선 네 맘에 보이는지 끌려 나.
바람 불어 눈을 감을래도 감을 수 없게 눈이 부신 걸.
I believe in one. I can breathe on.
I can feel with someone, someone. See.
You're the one I want.
I know you are.
I can hear your heart somewhere, somewhere.
Traduzione italiana
Ha detto che si è addormentato con la TV accesa.
Sognare le espressioni misteriose delle persone.
Anche quando siamo sepolti sotto cortine di armi o nella nebbia e dimenticati.
Non seppellirò i ricordi fluttuanti.
Fai un respiro.
Sono attratto dal tuo cuore mentre si trova di fronte alla strada dei fiori.
Il vento soffia e provo a chiudere gli occhi, ma i miei occhi sono così abbaglianti che non ci riesco.
Credo in uno. Posso continuare a respirare.
Posso sentirmi con qualcuno, qualcuno. Vedere.
Tu sei quello che voglio. Lo so.
Posso sentire il tuo cuore da qualche parte, da qualche parte.
Inseguo la luce con l'oscurità al mio fianco.
Se chiudi la porta e balli tranquillamente.
L'amore non è nemmeno così importante per me.
Anche se te la prendi con calma, sei come una tempesta.
Fai un respiro. Sono attratto dal tuo cuore mentre si trova di fronte alla strada dei fiori.
Il vento soffia e provo a chiudere gli occhi, ma i miei occhi sono così abbaglianti che non ci riesco.
Credo in uno. Posso continuare a respirare.
Posso sentirmi con qualcuno, qualcuno. Vedere. Tu sei quello che voglio. Lo so.
Posso sentire il tuo cuore da qualche parte, da qualche parte.
Fai un respiro.
Sono attratto dal tuo cuore mentre si trova di fronte alla strada dei fiori.
Il vento soffia e provo a chiudere gli occhi, ma i miei occhi sono così abbaglianti che non ci riesco.
Credo in uno. Posso continuare a respirare.
Posso sentirmi con qualcuno, qualcuno. Vedere.
Tu sei quello che voglio.
Lo so.
Posso sentire il tuo cuore da qualche parte, da qualche parte.