Altri brani di NESS
Descrizione
Produttore: Gabriel Geber
Maestro: Michael Höchtl
Voce: Vanessa Dulhofer
Tutti gli strumenti: Gabriel Geber
Mixer: Michael Höchtl
Mixer: Gabriel Geber
Compositore: Gabriel Geber
Paroliere: Gabriel Geber
Compositore: Vanessa Dulhofer
Paroliere: Vanessa Dulhofer
Paroliere: Florence Arman
Compositore: Firenze Arman
Paroliere: Wieland Stahnecker
Compositore: Wieland Stahnecker
Testo e traduzione
Originale
Ich lag am Boden, komplett fertig.
Und du trittst nach, obwohl du grad mein Herz brichst. Du bist gegangen, so als wär nichts. Als ob es keine Träne wert ist.
Da war 'ne Fremde in mei'm Bett. Niemand kennt dich so perfekt wie du vor zwei
Jahre. Wie lang planst du schon, einfach nie mehr heimzukommen?
Und du sagst nichts.
Und dann über Nacht. Zu sehen, dass ich dir gar nichts bedeute.
Von für immer zu wir sind nicht mal Freunde. Sag mir, hab ich das mit uns so geträumt? Denn dieser
Albtraum hält mich wach. Kein Plan, ob ich dich jemals gekannt hab.
Deine Augen sind jetzt irgendwie anders. Hab ich dich halluziniert? Das ist krankhaft.
Dass du falsch bist, ist leider richtig. Du warst für mich nur giftig.
Ich erkenn nichts, sehe Blick dicht. Hast du ein Herz?
Denn ich glaube, dass da nichts ist. Ich hab gefehlt in deinen Armen.
Du hattest mir nichts mehr zu sagen. Und ohne mich einmal vorzuwarnen, gingst du in zwei Tagen. Da war 'ne
Fremde in mei'm Bett. Niemand kennt dich so perfekt wie du vor zwei Jahre.
Wie lang planst du schon, einfach nie mehr heimzukommen? Und du sagst nichts.
Und dann über Nacht. Zu sehen, dass ich dir gar nichts bedeute.
Von für immer zu wir sind nicht mal Freunde. Sag mir, hab ich das mit uns so geträumt? Denn dieser
Albtraum hält mich wach. Kein Plan, ob ich dich jemals gekannt hab.
Deine Augen sind jetzt irgendwie anders. Hab ich dich halluziniert? Das ist krankhaft.
Traduzione italiana
Ero sdraiato sul pavimento, completamente esausto.
E tu segui l'esempio anche se mi stai spezzando il cuore. Te ne sei andato come se niente fosse. Come se non valesse una lacrima.
C'era uno sconosciuto nel mio letto. Nessuno ti conosce così perfettamente come due anni fa
anni. Da quanto tempo pensi di non tornare mai a casa?
E tu non dici niente.
E poi durante la notte. Per vedere che non significo niente per te.
Da sempre a non siamo nemmeno amici. Dimmi, ho sognato questo di noi? Perché questo
L'incubo mi tiene sveglio. Non ho idea se ti ho mai conosciuto.
I tuoi occhi sono in qualche modo diversi ora. Ti ho avuto delle allucinazioni? Questo è malato.
Sfortunatamente, quello che sbagli è giusto. Eri semplicemente tossico per me.
Non riconosco nulla, vedo uno sguardo da vicino. Hai un cuore?
Perché credo che non ci sia niente lì. Mi mancavo tra le tue braccia.
Non avevi più niente da dirmi. E senza nemmeno avvisarmi te ne sei andato dopo due giorni. Ce n'era uno
Estranei nel mio letto. Nessuno ti conosce così perfettamente come due anni fa.
Da quanto tempo pensi di non tornare mai a casa? E tu non dici niente.
E poi durante la notte. Per vedere che non significo niente per te.
Da sempre a non siamo nemmeno amici. Dimmi, ho sognato questo di noi? Perché questo
L'incubo mi tiene sveglio. Non ho idea se ti ho mai conosciuto.
I tuoi occhi sono in qualche modo diversi ora. Ti ho avuto delle allucinazioni? Questo è malato.