Altri brani di Pamungkas
Descrizione
Produttore: Pamungkas Jr.
Editore musicale: Opus
Compositore, paroliere: Pamungkas Jr.
Testo e traduzione
Originale
Something in your eyes
Says it's gonna be okay
Something in your smile
Says it's gonna be just fine
Enough with the thoughts
It's not gonna be too bad
It's a ticking bomb, I know
I won't worry no more
In my head I say, hold on
I'm here come what may, won't let go
We'll carry on
We'll carry on
Something in the way
You move says that it won't be alright
Something in the way
You kissed me says it's gonna be hard
Tell me again now
Tell me again now, are we doing this together?
Cause after all, it's us against the world
It's us against the world
And maybe we'll be just fine yeah
And maybe we'll carry on
In my head I say, hold on
I'm here come what may, won't let go
We'll carry on
We'll carry on
Whatever happens, hold on
Whatever happens, don't let go
We'll carry on (I love you always, only you)
We'll carry on (Please hold on and don't let go)
Traduzione italiana
Qualcosa nei tuoi occhi
Dice che andrà tutto bene
Qualcosa nel tuo sorriso
Dice che andrà tutto bene
Basta con i pensieri
Non sarà poi così male
È una bomba ad orologeria, lo so
Non mi preoccuperò più
Nella mia testa dico: aspetta
Sono qui qualunque cosa accada, non lascerò andare
Andremo avanti
Andremo avanti
Qualcosa nel modo
Ti muovi dice che non andrà tutto bene
Qualcosa nel modo
Mi hai baciato e dice che sarà dura
Dimmelo ancora adesso
Dimmelo ancora adesso, lo facciamo insieme?
Perché dopotutto siamo noi contro il mondo
Siamo noi contro il mondo
E forse staremo bene, sì
E forse andremo avanti
Nella mia testa dico: aspetta
Sono qui qualunque cosa accada, non lascerò andare
Andremo avanti
Andremo avanti
Qualunque cosa accada, resisti
Qualunque cosa accada, non lasciarti andare
Andremo avanti (ti amo sempre, solo te)
Andremo avanti (per favore resisti e non mollare)