Altri brani di Josylvio
Altri brani di Zefanio
Descrizione
Produttore, tecnico del missaggio: Monsif
Compositore, produttore: Max Meurs
Ingegnere esperto: abilità di uccisione
Cantante: Josylvio
Voce: Zefanio
Produzione musicale, compositore: Monsif Bakkali
Paroliere: Joost Theo Sylvio Yussef Abdelgalil Dowib
Paroliere: Zefanio Wielzen
Testo e traduzione
Originale
Money, money.
Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan. Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat.
We bestellen Uber in de nacht. Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh.
Wie kan het doen als ik? Geeft het gevoel als ik. Oeh.
Wie kan het doen als ik? Geeft het gevoel als ik.
4 AM. Ik kom net pas thuis en je bent me al zat. Want mijn libi heeft rust.
Want mijn libi is buiten, mijn libi is buiten, mijn libi is verdienen en we moeten vooruit. Alles heeft een prijs en je moet betalen.
Ik kom bij je liggen, maar we liggen samen van elkaar verwijderd in dezelfde kamer.
Zogenaamd slapen, maar we moeten praten.
Eigenlijk kinderachtig, maar de meeste mensen hebben vreemde kanten. Je kan gaan schreeuwen, met je voeten stampen, huilen met me.
Je kan met me lachen. Paranoia en een beetje toxic. Maar ik wil niks anders dan je lobi baby.
Ik ben onder invloed van het snelle leven, onder invloed van het snelle leven.
Baby, geef me de tijd en baby we keren de tijd. Baby, we keren die life.
Baby, we keren de pijn naar betere dagen. Maar schatje, begrijp niks gaat komen met die vibe.
Niks gaat komen zonder grind. Niks gaat komen zonder wij. Niks gaat komen zonder strijd.
-Ey, maar je wil niet praten met mij. -Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan.
Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat. We bestellen Uber in de nacht.
Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als -ik. -Big ass crib, pak de andere kamer.
Die attitude van je kan je daar bij haar laten.
Ik ben daar altijd voor de kids als vader. Ben een man van daden en direct met zaken.
Zoveel backsteppers achtergelaten. Als je niet meer rent, word je niet gedragen.
Als je niet meedenkt, ben je alleen bagage. Ben je alleen bagage, dan gaan mannen je laten.
Da's simpel. Wat is stunten in de winkel? Wat is die fucking gouden single?
Zeg me schat, wat is gelukkig zijn? Elke dag pakken we rimpels.
Oftewel we worden ouder. Zoveel dingen op mijn schouders. Zoveel dingen liet ik varen.
Zoveel dingen moest ik laten. Maar zoveel dingen wou ik maken. Zoveel dingen moest ik vragen.
Zoveel dingen moet ik halen. Zoveel toekomst moet ik rapen.
Zoveel mannen wil ik klaren. Elke dag weer in tijdnood. Maar wat we hebben is tijdloos.
-Ey, ik wil wel praten, maar je kijkt weg. -Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan.
Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat. We bestellen Uber in de nacht.
Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik.
Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik.
Traduzione italiana
Soldi, soldi.
Non vuole parlarmi, è troppo tardi.
Sono già le quattro del mattino e lei mi chiede di andare. So che te ne pentirai più tardi se te lo permetterò.
Ordiniamo Uber di notte. Lei mi dice: 'aspetta, stai ferma un attimo'. Ooh.
Chi può farlo come me? Ti fa sentire come me. Ooh.
Chi può farlo come me? Ti fa sentire come me.
4 del mattino. Sono appena tornato a casa e sei già stanco di me. Perché la mia libi è a riposo.
Perché il mio desiderio è fuori, il mio desiderio è fuori, il mio desiderio è guadagnare e dobbiamo andare avanti. Tutto ha un prezzo e devi pagare.
Mi sdraierò con te, ma giaceremo separati nella stessa stanza.
Presumibilmente dormiamo, ma dobbiamo parlare.
In realtà infantile, ma la maggior parte delle persone ha dei lati strani. Puoi urlare, battere i piedi, piangere con me.
Puoi ridere con me. Paranoico e un po' tossico. Ma non voglio altro che il tuo lobi, tesoro.
Sono sotto l'influenza della vita veloce, sotto l'influenza della vita veloce.
Tesoro, dammi tempo e tesoro, cambieremo il tempo. Tesoro, daremo una svolta a quella vita.
Tesoro, trasformiamo il dolore in giorni migliori. Ma tesoro, non capisco niente di ciò che arriva con quella vibrazione.
Niente verrà senza ghiaia. Niente accadrà senza di noi. Niente arriverà senza una lotta.
-Ehi, ma non vuoi parlare con me. -Non vuole parlarmi, è troppo tardi.
Sono già le quattro del mattino e lei mi chiede di andare.
So che te ne pentirai più tardi se te lo permetterò. Ordiniamo Uber di notte.
Lei mi dice: 'aspetta, stai ferma un attimo'. Ooh. Chi può farlo come me?
Ti fa sentire come me. Ooh. Chi può farlo come me?
Dà la sensazione di -me. -Culla grande, prendi l'altra stanza.
Puoi lasciare quel tuo atteggiamento lì con lei.
Come padre, sono sempre lì per i bambini. Sono un uomo d'azione e diretto con le questioni.
Così tanti passi indietro lasciati indietro. Se smetti di correre, non verrai portato.
Se non ci pensi sei solo un bagaglio. Se sei solo un bagaglio, gli uomini ti lasceranno andare.
È semplice. Cos'è l'acrobazia nel negozio? Cos'è quel dannato singolo d'oro?
Dimmi tesoro, cos'è la felicità? Ogni giorno prendiamo le rughe.
In altre parole, stiamo invecchiando. Tante cose sulle mie spalle. Ho lasciato andare così tante cose.
Ho dovuto lasciare così tante cose alle spalle. Ma volevo fare così tante cose. Ho dovuto chiedere tante cose.
Ho così tante cose da ottenere. Ho così tanto futuro da raccogliere.
Voglio uccidere così tanti uomini. Ogni giorno il tempo stringeva. Ma quello che abbiamo è senza tempo.
-Ehi, voglio parlare, ma tu distogli lo sguardo. -Non vuole parlarmi, è troppo tardi.
Sono già le quattro del mattino e lei mi chiede di andare.
So che te ne pentirai più tardi se te lo permetterò. Ordiniamo Uber di notte.
Lei mi dice: 'aspetta, stai ferma un attimo'. Ooh. Chi può farlo come me?
Ti fa sentire come me.
Ooh. Chi può farlo come me?
Ti fa sentire come me.