Altri brani di Josylvio
Altri brani di Emms
Descrizione
Produttore, ingegnere del suono: THEZ
Ingegnere master: Skills to Kill
Vocalist: Josilvio
Vocalist: Emms
Compositore: Teys van Egmond.
Autore del testo: Jost Theo Silvio Youssef Abdelgalil Dovib
Autore del testo: Emerson Akachar
Testo e traduzione
Originale
.
Ey yo, niemand gaat je morgen geven.
Die skeer-data is lang geleden, maar het voelt als gister. Ingecheckt bij vijf sterren, ken you follow mister.
Even chillen in de spa en draaien een hele dikke. Mijn hele team die is on top.
Je kan niet blijven pitten. Ik leer mijn soldiers, je moet zelf straks naar boven klimmen.
Het leven is obstakels, pieken en dalen.
Af en toe voelt dit als water naar de zee dragen. Maar ja, we gaan door. Focus op je fam en op jezelf, wat ik aanspoor.
Mensen zijn kapot. Je moest eens weten wat ik aanhoor.
En asi, steek mijn handen uit en geef donaties. De wereld is niet eerlijk en eerlijk, het maakt me panisch.
Kleine jongen op de block had dromen van een A3. Nu droom ik over vrede op aarde.
Maar ja, dat gaat niet. Kijk niet naar het nieuws, dat geeft alleen nog maar frustraties.
Ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, broer, die maakte me sterk.
Ey, ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, -broer, die maakte me sterk.
-De wereld ligt in mijn hand, maar ik zie alleen een scherm.
Mijn vingers zijn verslaafd, maar ze scrollen door de leugens heen. Hartje swipet door. Voel de liefde niet intern.
Die van binnen wel geraakt. Ik ken de jongens van mijn jeugd meteen.
Geen artist of the year, maar wel broeder voor het leven. Volwassen, maar ik leer nog steeds hoe ik moet bewegen.
We waren fucking skeer, maar ik ben een man met eer. Je gooit je ass erheen en weer.
Verlies veel doekoe aan je strepen. Hij heeft een strijdersflow.
Zeg me dan waarom jij gezeik daar vroeg. Ze filosofisch. Volgens mij zijn ze niet wijs genoeg.
Hier met homies. We gaan stijgen naar een eiland toe. Niet meer lowkey.
Je laat het merken als designer shoes.
Ben met mijn bro's, we gaan way back.
Mijn brada kijkt een ring, hij wil hand gaan vragen. Tot de dood ik sterf zoals ik geleefd heb. Ik heb een kleine kring.
Jij hebt ballendragers.
Ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, broer, die maakte me sterk.
Ey, ik zet mijn hasj in de air. Ik heb het allemaal gezien, nu ben ik miljonair.
Ik heb er zelf voor gewerkt, broer, we komen van ver.
Al die koffie in mijn libi, broer, die maakte me sterk. Die koffie in mijn libi, ne fo, ja, die maakte me sterk.
Het leven, het was een bitch en ik was altijd beperkt.
Mijn zakken die waren leeg, nu kom ik goed uit de verf. Je moet niet tucht, maar het pakken.
Het verschil maak je zelf.
Traduzione italiana
.
Ehi, nessuno ti darà il domani.
Quegli appuntamenti spaventosi risalgono a tanto tempo fa, ma sembra ieri. Check-in a cinque stelle, sai che segui il signore.
Rilassatevi nella spa e sorseggiate un ottimo drink. Tutta la mia squadra è al top.
Non puoi continuare a macinare. Insegno ai miei soldati, dovrai salire tu stesso più tardi.
La vita è fatta di ostacoli, picchi e valli.
A volte sembra di portare l'acqua al mare. Ma sì, continuiamo. Concentrati sulla tua famiglia e su te stesso, cosa che incoraggio.
Le persone sono distrutte. Dovresti sapere cosa sto sentendo.
E asi, allunga la mano e fai donazioni. Il mondo non è giusto e onesto, mi fa prendere dal panico.
Il ragazzino del quartiere sognava un A3. Ora sogno la pace sulla terra.
Ma sì, non è possibile. Non guardare le notizie, causerai solo frustrazione.
Ho messo il mio hashish in aria. Ho visto tutto, ora sono milionario.
Ci ho lavorato anch'io, fratello, abbiamo fatto molta strada.
Tutto quel caffè nella mia libi, fratello, mi ha reso forte.
Ehi, sto mettendo in aria il mio hashish. Ho visto tutto, ora sono milionario.
Ci ho lavorato anch'io, fratello, abbiamo fatto molta strada.
Tutto quel caffè nella mia libi, fratello, mi ha reso forte.
-Il mondo è nelle mie mani, ma tutto ciò che vedo è uno schermo.
Le mie dita sono adunche, ma scorrono le bugie. Il cuore scorre attraverso. Non sentire l'amore internamente.
Quello che viene toccato dall'interno. Conosco subito i ragazzi dalla mia giovinezza.
Non artista dell'anno, ma fratello per la vita. Cresciuto, ma sta ancora imparando a muoversi.
Eravamo dannatamente scemi, ma io sono un uomo d'onore. Muovi il culo avanti e indietro.
Perdi molta energia sulle tue strisce. Ha un flusso da guerriero.
Allora dimmi perché hai chiesto quella stronzata. Lei filosofica. Non penso che siano abbastanza saggi.
Qui con gli amici. Saliremo verso un'isola. Niente più toni bassi.
Lo marchi come scarpe firmate.
Sono con i miei fratelli, stiamo andando indietro nel tempo.
Il mio Brada sta guardando un anello, vuole chiedermi una mano. Fino alla morte muoio come ho vissuto. Ho una piccola cerchia.
Hai dei portatori di palla.
Ho messo il mio hashish in aria. Ho visto tutto, ora sono milionario.
Ci ho lavorato anch'io, fratello, abbiamo fatto molta strada.
Tutto quel caffè nella mia libi, fratello, mi ha reso forte.
Ehi, sto mettendo in aria il mio hashish. Ho visto tutto, ora sono milionario.
Ci ho lavorato anch'io, fratello, abbiamo fatto molta strada.
Tutto quel caffè nella mia libi, fratello, mi ha reso forte. Quel caffè nella mia libi, ne fo, sì, mi ha reso forte.
La vita era una stronzata e io ero sempre limitato.
Le mie tasche erano vuote, ora sto bene. Non dovresti disciplinare, ma accettala.
Sei tu a fare la differenza.