Altri brani di Folk Bitch Trio
Altri brani di Blondshell
Descrizione
Voce: Gracie Sinclair
Voce, chitarra acustica: Jeanie Pilkington
Voce, chitarra elettrica: Heide Peverelle
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Ingegnere del suono, produttore: Mark Perkins
Compositore, paroliere: Sabrina Teitelbaum
Produttore: Folk Bitch Trio
Paroliere compositore: Sabrina Teitelbaum
Testo e traduzione
Originale
I just played the rodeo, I think I need to change
I still love a sad cowboy on someone else's stage
Crashing the car into the side
I think I'll take a makeover on someone else's dime
The music is the mission, and the mission's not to settle
It's always all or nothing, someone's husband or the kettle
Singing a song about somebody safe
Singing a song from some righteous place
I'm too drunk, somebody said you cheered up
I don't feel the difference anymore
I'm bitter, somebody said you kissed her
But I don't feel surrounded anymore
I can see it clearly, getting off at the same stop
He's just waiting for me to backslide right to the shock
The more I think about him, the more I get the taste
But when I finally have him, I'll know I never liked his face
I'm too drunk, somebody said you cheered up
I don't feel the difference anymore
I'm bitter, somebody said you kissed her
But I don't feel surrounded anymore
You thought you married somebody's friend
But I stay at home unless I feel like giving you hell
Falling in love, a slut, an uppercut at all of the parts
I tried and can't romance, it's not my fault, it's who I am
When I feel bad, I bring it back and leave it all at your door
A parting gift, kiss me back
I'm sorry for changing
I'm sorry for changing
Traduzione italiana
Ho appena suonato al rodeo, penso di dover cambiare
Adoro ancora un cowboy triste sul palco di qualcun altro
L'auto si è schiantata lateralmente
Penso che mi rifarò il look con i soldi di qualcun altro
La musica è la missione, e la missione non è accontentarsi
È sempre tutto o niente, il marito di qualcuno o il bollitore
Cantare una canzone su qualcuno al sicuro
Cantare una canzone da qualche luogo giusto
Sono troppo ubriaco, qualcuno ha detto che ti sei rallegrato
Non sento più la differenza
Sono amareggiato, qualcuno ha detto che l'hai baciata
Ma non mi sento più circondato
Lo vedo chiaramente, scendendo alla stessa fermata
Sta solo aspettando che io faccia marcia indietro fino allo shock
Più penso a lui, più ne sento il gusto
Ma quando finalmente lo avrò, saprò che non mi è mai piaciuto il suo viso
Sono troppo ubriaco, qualcuno ha detto che ti sei rallegrato
Non sento più la differenza
Sono amareggiato, qualcuno ha detto che l'hai baciata
Ma non mi sento più circondato
Pensavi di aver sposato l'amico di qualcuno
Ma resto a casa a meno che non abbia voglia di farti del male
Innamoramento, troia, montante in tutte le parti
Ho provato e non riesco a fare una storia d'amore, non è colpa mia, è quello che sono
Quando mi sento male, lo riporto indietro e lo lascio tutto alla tua porta
Un regalo d'addio, ricambiami
Mi dispiace per il cambiamento
Mi dispiace per il cambiamento