Altri brani di Folk Bitch Trio
Descrizione
Artista principale: Folk Bitch Trio
Produttore: Tom Healy
Produttore: Folk Bitch Trio
Paroliere compositore: Grace Sinclair
Paroliere del compositore: Jeanie Pilkington
Paroliere compositore: Heide Peverelle
Testo e traduzione
Originale
What's on the dashboard, Heidi?
What are you watching, Heidi?
My windows shake as you close the door.
The pressure in the room has changed.
What are you hearing, Gracie?
Oh.
-Are there words that can take it away? -Oh.
Train carriage filled up with moths that form a halo 'round the head of a woman with her knitting on her lap.
Why'd I have to see that?
I'm checking every curb with the corner of my shoe, so I don't fall into an abyss when I reach the end of you.
I know that it's half crazy, that's why I wanted more.
And I just will not be told.
I know what I saw.
Open doors and out they pour, a thousand paperback colored antigravity pieces of confetti fill my sky.
-I see twin birds when I think of you. -Twinstars.
And opals fill my eyes, I guess.
I wanted more from what
I saw.
Here as your head hits the floor.
-Oh. -Little one follows me down the hall.
-Oh.
-Too little just to see the pool of blood that forms a halo 'round the head of a woman that we love most in the world.
Well, that makes two little girls.
I've checked the morning paper. I watch the evening news.
I know that I'm alone when it comes to loving you.
I know that it's half crazy, that's why I wanted more.
And I just will not be told.
I know what I saw.
Open doors and out they pour, a thousand paperback colored antigravity pieces of confetti fill my sky.
I see twin birds when
I -think of you. -Twinstars.
And opals fill my eyes, I guess.
I wanted more from what
I saw.
Traduzione italiana
Cosa c'è sul cruscotto, Heidi?
Cosa stai guardando, Heidi?
Le mie finestre tremano quando chiudi la porta.
La pressione nella stanza è cambiata.
Cosa stai sentendo, Gracie?
OH.
-Ci sono parole che possono portarlo via? -OH.
Vagone ferroviario pieno di falene che formano un'aureola attorno alla testa di una donna con il lavoro a maglia in grembo.
Perché dovrei vederlo?
Controllo ogni cordolo con la punta della scarpa, per non cadere in un abisso quando arrivo alla tua fine.
So che è una mezza follia, ecco perché volevo di più.
E semplicemente non me lo dirò.
So cosa ho visto.
Porte aperte e fuori si riversano, mille pezzi di coriandoli antigravità colorati in brossura riempiono il mio cielo.
-Vedo uccelli gemelli quando penso a te. -Twinstar.
E gli opali mi riempiono gli occhi, immagino.
Volevo di più da cosa
Ho visto.
Qui, mentre la tua testa tocca il pavimento.
-OH. -Il piccolo mi segue lungo il corridoio.
-OH.
-Troppo poco solo per vedere la pozza di sangue che forma un'aureola attorno alla testa della donna che più amiamo al mondo.
Beh, fanno due bambine.
Ho controllato il giornale del mattino. Guardo il telegiornale della sera.
So che sono solo quando si tratta di amarti.
So che è una mezza follia, ecco perché volevo di più.
E semplicemente non me lo dirò.
So cosa ho visto.
Porte aperte e fuori si riversano, mille pezzi di coriandoli antigravità colorati in brossura riempiono il mio cielo.
Vedo uccelli gemelli quando
Ti penso. -Twinstar.
E gli opali mi riempiono gli occhi, immagino.
Volevo di più da cosa
Ho visto.