Altri brani di Danny Brown
Descrizione
Produttore: Holly
Mixaggio: Geoff Swann
Ingegnere di mastering: Tatsuya Sato
Editore musicale: Warp Publishing
Editore musicale: Ilex Music Publishing / 88rising
Compositore: Daniel Sewell
Compositore: Miguel Oliveira
Compositore: Ángel Prost
Testo e traduzione
Originale
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
I don't know what's up with you, one step forward then back with you
I think we all got it misconstrued, just seem like it's all ain't enough for you
No matter what I do, I can never get ahead, all about you, can you get it through your head?
Got me seein' red, but I think it's clear as day, if you don't work on you, it'll never be okay
Tryna do what I can but tell me where I stand (take me up, lift me up)
Laid down the foundation then ripped up the plans
Tryna see that light, but I know it ain't right
How you got me in the dark? Tell me, where do I start? (Take me up, lift me up)
If it ain't about love, hate that for us (take me up, lift me up)
Tired of the lies, don't know who to trust
All we do is fight and fuss
'Cause you break me down to lift you up (take me up, lift me up)
Here we go, here we go
Come back around just like merry-go
Movin' too fast, think we need to take it slow
Dim my light just to see you glow
Here we go, here we go
Come back around just like merry-go
Movin' too fast, think we need to take it slow
Dim my light just to see you glow (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
I don't know what's up with you, the way you act got me all confused
Always worried what the next man do, can't never get a hold or control of you
Always talkin' out ya mouth, negative thoughts
Think you need to get your ass up off the couch
You ain't never outside, always in the house
Cryin' about how things ain't never workin' out (take me up, lift me up)
Why you always waitin'? So busy with your hatin' (take me up, lift me up)
Never out workin' and you wonder why you hurtin'
All that hate in ya heart got you always in that dark
But you never see that light, don't know where even to start
Need to get out on the grind, everything'll be fine
Worry 'bout yours, stop worryin' 'bout mine
Need to get in line, due time, you'll shine
Feel like you at the bottom but you never tryna climb
Here we go, here we go
Come back around just like merry-go
Movin' too fast, think we need to take it slow
Dim my light just to see you glow
Here we go, here we go
Come back around just like merry-go
Movin' too fast, think we need to take it slow
Dim my light to see you glow (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
(Take me up, lift me up) so, you know what's up? Double down then double up
I don't know where to go with us, break me down, lift you up (take me up, lift me up)
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Move your, move your
Take me up, lift me up (move your, move your)
Essencemaxxin', I essencemaxxed on how severe vibe casts
I wanted to whisper sick, dirty things in your ear
I knew it would make you crazy, and you'd want somethin' to use (take me up, lift me up)
But finally I fell asleep with my face firmly smashed into your scalp (take me up, lift me up)
I noticed the dust that settled between follicles (take me up, lift me up)
I sept it down all night, and I held it down all night, and in the mornin' (take me up, lift me up)
And I woke up with a hand-holdin' glow about me (take me up, lift me up)
Traduzione italiana
(Prendimi, sollevami) quindi, sai cosa succede? Raddoppia e poi raddoppia
Non so dove andare con noi, abbattimi, sollevami (portami su, sollevami)
(Prendimi, sollevami) quindi, sai cosa succede? Raddoppia e poi raddoppia
Non so dove andare con noi, abbattimi, sollevami (portami su, sollevami)
Non so cosa ti succede, un passo avanti e poi indietro con te
Penso che tutti lo abbiamo frainteso, sembra che non sia tutto abbastanza per te
Non importa quello che faccio, non riesco mai ad andare avanti, tutto riguardo a te, riesci a ficcartelo in testa?
Mi fa vedere rosso, ma penso che sia chiaro come il giorno, se non lavori su di te, non andrà mai bene
Sto provando a fare quello che posso ma dimmi dove mi trovo (prendimi su, sollevami)
Gettò le fondamenta e poi stracciò i piani
Sto cercando di vedere quella luce, ma so che non è giusto
Come mi hai portato all'oscuro? Dimmi, da dove comincio? (Prendimi, sollevami)
Se non si tratta di amore, odialo per noi (prendimi su, sollevami)
Stanco delle bugie, non so di chi fidarmi
Tutto ciò che facciamo è litigare e agitarci
Perché mi fai crollare per sollevarmi (prendimi su, sollevami)
Eccoci, eccoci
Torna indietro come se fossi allegra
Ci muoviamo troppo velocemente, penso che dobbiamo andarci piano
Abbassa la mia luce solo per vederti brillare
Eccoci, eccoci
Torna indietro come se fossi allegra
Ci muoviamo troppo velocemente, penso che dobbiamo andarci piano
Abbassa la mia luce solo per vederti brillare (prendimi su, sollevami)
(Prendimi, sollevami) quindi, sai cosa succede? Raddoppia e poi raddoppia
Non so dove andare con noi, abbattimi, sollevami (portami su, sollevami)
(Prendimi, sollevami) quindi, sai cosa succede? Raddoppia e poi raddoppia
Non so dove andare con noi, abbattimi, sollevami (portami su, sollevami)
Non so cosa ti succede, il modo in cui ti comporti mi ha confuso
Sempre preoccupato di cosa farà il prossimo, non riesco mai a trattenerti o a controllarti
Parli sempre a chiacchiere, pensieri negativi
Penso di dover alzare il culo dal divano
Non sei mai fuori, sei sempre in casa
Piangendo perché le cose non funzionano mai (prendimi su, sollevami)
Perché aspetti sempre? Così impegnato con il tuo odio (prendimi su, sollevami)
Non lavori mai e ti chiedi perché stai male
Tutto quell'odio nel tuo cuore ti ha portato sempre in quell'oscurità
Ma non vedi mai quella luce, non sai nemmeno da dove cominciare
Ho bisogno di uscire dalla routine, andrà tutto bene
Preoccupati per il tuo, smettila di preoccuparti per il mio
Devi metterti in fila, a tempo debito, brillerai
Ti senti come se fossi in fondo ma non provi mai a salire
Eccoci, eccoci
Torna indietro come se fossi allegra
Ci muoviamo troppo velocemente, penso che dobbiamo andarci piano
Abbassa la mia luce solo per vederti brillare
Eccoci, eccoci
Torna indietro come se fossi allegra
Ci muoviamo troppo velocemente, penso che dobbiamo andarci piano
Abbassa la mia luce per vederti brillare (prendimi su, sollevami)
(Prendimi, sollevami) quindi, sai cosa succede? Raddoppia e poi raddoppia
Non so dove andare con noi, abbattimi, sollevami (portami su, sollevami)
(Prendimi, sollevami) quindi, sai cosa succede? Raddoppia e poi raddoppia
Non so dove andare con noi, abbattimi, sollevami (portami su, sollevami)
Muovi il tuo, muovi il tuo
Muovi il tuo, muovi il tuo
Muovi il tuo, muovi il tuo
Muovi il tuo, muovi il tuo
Muovi il tuo, muovi il tuo
Muovi il tuo, muovi il tuo
Muovi il tuo, muovi il tuo
Prendimi, sollevami (muovi il tuo, muovi il tuo)
Essencemaxxin', essencemaxx mi ha chiesto quanto sia severa l'atmosfera
Avrei voluto sussurrarti cose sporche e disgustose all'orecchio
Sapevo che ti avrebbe fatto impazzire e avresti voluto qualcosa da usare (prendimi su, sollevami)
Ma alla fine mi sono addormentato con la faccia saldamente schiacciata contro il tuo cuoio capelluto (prendimi su, sollevami)
Ho notato la polvere che si depositava tra i follicoli (prendimi su, sollevami)
L'ho tenuto giù tutta la notte, e l'ho tenuto giù tutta la notte, e al mattino (prendimi su, sollevami)
E mi sono svegliato con una luce che mi teneva per mano (prendimi su, sollevami)