Altri brani di Kasia Dereń
Altri brani di Ghosty
Descrizione
Direttore della fotografia: Konrad Brzezinski.
Redattore: Rafal Felak
Copertina: Rafal Felak
Parole: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Julia Boyur, Kasia Deren, Michal Kubasewicz
Musica: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Julia Boyur, Kasia Deren, Michal Kubasewicz
Produzione: Fantasma
Mix e Master: Ghosty
Personale dello studio: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek,
Testo e traduzione
Originale
Zabierz mnie na brzeg. Już coś wisi w powietrzu. Pozostaje mrok.
Znów jak echo po dźwięku. Tracę balans. Zaburzona równowaga.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę.
Może powinnam zawrócić. Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Idziemy do przodu, nawet jeśli to bez sensu.
Jak nie wiesz, co robić, to po prostu manifestuj. Czujemy na pozór i to tylko forma testu.
Jakie masz sposoby, aby pomóc szczęściu?
Biorę wdech, próbuję myśli poukładać na nowo. Gdzie?
Gdzie łapię balans?
Równowaga.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić.
Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem co mówić.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Traduzione italiana
Portami a riva. C'è già qualcosa nell'aria. Resta l'oscurità.
Ancora una volta come un'eco dopo un suono. Sto perdendo l'equilibrio. Equilibrio disturbato.
Conosco argomenti sostitutivi. Sto fermo e corro da qualche parte.
Come se fossi ossessionato. Come se lo avessi.
Forse è ora di alzarsi. Forse è ora di svegliarsi. Sto perdendo l'equilibrio. Forse dovrei tornare indietro.
Non so cosa dire, ma so bene cosa dire.
Probabilmente è per questo che tornerò di nuovo dalla gente. Forse è ora di alzarsi. Forse è ora di svegliarsi. Sto perdendo l'equilibrio.
Forse dovrei tornare indietro. Non so cosa dire, ma so bene cosa dire.
Probabilmente è per questo che tornerò di nuovo dalla gente.
Andiamo avanti, anche se non ha senso.
Se non sai cosa fare, manifesta e basta. Lo sentiamo in superficie ed è solo una forma di test.
In quali modi puoi aiutare la tua felicità?
Prendo fiato e provo di nuovo a organizzare i miei pensieri. Dove?
Dove trovo l'equilibrio?
Bilancia.
Forse è ora di alzarsi. Forse è ora di svegliarsi. Sto perdendo l'equilibrio. Forse dovrei tornare indietro.
Non so cosa dire, ma so bene cosa dire.
Probabilmente è per questo che tornerò di nuovo dalla gente. Forse è ora di alzarsi. Forse è ora di svegliarsi.
Sto perdendo l'equilibrio. Forse dovrei tornare indietro.
Non so cosa dire, ma so bene cosa dire.
Probabilmente è per questo che tornerò di nuovo dalla gente.
Conosco argomenti sostitutivi. Sto fermo e corro da qualche parte.
Come se fossi ossessionato. Come se lo avessi.
Forse è ora di alzarsi. Forse è ora di svegliarsi. Sto perdendo l'equilibrio. Forse dovrei tornare indietro.
Non so cosa dire, ma so bene cosa dire.
Forse è ora di alzarsi. Forse è ora di svegliarsi. Sto perdendo l'equilibrio. Forse dovrei tornare indietro.
Non so cosa dire, ma so bene cosa dire.
Probabilmente è per questo che tornerò di nuovo dalla gente.