Altri brani di Marta Santos
Descrizione
Coro: Alejandro Manuel Bejarano Laura
Chitarra spagnola: Alejandro Manuel Bejarano Laura
Basso, coro, batteria, percussioni, pianoforte, sintetizzatore: Carlos Almazan
Mixer, produttore: Carlos Almazan
Ingegnere Mastering: Julio Rodriguez Sangrador
Voce: Marta Santos
Sceneggiatore: Alejandro Manuel Bejarano Laura
Sceneggiatore: Carlos Almazan Fuentes
Sceneggiatura: Martha Santos
Testo e traduzione
Originale
Se escuchan voces, se ven las luces por la ventana
Huele distinto cada mañana
Es hora de brindar
Por todos los que estamos y no están
Y repetir cada 25 de diciembre
La mesa llena con toda mi gente
Y la candela dando calor
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
Esto se va en un suspiro
Y si no te tengo cerca no respiro
Los bombones saben mejor contigo
Ay qué bonito
En la casa de la abuela otra vez
Llega la rumba, en el bar de siempre
Todos se juntan
Haciendo la previa pa' las uvas
La tele de fondo
Jamón y gambitas pa' comer
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Volverte a ver bajo la estrella
Que hay en la casa
Es el regalo que deseaba
Pasar la noche junto a ti
Volverte a ver bailando al son de las campanas
Mientras te digo lo que te quiero
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
La Navidad ya está aquí
La Navidad ya está aquí
Traduzione italiana
Si sentono voci, si vedono luci dalla finestra
Ha un odore diverso ogni mattina
E' ora di brindare
Per tutti noi che lo siamo e non lo siamo
E ripetere ogni 25 dicembre
La tavola piena di tutta la mia gente
E la candela che dà calore
Ci vediamo di nuovo sotto la stella
Cosa c'è in casa
E' il regalo che volevo
passare la notte con te
Ci rivediamo ballando al suono delle campane
Mentre ti dico quello che ti amo
Il Natale è qui
Il Natale è qui
Questo scompare in un lampo
E se non ti ho vicino non respiro
Con te i cioccolatini hanno un sapore migliore
oh che bello
Di nuovo a casa della nonna
Arriva la rumba, nel solito bar
Tutti si riuniscono
Preparazione per l'uva
La televisione sullo sfondo
Prosciutto e gamberi da mangiare
Ci vediamo di nuovo sotto la stella
Cosa c'è in casa
E' il regalo che volevo
passare la notte con te
Ci rivediamo ballando al suono delle campane
Mentre ti dico quello che ti amo
Il Natale è qui
Ci vediamo di nuovo sotto la stella
Cosa c'è in casa
E' il regalo che volevo
passare la notte con te
Ci rivediamo ballando al suono delle campane
Mentre ti dico quello che ti amo
Il Natale è qui
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Il Natale è qui
Ra ra ra ra
Ra ra ra ra
Il Natale è qui
Il Natale è qui