Altri brani di Triángulo de Amor Bizarro
Altri brani di Rufus T. Firefly
Descrizione
Produttore: Victor Cabezuelo
Produttore: Javier Martin
Editore musicale: Mushroom Pillow
Paroliere, compositore: Rodrigo Caamaño
Paroliere, compositore: Isabel Sea
Compositore, paroliere: Rafael Mallo
Compositore, paroliere: Ruben Muñoz
Testo e traduzione
Originale
Vieja estrella solitaria, ¿para quién brillas?
Si ya no hay casi nadie mirándote.
Vieja estrella solitaria, ¿para quién cantas?
Si ya no queda casi nadie bailando.
Pasas la tarde viendo tus viejas películas.
Pasas la noche escuchando tus viejos discos de guitarras.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Vieja estrella solitaria, cuando eras joven.
Cuando eres joven nadie puede alcanzarte.
Vieja estrella solitaria, cuando toco tus fotos alcanzo a probar eso que está suspendido entre los días y los años, entre el tiempo y el espacio, en el lugar y el día donde todos casi me querían.
Hacen que recuerde cuando todo el mundo me quería.
Hacen que recuerde cuando todos casi me querían.
Oh, vieja estrella, recuerdo cuando salías y eras casi feliz todos los días.
Hoy para quién brillas si apenas nadie piensa en ti.
Recuerdo cuando casi te querían.
Como tú y yo, que casi me dices que me querías, que casi me dices que me querías.
Ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas, ya no te acuerdas.
Traduzione italiana
Vecchia stella solitaria, per chi splendi?
Se non c'è quasi più nessuno che ti guarda.
Vecchia stella solitaria, per chi canti?
Se non è rimasto quasi nessuno a ballare.
Trascorri il pomeriggio guardando i tuoi vecchi film.
Passi la notte ascoltando i tuoi vecchi dischi di chitarra.
Mi fanno ricordare quando tutti mi amavano.
Mi fanno ricordare quando quasi tutti mi amavano.
Mi fanno ricordare quando tutti mi amavano.
Mi fanno ricordare quando quasi tutti mi amavano.
Vecchia stella solitaria, quando eri giovane.
Quando sei giovane nessuno può raggiungerti.
Vecchia stella solitaria, quando tocco le tue foto riesco a dimostrare ciò che è sospeso tra giorni e anni, tra tempo e spazio, nel luogo e nel giorno dove tutti quasi mi amavano.
Mi fanno ricordare quando tutti mi amavano.
Mi fanno ricordare quando quasi tutti mi amavano.
Oh, vecchia stella, ricordo quando uscivi ed eri quasi felice ogni giorno.
Oggi per chi splendi se quasi nessuno ti pensa.
Ricordo quando quasi ti amavano.
Come te e me, che quasi mi dicevi che mi amavi, che quasi mi dicevi che mi amavi.
Non ricordi più, non ricordi più, non ricordi più, non ricordi più.