Altri brani di Triángulo de Amor Bizarro
Descrizione
Tutto sembra come sempre - il palco, le luci, il pubblico, la solita routine, i sorrisi affinati. Solo dentro - un leggero prurito: come se si volesse strappare la pelle e controllare se sotto ne sia rimasta una goccia di vero. Cantare, scherzare, essere educati non è più un atto di volontà, ma un punto nel contratto. Ogni "grazie" suona come una tassa sulla cortesia, ma la paghi comunque, perché è così che si fa. Eppure, c'è una strana dignità in questo: non mordere la mano che ti nutre, ma semplicemente ingoiare silenziosamente il veleno della propria insoddisfazione. Sorridere quando non si ha voglia. Fare un passo sul palco, anche se dentro c'è il vuoto. Un piccolo sacrificio per una grande ricompensa - non nella fama, ma in quel preciso momento in cui nuove stelle sorgono e tu sei ancora in piedi sotto la luce. Anche con l'anima a pezzi, risplendi.
Testo e traduzione
Originale
No ha sido nada, pero se podrá aprovechar. Ah.
Hay tantas cosas que contar, tan pocas que quiero escuchar.
Ah.
Va a arrancarme la piel en directo.
Seguro que funcionará.
Saludar a la plaza.
Se ha probado durante años y no va a lastimar.
Hoy no tengo ganas, pero es deberse a quien te paga.
Ser amable con la gente, más que un trabajo, es una responsabilidad hacia quien te quiere.
No seas tan maleducado, no muerdas la mano que te alimenta.
Guarda el veneno y sonríe, hostia. Sonríe, hostia.
Un pequeño sacrificio para una gran recompensa.
Engánchate a los grises de las nuevas estrellas.
Las nuevas estrellas místicas de la música.
Las nuevas estrellas místicas de la música.
Las nuevas estrellas místicas del pop en español.
Las nuevas estrellas místicas del pop en español.
Traduzione italiana
Non è stato nulla, ma può essere utilizzato. OH.
Ci sono così tante cose da raccontare, così poche quelle che vorrei sentire.
OH.
Mi strapperà la pelle dal vivo.
Sono sicuro che funzionerà.
Saluta la piazza.
È stato testato per anni e non farà male.
Oggi non ne ho voglia, ma è per colpa di chi ti paga.
Essere gentili con le persone, più che un lavoro, è una responsabilità verso chi ti ama.
Non essere così scortese, non mordere la mano che ti nutre.
Risparmia il veleno e sorridi, dannazione. Sorridi, dannazione.
Un piccolo sacrificio per una grande ricompensa.
Lasciati conquistare dai grigi delle nuove stelle.
Le nuove mistiche stelle della musica.
Le nuove mistiche stelle della musica.
Le nuove mistiche pop star in spagnolo.
Le nuove mistiche pop star in spagnolo.