Altri brani di Rubens
Descrizione
Musica: Rubens Testi: Rubens Produzione musicale: Rubens Chitarra, basso, tastiere: Rubens Batteria: Tomasz "Harry" Waldowski Mixaggio/mastering: Widawski Registrazione batteria: Kuba Kutera Batteria registrata presso lo studio TAKE1 Regia: Kamil Dymek Direttore della fotografia: Mikołaj Bakalaz Amministratore: Alex Agopyan Un ringraziamento speciale a Ardington House
Testo e traduzione
Originale
I gdyby spytał ktoś, co tam w środku masz, gdzie nie widać zupełnie nic.
To, co przykryłeś stosem warstw, bez zawahania rzucę mu w twarz.
Tam bez zmian, co dalej trwa.
Końca nie widać i nie chcę go znać.
Tam nic się nie zmieni, nie ma szans.
Nie dotykam ziemi, dopóki cię mam.
Tam nic się nie zmieni, nie ma szans.
Nie dotykam ziemi, dopóki cię mam.
Paraliżuje mnie na samą myśl, że w środku taki mam dym.
Nieprzyzwoite to jest, tak dobrze o tym wiem.
Pamiętać każdy dreszcz.
I gdyby spytał ktoś, co z tym zrobić chce, rozłożę ręce, to wiem.
Tam nic się nie zmieni, nie ma szans.
Nie dotykam ziemi, dopóki cię mam.
Tam nic się nie zmieni, nie ma szans.
Nie dotykam ziemi, dopóki cię mam.
Traduzione italiana
E se qualcuno ti chiedesse cosa hai dentro, dove non si vede proprio niente.
Ciò che hai coperto con un mucchio di strati, glielo getterò in faccia senza esitazione.
Non c'è cambiamento lì, ciò che continua.
Non c'è fine in vista e non voglio saperlo.
Non cambierà nulla lì, non c’è alcuna possibilità.
Non tocco terra finché ho te.
Non cambierà nulla lì, non c’è alcuna possibilità.
Non tocco terra finché ho te.
Il pensiero di avere così tanto fumo dentro mi paralizza.
È indecente, lo so bene.
Ricorda ogni emozione.
E se qualcuno mi chiedesse cosa voglio farne, alzerei le mani, lo so.
Non cambierà nulla lì, non c’è alcuna possibilità.
Non tocco terra finché ho te.
Non cambierà nulla lì, non c’è alcuna possibilità.
Non tocco terra finché ho te.