Testo e traduzione
Originale
Птицы давно улетели
Ну-ка, давай с тобой поговорим
О том, что покоя лишило и спать не давало
Сжимая в груди, храним
Тепло, что дарили друг другу, но кажется мало
Мечтал по ночам я о нас, шептал тебе нежно
Я что-то о вечном, подбирая тысячу фраз
Но твои раны лечить мне нечем
Ты писала письма, мол ты полна любви ко мне
И что же так, но мы летали низко
Ломая друг другу крылья, забыв имена
Мне хватило дня, чтоб понять кто ты
Утонуть во взглядах хватило минуты
Без тебя никак, но с тобой круто
И наконец я понял, ты чудо
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Среди тысячи имен я выбрал твое, не пожалев об этом
Да, ты причиняла боль, но сейчас ты меня лечишь
Теплые касания, взгляды в меня бросаешь
Нам хорошо вместе и в однушке, и в Дубае
Закрой глаза, и я послушно лягу с тобой рядом
Моя любовь так бесконечна и несокрушима
Каждая часть меня - твоя и каждый во мне атом
Зову тебя Красивой, будто это твое имя
Ты писала письма, мол ты полна любви ко мне
И что же так, но мы летали низко
Ломая друг другу крылья, забыв имена
Мне хватило дня, чтоб понять кто ты
Утонуть во взглядах хватило минуты
Без тебя никак, но с тобой круто
И наконец я понял, ты чудо
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Traduzione italiana
Gli uccelli sono volati via da tempo
Dai, parliamo con te
Di ciò che mi ha privato della pace e non mi ha permesso di dormire
Stringendoci nel petto, continuiamo
Il calore che si sono dati a vicenda, ma sembra non bastare
Ci ho sognato di notte, ti ho sussurrato teneramente
Dico qualcosa sull'eterno, scegliendo tra mille frasi
Ma non ho niente per curare le tue ferite
Hai scritto lettere dicendo che sei pieno d'amore per me
E cos'è, ma stavamo volando basso
Spezzandosi le ali a vicenda, dimenticando i nomi
Mi è bastato un giorno per capire chi sei
Ci è voluto solo un minuto per annegare nelle opinioni
È impossibile senza di te, ma va bene con te
E alla fine ho capito che sei un miracolo
Gli uccelli volarono via molto tempo fa, toccandosi così teneramente
Gli uccelli volarono via tanto tempo fa, come noi, sorridenti, spensierati
Gli uccelli sono volati via da tempo, resta l'autore perduto
Voglio stare con te e credere che avremo domani
Tra mille nomi ho scelto il tuo senza pentirmene
Sì, mi hai ferito, ma ora mi guarisci
Tocchi caldi, mi lanci sguardi
Stiamo bene insieme sia nel monolocale che a Dubai
Chiudi gli occhi e io mi sdraierò obbedientemente accanto a te
Il mio amore è così infinito e indistruttibile
Ogni parte di me è tua e ogni atomo in me
Ti chiamo Bella, come se quello fosse il tuo nome
Hai scritto lettere dicendo che sei pieno d'amore per me
E cos'è, ma stavamo volando basso
Spezzandosi le ali a vicenda, dimenticando i nomi
Mi è bastato un giorno per capire chi sei
Ci è voluto solo un minuto per annegare nelle opinioni
È impossibile senza di te, ma va bene con te
E alla fine ho capito che sei un miracolo
Gli uccelli volarono via molto tempo fa, toccandosi così teneramente
Gli uccelli volarono via tanto tempo fa, come noi, sorridenti, spensierati
Gli uccelli sono volati via da tempo, resta l'autore perduto
Voglio stare con te e credere che avremo domani
Gli uccelli volarono via molto tempo fa, toccandosi così teneramente
Gli uccelli volarono via tanto tempo fa, come noi, sorridenti, spensierati
Gli uccelli sono volati via da tempo, resta l'autore perduto
Voglio stare con te e credere che avremo domani