Altri brani di Marta Santos
Descrizione
Basso, coro, batteria, percussioni, pianoforte, sintetizzatore: Carlos Almazán Ingegnere, mixer, produttore: Carlos Almazán Chitarra spagnola: Fernando Iglesias Mateo Mastering: Julio Rodríguez Sangrador. Voce: Marta Santos Sceneggiatore: Alejandro Montaban Sceneggiatore: Christian Castro Sceneggiatore: Eduardo Reyes
Testo e traduzione
Originale
Perdona si hago de cuenta
Que no te he perdido
Me duele aceptar que ya
No estás conmigo
Y no puedo dejar de pensar
Solo en ti
No sé si algún día
Sabrás que te llevo conmigo
La vida no tiene
Razón ni sentido
Me puedo morir
Si no estás junto a mi
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Qué fue de ti
Qué fue, qué fue de ti
Quisiera llevarte muy dentro
Y llegado el momento
Entrar en el fondo
De tus sentimientos
Y ver si te pasa
Lo mismo que a mí
Si acaso al estar junto a él
Le dijeras mi nombre
Y estando en sus brazos
Mis besos se esconden
Recuerdas las noches
De amor que te di
Tengo tanta sed de ti
Que me cuesta respirar
O será que en mi delirio
Te amo más y más
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Qué fue de ti
Están lloviendo estrellas
En nuestra habitación
Mojan de llanto mi corazón
Están lloviendo estrellas
Alrededor de mí, y me preguntan
Traduzione italiana
Scusate se fingo
che non ti ho perso
Mi fa male accettarlo
non sei con me
E non riesco a smettere di pensare
solo in te
Non so se un giorno
Saprai che ti porto con me
la vita non ha
Ragione o senso
Posso morire
Se non sei con me
Ho tanta sete di te
È difficile per me respirare
O potrebbe essere quello nel mio delirio
Ti amo sempre di più
Piovono le stelle
nella nostra stanza
Mi hanno bagnato il cuore di lacrime
Piovono le stelle
intorno a me, e mi chiedono
Cosa ti è successo
Cos'è stato, cosa ne è stato di te?
Vorrei portarti nel profondo
Ed è giunto il momento
Vai in profondità
dei tuoi sentimenti
E vedi se ti succede
lo stesso di me
Semmai standogli accanto
gli diresti il mio nome?
E stare tra le sue braccia
i miei baci sono nascosti
Ti ricordi le notti?
Dell'amore che ti ho dato
Ho tanta sete di te
È difficile per me respirare
O potrebbe essere quello nel mio delirio
Ti amo sempre di più
Piovono le stelle
nella nostra stanza
Mi hanno bagnato il cuore di lacrime
Piovono le stelle
intorno a me, e mi chiedono
Cosa ti è successo
Piovono le stelle
nella nostra stanza
Mi hanno bagnato il cuore di lacrime
Piovono le stelle
intorno a me e mi chiedono