Altri brani di Chini Tacchini
Altri brani di John Pollõn
Descrizione
Compositore: Elena Tseng
Testo e traduzione
Originale
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte en dos.
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que tengo es pa' dártelo.
Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. Ella no me quiere, pero me quedo humillando.
Pero no sé si es cosa de suerte o no, pero debería mirártelo. Y tal vez si lo toco se parte en dos.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. To-todo lo que toco se parte en dos.
Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte. Todo lo que tengo es pa' dártelo.
You can touch my body. Move it slow, move it slow.
Como tú te mueves yo pierdo el control, -pierdo el control. -You can touch my body.
-Todo lo que toco se parte en dos. -Move it slow. A como tú te mueves.
Todo lo que tengo es pa' dártelo. Pierdo el control.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think,
I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme. And I want it.
Tengo.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
All I done para.
Doing no para.
-Shining like Paris. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ella me lo mueve, yo la bailo. Ella si me toca, yo me quedo tiritando.
Ya no me duele cuando me caigo. Ella si me muere, yo me valgo. Todo lo que tengo es pa' darte.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. Ella no me quiere, pero me quedo humillando.
Todo lo -que tengo es pa' darte. -I don't wanna think, I'm nasty.
Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. And I want it.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
All I done para. Doing no para.
Shining like Paris.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No sé si es cosa de suerte o no, pero debería mirártelo.
Y tal vez si lo toco se parte en dos. To-to-todo lo que toco se parte en dos.
To-to-todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte en dos. Todo lo que toco se parte.
Todo lo que tengo es pa' dártelo. You can touch my body. Move it slow, move it slow.
Como tú te mueves yo pierdo el control, pierdo el control.
-You can touch my body. -Todo lo que toco se parte en dos.
-Move it slow. A como tú te mueves. -Todo lo que tengo es pa' dártelo.
Pierdo -el control. -I don't wanna think, I'm nasty.
Money on my mind. De ti no puedo alejarme. I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme. I-I-I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind.
De ti no puedo alejarme.
I don't wanna think, I'm nasty. Money on my mind. De ti no puedo alejarme.
And I want -it. -Tengo.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Tengo ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. -Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Traduzione italiana
Tutto ciò che tocco si spezza in due. Tutto ciò che tocco si spezza in due.
Tutto ciò che tocco si spezza in due. Tutto quello che ho è dartelo.
Ho ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi. Lei non mi ama, ma mi sento umiliato.
Ma non so se sia fortuna o no, ma dovrei indagare. E forse se lo tocco si romperà in due.
Tutto ciò che tocco si rompe in due. Tutto ciò che tocco si spezza in due.
Tutto ciò che tocco si spezza in due. Tutto quello che tocco si rompe. Tutto quello che ho è dartelo.
Puoi toccare il mio corpo. Muoviti lentamente, muoviti lentamente.
Mentre ti muovi perdo il controllo, -perdo il controllo. -Puoi toccare il mio corpo.
-Tutto ciò che tocco si rompe in due. -Muoviti lentamente. Come ti muovi.
Tutto quello che ho è dartelo. Perdo il controllo.
Non voglio pensare, sono cattivo. Soldi nella mia mente. Non posso allontanarmi da te.
Non voglio pensare, sono cattivo. Soldi nella mia mente. Non posso allontanarmi da te.
Io-io-non voglio pensare che sono cattivo. Soldi nella mia mente. Non posso allontanarmi da te. Non voglio pensare,
Sono cattivo. Soldi nella mia mente. Non posso allontanarmi da te. E lo voglio.
Avere.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. -Ho oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Tutto quello per cui ho donato.
Il fare non si ferma.
-Splendente come Parigi. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Lei lo muove per me, io lo ballo. Se mi tocca, rimango a tremare.
Non fa più male quando cado. Se mi muore, ne valgo la pena. Tutto quello che ho è darti.
Tutto ciò che tocco si rompe in due. Lei non mi ama, ma mi sento umiliato.
Tutto quello che ho è darti. -Non voglio pensare, sono cattivo.
Soldi nella mia mente. Non posso allontanarmi da te. Non voglio pensare, sono cattivo. Soldi nella mia mente.
I can't get away from you. Io-io-non voglio pensare che sono cattivo. Soldi nella mia mente.
Non posso allontanarmi da te. E lo voglio.
-Avere. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ho ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi.
Tutto quello per cui ho donato. Il fare non si ferma.
Splendente come Parigi.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Avere. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Avere. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Avere. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Non so se sia fortuna o meno, ma dovrei indagare.
E forse se lo tocco si romperà in due. Tutto ciò che tocco si rompe in due.
Tutto ciò che tocco si rompe in due. Tutto ciò che tocco si spezza in due. Tutto quello che tocco si rompe.
Tutto quello che ho è dartelo. Puoi toccare il mio corpo. Muoviti lentamente, muoviti lentamente.
Mentre ti muovi perdo il controllo, perdo il controllo.
-Puoi toccare il mio corpo. -Tutto ciò che tocco si rompe in due.
-Muoviti lentamente. Come ti muovi. -Tutto quello che ho è dartelo.
Perdo il controllo. -Non voglio pensare, sono cattivo.
Soldi nella mia mente. Non posso allontanarmi da te. Non voglio pensare, sono cattivo. Soldi nella mia mente.
Non posso allontanarmi da te. Io-io-non voglio pensare che sono cattivo. Soldi nella mia mente.
Non posso allontanarmi da te.
Non voglio pensare, sono cattivo. Soldi nella mia mente. Non posso allontanarmi da te.
E lo voglio. -Avere.
-Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. -Ho oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Avere. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Avere. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Avere. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
-Ho oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. -Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.