Altri brani di kidsai
Altri brani di VSTRA
Altri brani di WHENITSASUNNIDAY
Descrizione
Produzione ART-KA*
Direttore creativo: Ivan Trin
Regista: Hoa Nguyen
Autore: kidsai, VSTRA
Compositori: kidsai, VSTRA, WHENITSAUNNIDAY, prodJk8
Produttori: WHENITSASUNNIDAY
Arrangiatori: WHENITSAUNNIDAY, kidsai, kwanghy, Ashdread
Studio di registrazione: 90Degree Music Lab
Mixaggio: kidsai
Mastering: kidsai
Fotografo: Phan Thanh Khiet
Concetto creativo: kidsai, antisocialpartyroom
Produttore esecutivo: Huệ Trần
Assistente di produzione: Huyen Tran
Responsabile del progetto: Hoa Nguyen, nuovo
Gaffer: Phan Thanh Khiet
Operatore video BTS: An Li, ilyzi
Fotografo BTS: Kin, ilyzi
Attore: Kidsey
Direttore artistico: ART-KA*
Scenografo: Ngo Thanh Truc
Decoratore: Kaituari, Quynh Nam
Stilista: Shushu
Co-stilista: Pois8n
MUA: Thai Binh
Parrucchiere: Anh Tien
Artista 3D: Phan Thanh Khiet
Ritoccatore: Phan Thanh Kiet, Ivan Trinh
Visualizzatore: Ivan Trinh
Montatore video: Ivan Trin
Specialista in intelligenza artificiale: Ivan Trinh
A&R: Nguyen Cong
Responsabile marketing: Thang Duong
Project manager dell'album: kidai
Testo e traduzione
Originale
Và anh nói em vẫn còn thương anh, thương anh. Và trái tim của em còn đau đây, đau đây.
Vậy giá như em không quá ôm em, ôm em.
Thì em luôn có thể ở bên anh, ở bên anh.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em. Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Gió lạnh và hóa tan đám mây ở phương trời nào. Có hình bóng ai vào chốn đây.
Nắm mình kéo ánh sáng ngay gần vào.
Thấy đời còn ôm đen ở sâu trong lòng này, sâu trong lòng này.
Em đã mong anh sẽ là người đó. Trong từng cơn mây em mang trong anh nơi trời ta.
Khi đôi mi em ướt lăn hai hàng. Nhìn màu thơ hôm nay cùng trời cùng hay đất.
Nhưng em đi nhanh quá hai chân anh không theo kịp.
Nên em muốn lấy bằng gì? Chỉ còn lại một nàng băng giá. Ước nguyện về hai chúng ta.
Cánh hoa hứa yêu trước kia bỗng dưng hóa tro chiếc mây tìm nhà.
Chỉ còn lại một vầng trăng khuyết. Đêm đêm nằm mình em ngắm thôi.
Dẫu anh hứa xong cũng đâu có ai -khiến em cho đắm say cùng anh. -Trái tim của anh còn đau đây, còn đau đây.
Và giá như em không quá ôm em, anh ôm em.
Thì giờ anh đã có thể bên em, bên em. Để người luôn có thể ở bên anh, ở bên anh.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em. Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Vẫn vui lòng nào cạn phồn trong với người.
-Ánh mắt long lanh theo mưa trôi. -Tại sao em không xem lại?
Chẳng thể bỏ xe qua lại xa anh lại. Thật khó phải nhận anh không muốn làm lại.
-Vì rất là chắc anh không thể làm lại. -Anh không muốn thấy em phải rời.
Bởi vì em đã quá đắm say. Để cảm xúc em vẫn ngóng chờ. Cùng hòa tan sương khói đám mây.
Feeling blue side vein on me.
If you wanna be a friend of me.
-Gotta keep it low low key. -Đừng công dù như thôi miên. Like so.
Đắn đo, đắn đo, đắn đo về. Tìm em thân gái bao lâu rồi. Lắn mau, lắn mau, lắn mau về.
Không đau khi anh trao môi tay. I just wanna be.
I just wanna be.
-Okay, alright. -Người ta chỉ khiến anh phiền thôi.
Tìm ai đủ đến đâu rồi. Chỉ mê em khiến anh lạc trôi. Lăn tăn nơi chốn đâu rồi.
Người nồng khiến anh đau thương. Chỉ để vì. Người chỉ cần thấy. Khi anh giận dỗi.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em.
Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Traduzione italiana
E hai detto che mi ami ancora, amami. E il mio cuore fa ancora male, fa male.
Quindi, se solo non mi abbracciassi troppo, abbracciami.
Allora potrò sempre essere con te, al tuo fianco.
Tesoro, tutto quello che voglio solo vedere, voglio vedere. Se solo non ti amassi più, ti amassi.
Ma forse mi abbracci ancora, abbracciami. È l'amore che è ancora lì dopo il coma, dopo il coma.
Il vento è freddo e dissolve le nuvole in ogni direzione. C'è l'ombra di qualcuno che entra in questo posto.
Afferra te stesso e avvicina la luce.
Vedere che la vita è ancora oscura nel profondo di questo cuore, nel profondo di questo cuore.
Speravo che fossi tu quella persona. In ogni nuvola ti porto nel nostro cielo.
Quando le mie ciglia sono bagnate, stendi due linee. Guardando il colore della poesia di oggi, è lo stesso del cielo o della terra.
Ma cammini troppo velocemente e le mie gambe non riescono a tenere il passo.
Allora, che laurea vuoi prendere? Rimane solo una ragazza ghiacciata. Auguri per noi due.
I petali dei fiori che un tempo promettevano amore si trasformarono improvvisamente in cenere e diventarono una nuvola in cerca di casa.
Rimane solo una falce di luna. Di notte mi sdraio da solo e guardo.
Anche se lo prometto, nessuno ti farà innamorare di me. -Il mio cuore fa ancora male, fa ancora male.
E se solo non mi abbracciassi così tanto, ti abbraccio.
Adesso posso stare con te, con te. Affinché le persone possano essere sempre al tuo fianco, al tuo fianco.
Tesoro, tutto quello che voglio solo vedere, voglio vedere. Se solo non ti amassi più, ti amassi.
Ma forse mi abbracci ancora, abbracciami. È l'amore che è ancora lì dopo il coma, dopo il coma.
Sono ancora felice di stare con te.
-I suoi occhi brillavano sotto la pioggia che passava. -Perché non lo guardi di nuovo?
Non posso lasciare la macchina avanti e indietro lontano da lui. È difficile ammettere che non vuoi farlo di nuovo.
-Perché sono sicuro che non potrai farlo di nuovo. -Non voglio vederti andare via.
Perché ero così infatuato. Lascia che i miei sentimenti aspettino ancora. Dissolviamo la nebbia e le nuvole.
Sento una vena laterale blu su di me.
Se vuoi essere mio amico.
-Devo mantenere un profilo basso. -Non cercare di ipnotizzarti. Così.
Esitare, riflettere, riflettere. Da quanto tempo cerco la mia ragazza? Sbrigati, sbrigati, torna presto.
Non fa male quando mi dai le tue labbra. Voglio solo esserlo.
Voglio solo esserlo.
-Va bene, va bene. -Le persone ti infastidiscono e basta.
Dove ne hai trovato abbastanza? Il solo fatto di amarti mi fa andare alla deriva. Confuso su dove andare?
Una persona calda gli fa provare dolore. Solo perché. La gente ha solo bisogno di vedere. Quando sei arrabbiato.
Tesoro, tutto quello che voglio solo vedere, voglio vedere. Se solo non ti amassi più, ti amassi.
Ma forse mi abbracci ancora, abbracciami.
È l'amore che è ancora lì dopo il coma, dopo il coma.