Altri brani di Will
Altri brani di VSTRA
Descrizione
Produttore: Darrys
Paroliere del compositore: Lê Tấn Kiệt
Arrangiatore: Trịnh Hùng Việt
Paroliere compositore: Nguyễn Thị Hạnh Ngân
Testo e traduzione
Originale
Ngươi nói cho anh những gì đã làm mình khó quên.
Có thể cho anh được một câu trả lời.
Hãy nói anh nghe những gì đã làm em đổi thay.
Là những phút giây trong màn đêm không rõ lời.
Nước mắt lăn dài trên má, phút xa buốt giá em không còn ai. Có lẽ đâu phải anh đã che kín nỗi nhớ khi nhận tình hai.
Chấp nhất chuyện này là đúng, để khiến anh muốn được thêm lần sai.
Thế nên đâu chuyện mình câm giữ, khi lúc em nói em không cần ai.
Từ đầu chuyện mình rất khác, nụ cười người ngày thường chất phác.
Sợ người tỏa mùi rượu nồng nàn, tay ta lạnh lẽ, tình mình dần dà thất thoát. Không còn đắm say như khi ngày mình ta bắt đầu.
Như một bức tranh tươi xanh giờ có phải mất màu.
Yeah. Nhặt lại từng phần ký ức, rụng rơi bao nhiêu vết nứt.
Đang say trong tình yêu đột nhiên lại bị đánh thức.
Tuyệt vọng dày lên đến mức, rơi vào hố sâu tận cùng của cả hai thái cực. Uhm. Thiên đàng vỡ ra, hai ta đang chìm trong đáy vực.
Ngươi nói cho anh những gì đã làm mình khó quên.
Có thể cho anh được một câu trả lời.
Hãy nói anh nghe những gì đã làm em đổi thay.
Là những phút giây trong màn đêm -không rõ lời.
-Không quay đầu nhìn lại những ký ức xưa theo lần nữa. Em biết thật sự đã trốn trôi theo cả ngàn thương nhớ rồi.
Không ai vì một người cứ thế ôm đắng cay giận hờn cố xinh môi.
Anh cũng đi rồi, em chỉ biết thế thôi.
Nên làm gì để lại đi, để lại chuyện ba mí và gió mù của tình này là hoang phí.
Chỉ còn lại vết son và vài dòng bước xuống, em không cần đâu, quên hết đi cho xong. Không muốn nói nhiều chỉ huyệt thêm. Để đêm khuya trốn giấu lại ngàn lần đêm.
Làm gì để được sống yên trong thế giới riêng em. Anh nói em say.
Nhặt lại từng phần ký ức, rụng rơi bao nhiêu vết nứt.
Đang say trong tình yêu đột nhiên lại bị đánh thức.
Tuyệt vọng dày lên đến mức, rơi vào hố sâu tận cùng của cả hai thái cực. Uhm. Thiên đàng vỡ ra, hai ta đang chìm trong đáy vực.
Ngươi nói cho anh những gì đã làm mình khó quên.
Có thể cho anh được một câu trả lời.
Hãy nói anh nghe những gì đã làm em đổi thay.
Là những phút giây trong màn đêm không rõ lời.
Nước mắt lăn dài trên má, phút xa buốt giá em không còn ai.
Có lẽ đâu phải anh đã che kín nỗi nhớ khi nhận tình hai.
Chấp nhất chuyện này là đúng, để khiến anh muốn được thêm lần sai.
Thế nên đâu chuyện mình câm giữ, khi lúc em nói em không cần ai.
Traduzione italiana
Dimmi cosa mi ha reso indimenticabile.
Puoi darmi una risposta?
Dimmi cosa ti ha cambiato.
Sono momenti nell'oscurità senza parole.
Le lacrime scorrevano lungo le mie guance, nel momento freddo non avevo più nessuno. Forse non ha nascosto la sua nostalgia quando ha accettato il suo secondo amore.
Accettare che questo sia giusto gli fa venire voglia di sbagliare di nuovo.
Quindi non è che sono rimasto zitto quando ho detto che non avevo bisogno di nessuno.
Fin dall'inizio la mia storia è stata molto diversa, il mio solito sorriso era semplice.
Ho paura delle persone che emanano un forte odore di alcol, le mie mani sono fredde, il mio amore gradualmente svanisce. Non più così appassionato come quando abbiamo iniziato.
Proprio come un dipinto un tempo verde ora ha perso il suo colore.
Sì. Raccogliendo ogni pezzo di memoria, cadendo attraverso molte crepe.
Ubriaco d'amore, improvvisamente risvegliato.
La disperazione si addensa al punto da cadere nella fossa più profonda di entrambi gli estremi. Uhm. I cieli sono rotti, noi due stiamo sprofondando nel fondo dell'abisso.
Dimmi cosa mi ha reso indimenticabile.
Puoi darmi una risposta?
Dimmi cosa ti ha cambiato.
Questi sono momenti notturni, le parole non sono chiare.
-Non guardare più ai vecchi ricordi. So che sono davvero fuggito con migliaia di ricordi.
Nessuno continua a trattenere l'amarezza e la rabbia e a cercare di abbellire le proprie labbra.
Te ne sei andato anche tu, questo è tutto quello che so.
Cosa devo fare per lasciarlo alle spalle? Lasciarsi alle spalle questa storia di tre palpebre e la nebbia dell’amore è uno spreco.
Sono rimasti solo segni di rossetto e qualche riga, non ne ho bisogno, dimentica tutto. Non voglio dire altro sugli agopunti. Lascia che la notte si nasconda e si nasconda mille volte di più.
Cosa posso fare per vivere in pace nel mio mondo? Ho detto che eri ubriaco.
Raccogliendo ogni pezzo di memoria, cadendo attraverso molte crepe.
Ubriaco d'amore, improvvisamente risvegliato.
La disperazione si addensa al punto da cadere nella fossa più profonda di entrambi gli estremi. Uhm. I cieli sono rotti, noi due stiamo sprofondando nel fondo dell'abisso.
Dimmi cosa mi ha reso indimenticabile.
Puoi darmi una risposta?
Dimmi cosa ti ha cambiato.
Sono momenti nell'oscurità senza parole.
Le lacrime scorrevano lungo le mie guance, nel momento freddo non avevo più nessuno.
Forse non ha nascosto la sua nostalgia quando ha accettato il suo secondo amore.
Accettare che questo sia giusto gli fa venire voglia di sbagliare di nuovo.
So it's not like I kept quiet when I said I didn't need anyone.