Altri brani di Ebru Gündeş
Descrizione
Parole e musica: Ertugrul Polat
Arrangiamento: Tashkin Sabah
Mixaggio e mastering: Taryk Ceran / Digilog di TC
Corde: corde di Istanbul
Chitarra: Caner Güneysu
Basso: Eyüp Şentürk Öztaş
Percussioni: Ali Emre Algir
Baglama: Mustafa Ipekcioglu
Ney: Emra Kirtepe
Clarinetto: Aykut Sütoğlu
Testo e traduzione
Originale
Yalnızlık kolay değil anladım
Yüreğim yangınlarda geri dön
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Tükendi bitti artık bedenim
Ayrılık ölümden de daha zor
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Kırık dökük bir sal gibi
Battım ha batacağım
Mahşer günü günahına inan kefil olacağım
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Dönmeyeceksen söyle, ateşinle yanacağım
Yandığım ateşler de sevdan gibi yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Yalan yalan yalan
Yalan yalan yalan
Sevdan, aşkın yalan yalan
Traduzione italiana
La solitudine non è facile, lo capisco
Il mio cuore è in fiamme, torna indietro
Il mio corpo è esausto adesso
La rottura è più dura della morte
Il mio corpo è esausto adesso
La rottura è più dura della morte
Come una zattera rotta
Sto affondando, sto per affondare
Credimi, garantirò per i tuoi peccati nel giorno del giudizio.
Se non tornerai, dimmelo, brucerò con il tuo fuoco
I fuochi che brucio sono bugie, proprio come il tuo amore.
Se non tornerai, dimmelo, brucerò con il tuo fuoco
The fires I burn are lies, just like your love.
bugia bugia bugia
bugia bugia bugia
Il tuo amore, il tuo amore è una bugia, una bugia
bugia bugia bugia
bugia bugia bugia
Il tuo amore, il tuo amore è una bugia, una bugia
Come una zattera rotta
Sto affondando, sto per affondare
Credimi, garantirò per i tuoi peccati nel giorno del giudizio.
Se non tornerai, dimmelo, brucerò con il tuo fuoco
I fuochi che brucio sono bugie, proprio come il tuo amore.
Se non tornerai, dimmelo, brucerò con il tuo fuoco
I fuochi che brucio sono bugie, proprio come il tuo amore.
bugia bugia bugia
bugia bugia bugia
Il tuo amore, il tuo amore è una bugia, una bugia
bugia bugia bugia
bugia bugia bugia
Il tuo amore, il tuo amore è una bugia, una bugia
bugia bugia bugia
bugia bugia bugia
Il tuo amore, il tuo amore è una bugia, una bugia
bugia bugia bugia
bugia bugia bugia
Il tuo amore, il tuo amore è una bugia, una bugia