Altri brani di KATI K
Altri brani di CIVO
Descrizione
Artisti associati: KATI K x CIVO x JORIS
Artista associato: KATI K
Interprete associato, paroliere: CIVO
Artista associato: JORIS
Paroliere, compositore: Joris Buchholz
Produttore, compositore, paroliere: Maxe
Paroliere, compositore: Nico Stegmiller
Paroliere, compositore: Maximilian Hesselbarth
Paroliere: Tom Hengelbrock
Autore del testo: Katya Koiter
Testo e traduzione
Originale
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Bin ich immer noch verliebt in dich
Wir stehen seit Stunden vor deiner Haustür
So als ob alles wie früher ist
Nur das du mich heute Abend nicht raus willst
Weiß das ich fahr'n muss, ist gleich schon Mitternacht
Doch du machst zum fünften Mal schon die letzte Kippe an
Kein Plan ob ich dich schon warn'n wenn ich dich küsse
Dann bereu ich's safe aber es fühlt sich grad so richtig an
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Wach auf in seinen Armen wieder mal
Ich hat ja schließlich noch mein Shampoo da
Kann schon sein dass ich's mit Absicht mach
Um nochmal um nochmal zur dir zu fahren
Hab tausende Gründe nicht bei dir zu bleiben
Doch nenn mir nur einen um jetzt nicht zu gehen
Dann dreh ich mich um und mach keinen Schritt weiter
Mein Herz steht mein'm Kopf jedes Mal im Weg
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Traduzione italiana
E ogni volta che era ora di andare
Mi manca il momento e rimango fermo
Il cuore dice resta, la testa grida vai
Cuore sopra la testa
E ogni volta che era ora di andare
Mi manca il momento e rimango fermo
Il cuore dice resta, la testa grida vai
Cuore sopra la testa
Sono ancora innamorato di te
Siamo rimasti sulla tua porta per ore
Come se tutto fosse come prima
A parte il fatto che non mi vuoi fuori stasera
Weiß das ich fahr'n muss, ist gleich schon Mitternacht
Doch du machst zum fünften Mal schon die letzte Kippe an
Kein Plan ob ich dich schon warn'n wenn ich dich küsse
Dann bereu ich's safe aber es fühlt sich grad so richtig an
E ogni volta che era ora di andare
Mi manca il momento e rimango fermo
Il cuore dice resta, la testa grida vai
Cuore sopra la testa
And whenever it was time to go
Mi manca il momento e rimango fermo
Il cuore dice resta, la testa grida vai
Cuore sopra la testa
Svegliarsi tra le sue braccia ancora una volta
Dopotutto, ho ancora il mio shampoo qui
Potrebbe essere che lo faccio apposta
Per tornare di nuovo da te
Ho migliaia di ragioni per non stare con te
Ma nominamene uno così non devo andarmene adesso
Dann dreh ich mich um und mach keinen Schritt weiter
Il cuore mi intralcia la testa ogni volta
E ogni volta che era ora di andare
Mi manca il momento e rimango fermo
Il cuore dice resta, la testa grida vai
Cuore sopra la testa
E ogni volta che era ora di andare
Mi manca il momento e rimango fermo
Il cuore dice resta, la testa grida vai
Cuore sopra la testa
Cuore sopra la testa