Altri brani di CIVO
Descrizione
Data della prima: 10 ottobre 2025.
Testo e traduzione
Originale
Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf? Ist das schon
Liebe, wenn mein Herz klopft bei jeder Nachricht und ich dann enttäuscht bin, weil es doch nur meine Mom ist?
Wenn ich lüge, weil ich sag zu dir: „Ich mag dich", obwohl da mehr ist, doch das nicht so meine Art ist, so was zu sagen nach nur ein, zwei Dates. Wann klebt man Bilder hinter sein iPhone Case?
Ab wann verstecken wir uns nicht mehr auf Partys, wenn wir beide uns küssen?
Ich frag mich, ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst? Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe? Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?
Sag, ist es Liebe, wenn meine Freunde schon genervt sind, weil sich seit Wochen nichts als dein Name hören?
Wenn ich im Monat über hundert Euro Strafe zahl, weil man in der Straße vor deinem Hauseingang nicht parken darf.
Ich brech Rekorde meiner Bildschirmzeit, weil ich bis morgens immer mit dir schreib.
Sag, was bedeutet's, wenn du in meinem Arm bist und mein Herz mir aus der Brust springt? Ich frag mich, ab wie viel
Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings? Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen.
Ab wie viel Endorphinen ist es Liebe? Denn ich hab grad ziemlich viele davon.
Sag, ab wie vielen Gefühlen hat man Feelings?
Denn mein Herz wiegt gerade vierhundert Tonnen. Wieso schneit es im Frühling, wenn du neben mir liegst?
Sag, ab wie vielen
Endorphinen ist es Liebe?
Wieso stellst du meine Welt auf den Kopf?
Traduzione italiana
A che livello di endorfine è amore? Perché ne ho parecchi in questo momento.
Dimmi, da quanti sentimenti provi sentimenti? Perché il mio cuore in questo momento pesa quattrocento tonnellate.
Perché nevica in primavera quando sei sdraiato accanto a me? Dimmi quanti
Endorfine è amore? Perché stai capovolgendo il mio mondo? Questo è tutto
Ti piace quando il mio cuore batte forte ad ogni messaggio e poi sono deluso perché è solo mia madre?
Se mento perché ti dico: "Mi piaci", anche se c'è di più, ma non è nel mio stile dire qualcosa del genere dopo solo uno o due appuntamenti. Quando metti le foto dietro la custodia del tuo iPhone?
Quando smettiamo di nasconderci alle feste quando ci baciamo?
Mi chiedo, a quante endorfine è l'amore? Perché ne ho parecchi in questo momento.
Dimmi, da quanti sentimenti provi sentimenti? Perché il mio cuore in questo momento pesa quattrocento tonnellate.
Perché nevica in primavera quando sei sdraiato accanto a me? Dimmi quanti
Endorfine è amore? Perché stai capovolgendo il mio mondo?
Dimmi, è amore quando i miei amici sono già arrabbiati perché per settimane non si è sentito altro che il tuo nome?
Se pago una multa di oltre cento euro al mese perché non ti è consentito parcheggiare in strada davanti all'ingresso di casa.
Sto battendo i record del tempo davanti allo schermo perché ti scrivo sempre fino al mattino.
Dimmi, cosa significa quando sei tra le mie braccia e il cuore mi salta fuori dal petto? Mi chiedo quanto
Endorfine è amore? Perché ne ho parecchi in questo momento.
Dimmi, da quanti sentimenti provi sentimenti? Perché il mio cuore in questo momento pesa quattrocento tonnellate.
A che livello di endorfine è amore? Perché ne ho parecchi in questo momento.
Dimmi, da quanti sentimenti provi sentimenti?
Perché il mio cuore in questo momento pesa quattrocento tonnellate. Perché nevica in primavera quando sei sdraiato accanto a me?
Dimmi quanti
Endorfine è amore?
Perché stai capovolgendo il mio mondo?