Altri brani di NESS
Descrizione
Produttore: Gabriel Geber
Maestro: Michael Höchtl
Voce: Vanessa Dalhofer
Voce: Daniel Rumple
Tutti gli strumenti: Gabriel Geber
Voce: Gabriel Geber
Chitarra: Daniel Rumple
Voce: Marcel Grüntnig
Compositore: Tom Thaler
Paroliere: Tom Thaler
Compositore: Gabriel Geber
Paroliere: Gabriel Geber
Compositore: Vanessa Dulhofer.
Paroliere: Vanessa Dulhofer
Paroliere: David James McKendry
Compositore: David James McKendry
Testo e traduzione
Originale
Es gibt ein Lästern Kraut.
Und trinkt mir die Haut schlecht.
Ich ess' den Teller nicht auf, ha.
Weil ich aus wie ich aussieh', wie ich aussieh'.
Ich schmeiß' Fotos weg.
Fühl mich wie The Walking Dead.
Sag mir, was mach' ich jetzt?
Ich weiß doch auch nicht, was wir sind.
Doch wie lang soll's mir noch so scheiße gehen?
Sitz' zu Hause alleine. Ich seh' aus wie 'ne Leiche.
Wann geht das vorbei, vorbei, vorbeeei?
Soll drüber reden, ich weiß.
Doch ich bin ehrlich, ich hasse das, aha.
Glaub', was ich grad brauch', ist Zeit, aha.
Und einfach Freunde, die da sind.
Für mich da sind.
Ich schmeiß' Fotos weg.
Fühl mich wie The Walking Dead.
Sag mir, was mach' ich jetzt?
Ich weiß doch auch nicht, was wir sind.
Doch wie lang soll's mir noch so scheiße gehen? Sitz' zu Hause alleine. Ich seh' aus wie 'ne Leiche.
Wann geht das vorbei, vorbei, vorbeeei?
Sag mir, wann geht das vorbei?
Meine Haut ist so kalt. Und die Herzen so leise.
Sag, geht das nicht weiter, nicht weiter, nicht weiter?
Traduzione italiana
C'è un'erba blasfemia.
E beve male la mia pelle.
Non finirò il piatto, ah.
Perché sembro come sembro.
Sto buttando via le foto.
Ti senti come The Walking Dead.
Dimmi, cosa faccio adesso?
Nemmeno io so cosa siamo.
Ma per quanto tempo ancora dovrei sentirmi così di merda?
Siediti da solo a casa. Sembro un cadavere.
Quando tutto questo finirà, finirà, finirà?
Dovrei parlarne, lo so.
Ma sarò onesto, lo odio, aha.
Penso che ciò di cui ho bisogno in questo momento sia tempo, aha.
E solo gli amici che sono lì.
Sono lì per me.
Sto buttando via le foto.
Ti senti come The Walking Dead.
Dimmi, cosa faccio adesso?
Nemmeno io so cosa siamo.
Ma per quanto tempo ancora dovrei sentirmi così di merda? Siediti da solo a casa. Sembro un cadavere.
Quando tutto questo finirà, finirà, finirà?
Dimmi, quando finirà tutto questo?
La mia pelle è così fredda. E i cuori così silenziosi.
Dimmi, non può andare avanti, non può andare avanti, non può andare avanti?