Altri brani di Sick Luke
Altri brani di Lazza
Altri brani di Tony Effe
Descrizione
La colonna sonora della vita, dove la fragilità è coperta dai marchi e la fatica è coperta dal sibilo dell'Auto-Tune, dai luccichii, dai tuoni e dagli odori di benzina costosa. Un mondo in cui il denaro suona più forte dei sentimenti e ogni nuovo verso è un altro controllo per l'immortalità. Tutto si risolve con un click, come “simsalabim”: due banconote alla cassa, tre al vento, e ancora il fumo avvolge la realtà in lamina d'oro.
Sotto il basso c'è l'ironia di quanto sia facile perdersi quando tutto intorno a te brilla allo stesso modo. Il successo plastico, saturo di dopamina e odore di Sephora, non promette pace, ma dona generosamente l'illusione del potere. Mentre la macchina da soldi gira, la vita sembra essere un affare eterno con l'eco.
Regia: Andrea Catini
Fotografia: Nicolò Ballante
Direttore di produzione: Daniele Masini
Assistente alla produzione: Gianmarco Cannone per Duit S.r.l.
Direttore della fotografia: Jacopo Cerroni
1AC: Susanna Fortunato
Maestro: Manuel Pistonsi
Elettricista: Marko Mineichev
Scenografia: Ludovica Tata
Fotografo di copertina: Giacomo Gianfelici.
Assistente del fotografo: Giorgia Giannini
Corridore: Andrea Fornale
Responsabile dello Studio: Chiara Lombardi
Stilista: Alessandro Preziosi
Curatore: Andrea Catini
Colore: Leonardo Marziali
Video dietro le quinte: Mirko Bordone
Foto dietro le quinte: Claudia Causey
Testo e traduzione
Originale
Sick Luke, Sick Luke
Money machine
Ne faccio due, ne spendo tre
Sim salabim (bim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot (tot)
Dicono che ce l'hai con me
Money machine (money machine)
Ne faccio due, ne spendo tre
Sim salabim (sim salabim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (al top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot
Dicono che ce l'hai con me (Sosa)
Sono pieno di cazzi come una puttana
50K sul gol di Dybala (50)
5 x 5, sto facendo panca
Sto fumando coca, sto fumando bamba (seh)
Mi rallento con le pillole (okay)
Con le mani sembri un ebete (okay)
Gancio in bocca come un pesce
Parli male, Moricca ti corregge (sì, sì, sì)
Sto camminando tra le nuvole (su)
Con i miei cani parlo in codice (su)
Accelerato, sono un demone (demone)
Tutto quello che faccio sembra facile (easy)
Firmo tre M, investo sulla strada (tre M)
Mi veste solo Balenciaga (uno solo)
È vero, mi piace la pippata (è vero)
Perlata, squamata o bagnata (sì, sì)
Lei la tratto come l'unica
Sono geloso, le metto la tunica
Siamo la Roma del 2001 (la Roma)
Totti, Montella, Batistuta
Faccio uno strappo alla regola (uff)
Bombe dall'Unione Sovietica (uff)
Mi curo come una puttana
Ne spendo dieci da Sephora (Sosa)
Money machine (money machine)
Ne faccio due, ne spendo tre
Sim salabim (simsalabim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (al top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot
Dicono che ce l'hai con me (con te stesso)
Ho speso un milione per ridere
Poi ne ho fatti due per non piangere
Svuoto la banca come Dillinger
Tu arrivi che sto per andarmene
Se metto una firma, la scena non mangia
Fra', sembra che fa il Ramadan (bleah)
Faticavo a scegliere che cosa mettermi al polso, ambarabà
Uno, due, tre Richard Mille (uh)
Ma non alleno il Real Madrid (nah, nah)
Sembra che sono il cazzo di mister
Penso ai soldi, a una barca di (yeah)
Lo so bene che cifre del genere è raro vederle
Per quello non parli (no, no)
Invasione come gli Ottomani
Qua servono più di otto mani a contarli
La metà di chi mi chiama "fra'" (fra')
Giuro che non ho idea di chi sia (no)
Ogni hater è il mio primo fan (fan)
Di nascosto sicuro mi spia (spia)
Tutto quello che ho fatto l'hai visto (ah)
Ne sai tu più di me della CIA (CIA)
Se vuoi certificare il mio disco (uh)
Non è d'oro né platino, è GIA (platino, è GIA)
Sick Luke, Sick Luke
(Money machine)
(Money machine)
Mo-mo-mo-money machine (dopamina, dopamina, dopamina)
Money machine (dopamina, dopamina, dopamina)
Money machine (money machine)
Ne faccio due, ne spendo tre
Simsalabim (simsalabim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (al top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot
Dicono che ce l'hai con me (con te stesso)
"Non è il talento a fare la differenza
È quella fame che non ti lascia in pace
Quella roba che senti in petto ogni giorno
Che ti tiene sveglio, che ti spinge a non mollare mai
La dopamina che senti quando arrivi a un traguardo è solo un assaggio
Ti illude per un attimo, poi ti chiede subito di alzare l'asticella
Non basta vincere una volta, serve volerlo ogni giorno (giorno)
Anche quando non guarda nessuno, ossessione
Quando gli altri rallentano, tu spingi
Quando gli altri dormono, tu continui" (dopamina)