Altri brani di Lazza
Descrizione
L'amore qui è come un'esplosione costante, solo senza i bei fuochi d'artificio, più simile a un circolo vizioso dove brilla solo il punto rosso del laser sul petto. Due persone che sanno fare male meglio di qualsiasi chirurgo, ma che per qualche motivo continuano a stare vicine. Tra loro c'è un gioco eterno su chi si offende oggi e chi chiama domani. I suoni colpiscono come un pugno sul volante di notte su una strada vuota: sordi, ostinati, con l'odore di benzina e rimpianto. In ogni ritornello c'è quella sensazione quando è troppo tardi per essere gelosi, ma troppo presto per lasciar andare. E sembra tutto finito, eppure il cuore continua a girare nello stesso dannato luna park dove non si rimborsano i biglietti. Regia: Jacopo Rossini Co-regia: Stole Stojmenov Direttore artistico: Stole Stojmenov Operatore: Fabio Posanzini Produzione: Brand Warriors Studios Scenografo: Eleonora Peronetti Assistente scenografo: Dennis Capparella Secondo assistente scenografo: Giulia De Matteis Trucco: Virginia Scarpa Stilista: Simona Furlan Assistente stilista: Gaia Bonfiglio
Testo e traduzione
Originale
Okay, Zzala
Mi hai fatto un buco addosso con la tua ultima frase
Sul cuore ho un punto rosso di una luce laser
E il cielo diventa voragine
Mi sentirò in mezzo alle rapide
Se improvvisamente scoppiassero
I tuoi occhi gonfi di lacrime
E se i giorni non mi passassero
Non sono sicuro che capirei
Perché abbiamo passato tutta la vita ad odiarci
Pensare che avevamo tutte le notti davanti
Tu non farmi sapere con chi sei stasera
Perché non lo perdonerei
Spezzerei le catene, pure l'atmosfera
Ma poi me ne vergognerei, ehi
Tutta la vita ad odiarci
E mi sento come in un tunnel, col buio davanti
Se guardi nell'oblio, sai che ci sono io
E ci sei tu che non parli con gli altri
Sono in giro la notte coi fari spenti
Nello stereo c'è un pezzo del Wu-Tang Clan
Litigo con l'umore, fa sali e scendi
Come sopra la giostra di un luna park
Sono il tipo che conta qualche milione
Poi finisce che muore sopra a una Porsche
E ti porto al risto', scegli il migliore
Così mi lasci il cuore sotto la cloche
E comincio a pensare sia
Troppo tardi, oramai, per rimpiangermi
Più ci penso e più vorrei scappare via
Da 'sto posto in cui sprecano gli angeli
Sembra quasi che facciamo a turni ad essere sbagliati
Non so come riesci, ma tu con gli occhi puoi spogliarmi
Tu non farmi sapere con chi sei stasera
Perché non lo perdonerei
Spezzerei le catene, pure l'atmosfera
Ma poi me ne vergognerei, ehi
Tutta la vita ad odiarci
E mi sento come in un tunnel, col buio davanti
Se guardi nell'oblio, sai che ci sono io
E ci sei tu che non parli con gli altri
Ti chiamo appena posso, ora lasciami stare
E non mi urlare addosso o esplodo come un geyser
Ho ancora da scrivere pagine (pagine)
E so farlo sembrare facile (facile)
Tu non farmi sapere con chi sei stasera
Perché non lo perdonerei
Spezzerei le catene, pure l'atmosfera
Ma poi me ne vergognerei, ehi
Tutta la vita ad odiarci
E mi sento come in un tunnel, col buio davanti
Se guardi nell'oblio, sai che ci sono io
E ci sei tu che non parli con gli altri