Altri brani di Perunggu
Descrizione
Suona come una sera in cui il silenzio diventa improvvisamente più caldo dei ricordi. Tutto è già successo - i ruoli sono stati interpretati, le scene chiuse, ma l'eco delle voci e dei passi vive ancora da qualche parte nel petto. In questi accordi non c'è un addio, ma un morbido retrogusto di presenza che non svanisce, ma semplicemente cambia forma. La musica sembra pettinare la memoria: un po' solleticante, un po' dolorosa e incredibilmente familiare. Ogni nota è come una vecchia fotografia, un po' sbiadita, ma ancora viva. Viene voglia di ascoltare in piedi, come per rispetto verso qualcosa che non si può più riavere, ma che si può ricordare con cura. Canzoni e arrangiamenti: Adam Adenan, Ildo Hasman, Maul Ibrahim Testi: Maul Ibrahim Voce e chitarra: Maul Ibrahim Basso, tastiere: Adam Adenan Batteria: Ildo Hasman Chitarra acustica e cori: Bima Errawan Cori: Viku Anindito, Giovanni Rahmadewa, Dennis Ferdinand Arrangiamento archi: Lafa Pratomo Produttori: Giovanni Rahmadewa e Dennis Ferdinand. Registrato presso: SembuNYi Studio, Tebet Stevano (voce, chitarra e tastiere); SoundVerve Studio, Tangerang Nico Putra (batteria e basso); DAS House, Bintaro Dennis Ferdinand (basso). Mixaggio: Stevano Montaggio vocale: Ario Hendawan Editing strumenti: Ildo Hasman e Ario Hendawan Mastering: Gerard Rumintjap
Testo e traduzione
Originale
Peranmu selesai
Bebas semua tugas
Namun, kuingat
'Kan s'lalu kuingat
Temani tumbuhku
Kembangkan tingkahku
Semua kuingat
Dalam dan lekat
Di antara takbir
Pejam mataku, sebutkan namamu hadir
Muncul rangkaian ribuan cerita penting
Yang kuinginkan kau ada dalam abadi
Semua jalur hidupku berubah dini hari itu
Sebatang pertama
Juga ulah lainnya
Semua kuingat
Dalam dan lekat
Selera musikmu
Membuka kelambu
Telah membentuk
Oh, padat telingaku
Bolehkah kugunakan nama depanmu kelak?
Pasti 'kan kusematkan biar menular
Hingga saat ini, tiap langkahku t'lah
Jauhi beragam tepi
Terpujilah mandiri di hati
S'gala hikmah dari kesalahan lama
Kini tak lagi bebani
Terangi kesendirian lagi
Rentan lamban, ringkih terasa seperti
Dia tak berpihak lagi
Kerap pedih datang t'rus temani
Kurasa batinku takkan pernah siap
Terima salam pamitmu
Kau tahu kau yang t'lah mengubahku
Traduzione italiana
Il tuo ruolo è completo
Libero da ogni compito
Tuttavia, ricordo
Lo ricordo sempre
Accompagnami quando cresco
Sviluppa il mio comportamento
Ricordo tutto
Profondo e appiccicoso
Tra Takbir
Chiudo gli occhi, dì il tuo nome presente
Sono emerse una serie di migliaia di storie importanti
Ciò che voglio è che tu esista per sempre
Tutto il mio percorso di vita è cambiato quella mattina presto
Primo bastone
Anche altre cose
Ricordo tutto
Profondo e appiccicoso
I tuoi gusti musicali
Apri la zanzariera
Si è formato
Oh, ho le orecchie piene
Posso usare il tuo nome più tardi?
Lo appunterò sicuramente in modo che si diffonda
Fino ad ora, ogni passo che ho fatto è stato fatto
Stai lontano dai vari bordi
Sii lodato per essere indipendente nel tuo cuore
Tutta la saggezza derivante da vecchi errori
Ora non è più un peso
Illumina di nuovo la solitudine
Si sente vulnerabile, lento e fragile
Non si schiera più
Il dolore spesso arriva e resta con te
Non credo che la mia mente sarà mai pronta
Accetta i tuoi addii
Lo sai che sei tu quello che mi ha cambiato