Altri brani di Perunggu
Descrizione
La tenerezza qui non risuona come un sussurro, ma come una calma sicura, come la promessa che il mattino arriverà comunque, anche se la notte è stata lunga. In questo ritmo c'è una cura senza parole e un calore senza ostentazione. Semplicemente qualcuno accanto a te, che sa tenerti la mano in modo che il rumore scompaia e il respiro diventi più regolare. Il mondo respira di nuovo all'unisono, perché c'è una voce che cura e un silenzio che non fa più paura.
Canzoni e arrangiamenti: Adam Adenan, Ildo Hasman, Maul Ibrahim
Testi: Maul Ibrahim
Voce e chitarra: Mol Ibrahim
Basso, tastiere, cori: Adam Adenan
Batteria e cori: Ildo Hasman
Cori: Dennis Ferdinand, Bima Errawan, Viku Anindito
Arrangiamento degli archi: Lafa Pratomo
Produttori: Giovanni Rahmadewa e Dennis Ferdinand.
Registrato presso:
SembuNYi Studio, Tebet Stevano (voce, chitarra e tastiere);
SoundVerve Studio, Tangerang Nico Putra (batteria e basso);
DAS House, Bintaro Dennis Ferdinand (basso).
Mixaggio: Stevano
Montaggio voce: Ario Hendrawan
Editing strumenti: Ildo Hasman e Ario Hendrawan
Mastering: Gerard Rumintyap
Testo e traduzione
Originale
Tumbuhlah mendaki
Seribu upaya 'kan kau nikmati
Besok hari Senin
Kutemani senyummu seperti kemarin
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Traduzione italiana
Crescere arrampicandosi
Godrai di mille sforzi
Domani è lunedì
Accompagno il tuo sorriso come ieri
Riempi lo spazio uno per uno
Ho bisogno di essere presente in tutto ciò per cui piangi
Chiamami ogni volta che ti accompagno
Assicurati di concludere di nuovo la serata con il botto
Canta nel modo più melodioso possibile (canta)
Le tue melodie mi fanno recuperare (cantare)
Tieni il mio dito più forte che puoi (canta)
Ho fatto muovere il vento nella stessa direzione
Riempi lo spazio uno per uno
Ho bisogno di essere presente in tutto ciò per cui piangi
Chiamami ogni volta che ti accompagno
Assicurati di concludere di nuovo la serata con il botto
Canta nel modo più melodioso possibile (canta)
Le tue melodie mi fanno recuperare (cantare)
Tieni il mio dito più forte che puoi (canta)
Ho fatto muovere il vento nella stessa direzione
Canta nel modo più melodioso possibile (canta)
Le tue melodie mi fanno recuperare (cantare)
Tieni il mio dito più forte che puoi (canta)
Ho fatto muovere il vento nella stessa direzione