Altri brani di JO1
Descrizione
Il battito pulsa a ritmo del beat audace, come se la città si accendesse di luce al neon solo con uno sguardo. Tutto intorno diventa un'arena, dove non è importante la forza, ma la sicurezza nei propri movimenti. In tasca non c'è un segreto, ma un'intera tempesta, nascosta sotto un sorriso beffardo. C'è una magia speciale in questo suono di controllo: un gioco in cui nessuno conosce le regole tranne chi detta il ritmo. E che tutti cerchino di indovinare cosa sia quell'"arma in tasca", la risposta è semplice. È una sicurezza riscaldata fino all'incandescenza e un bagliore che fa venire voglia di strizzare gli occhi. Autore del testo: Masami Kakinuma Autore del testo: Kana Koizumi Autore del testo: TATSUNE Autore del testo: Ryan Shin Autore del testo: ChaMane Compositore: Ryan Shin Compositore: ChaMane Compositore: 808MALC Compositore: Flash Note Arrangiamento: 808MALC
Testo e traduzione
Originale
Handz in my-
Was that it? (Was that it?) So funny, you ain't got no game (yeah)
グーチョキパー？Only that, but my hand's got something more (got more)
Ain't nothing but a small scratchin', HP still at the max full
Tut-tut, cheat? I don't need! Taking over, you haters
Better step it up, come play with me (eh?)
So, you wanna try to be me? I'll show you the real kind of me
That moment I wake up (then bomb out, bomb out)
In my pocket, I got heat that's burning that won't stop
Guess what, what, what, what, what?
Handz in my pocket, you can't imagine (uh-huh, uh-huh)
Handz in my pocket, pocket (oh), headline, hot topic, topic (oh-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-, uh-huh
Zoom in and come take a look (ooh-ooh), never-ending potential (yeah)
Got that killer move, now you're paralyzed
Tell me, what do you want? Tell me, what you wanna see?
Tell me, other than me, other than me, game is over (whoo!)
Guess what I'll be doing next (oh whoa), bet you can't foil my plot (oh yeah)
It's like a black box, it's time to play, time to play, time to play
Just wake up (mm-mm-mm), hidden power (mm-mm-mm) ready fire
Come on, make it (oh), make it (oh), make it boom!
What will I do? Well, nobody knows that (yeah)
Can't believe me? Flashing signature smile (cheese!)
One-of-a-kind errday, I got that spark
Hey, all in my hands, all in my hands (whoo!)
So, you wanna try to be me? I'll show you the real kind of me
That moment I wake up (then bomb out, bomb out)
In my pocket, I got heat that's burning that won't stop
Guess what, what, what, what, what?
Handz in my pocket, you can't imagine (uh-huh, uh-huh)
Handz in my pocket, pocket (oh), headline, hot topic, topic (oh-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-
Hidden weapon here inside, pocket spilling over, oh my
Hey, should I let you see? Open up my hand and show it (open up)
Best of me (whoa), my true talent (whoa)
I'm gonna show you my own thing
Handz in my pocket (yeah), you can't imagine (ooh-ooh)
Handz in my pocket, pocket (whoa), headline, hot topic, topic (whoa-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-, uh-huh
We go, we go, we go to the top
We go, we go, can't stop
We go, we go to the top, top, top, top!
We go, we go, we go to the top
We go, we go, can't stop
We go, we go to the top, top, top!
Handz in my...
Traduzione italiana
Handz nel mio-
Era quello? (Era così?) Così divertente, non hai nessun gioco (sì)
グーチョキパー？Solo questo, ma la mia mano ha qualcosa di più (ha di più)
Non c'è altro che un piccolo graffio, HP è ancora al massimo
Tut-tut, imbroglio? Non ne ho bisogno! Prendete il sopravvento, odiatori
Meglio fare un passo in avanti, vieni a giocare con me (eh?)
Allora, vuoi provare ad essere me? Ti mostrerò il vero tipo di me
Quel momento in cui mi sveglio (poi esplodo, esplodo)
Nella mia tasca ho un calore che brucia e non si ferma
Indovina cosa, cosa, cosa, cosa, cosa?
La mano in tasca, non puoi immaginare (uh-huh, uh-huh)
Mano in tasca, tasca (oh), titolo, argomento caldo, argomento (oh-oh)
Handz in tasca (tasca, tasca, tasca)
Handz in my-, uh-huh
Ingrandisci e vieni a dare un'occhiata (ooh-ooh), potenziale infinito (sì)
Hai fatto quella mossa assassina, ora sei paralizzato
Dimmi, cosa vuoi? Dimmi, cosa vuoi vedere?
Dimmi, a parte me, a parte me, il gioco è finito (whoo!)
Indovina cosa farò dopo (oh whoa), scommetto che non potrai sventare la mia trama (oh sì)
È come una scatola nera, è tempo di giocare, tempo di giocare, tempo di giocare
Basta svegliarsi (mm-mm-mm), potere nascosto (mm-mm-mm) fuoco pronto
Avanti, fallo (oh), fallo (oh), fallo boom!
Cosa farò? Beh, nessuno lo sa (sì)
Non puoi credermi? Sorriso lampeggiante (formaggio!)
Errday unico nel suo genere, ho avuto quella scintilla
Ehi, tutto nelle mie mani, tutto nelle mie mani (whoo!)
Allora, vuoi provare ad essere me? Ti mostrerò il vero tipo di me
Quel momento in cui mi sveglio (poi esplodo, esplodo)
Nella mia tasca ho un calore che brucia e non si ferma
Indovina cosa, cosa, cosa, cosa, cosa?
La mano in tasca, non puoi immaginare (uh-huh, uh-huh)
Mano in tasca, tasca (oh), titolo, argomento caldo, argomento (oh-oh)
Handz in tasca (tasca, tasca, tasca)
Handz nel mio-
Arma nascosta qui dentro, tasca rovesciata, oh mio Dio
Ehi, dovrei farti vedere? Apri la mia mano e mostrala (apri)
Il meglio di me (whoa), il mio vero talento (whoa)
Ti mostrerò le mie cose
La mano in tasca (sì), non puoi immaginare (ooh-ooh)
Mano in tasca, tasca (whoa), titolo, argomento caldo, argomento (whoa-oh)
Handz in tasca (tasca, tasca, tasca)
Handz in my-, uh-huh
Andiamo, andiamo, andiamo in cima
Andiamo, andiamo, non possiamo fermarci
Andiamo, andiamo in cima, in alto, in alto, in alto!
Andiamo, andiamo, andiamo in cima
Andiamo, andiamo, non possiamo fermarci
Andiamo, andiamo in cima, in alto, in alto!
Mano nella mia...