Altri brani di Bobby Vandamme
Altri brani di 3robi
Altri brani di Chahid
Descrizione
Un rimbombante mix di lingue, come se l'Europa stessa avesse deciso di organizzare un rave sotto un ponte abbandonato. I bit scorrono in un flusso denso, si impantanano leggermente nel fumo, ma non perdono sicurezza, come se ogni riga conoscesse il proprio valore, anche se le parole tagliano come vetro. Attraverso i bassi si fanno strada voci a mezza voce, con sfida, con un accento in cui si sentono sia il cemento che il sole e le strade fredde. Lì dove la criminalità convive con l'autoironia, e la bravata con la stanchezza. Tutto suona come se il mondo avesse smesso da tempo di dividersi in "nostri" e "estranei", restano solo coloro che tengono il ritmo fino all'ultimo sorso di Red Bull con vodka.
Testo e traduzione
Originale
-P-P-P-Pabbi, ah. -Arabi sv.
Wir sind nicht wie du, das ist andere niveau.
-Altijd G. -Magazin.
Gekke instrumenten, mattie, dit is geen viool.
Stof aus Almeria, Mozart auf Lerria. Ruf Arabian und er grüsst mich auf Derija.
Motherfuck. Nog steeds laag op sterren, ja. We komen van die serie, ja.
Dit is een -gekke area. -Hollanda.
-Almania. -Die Mannschaft.
Kom met asgar.
-Ganschaf. -Motherfuck.
Drie komen binnen voor die -money met die motherfucking masker.
-Illegal Tanja, General Vandam, ich habe die Ware im Blick.
Kobale Kriminalkasafähre nach France, zadie Uhr an mein Handgelenk spricht.
Ooooh.
In dieser life, ich heb overzicht. Ooooh.
Altijd zweed, ogen -dicht. -Wodka Red Bull, wodka, wodka Red Bull.
Zahl die Rechnung, sonst werde ich zum Mesnun.
A-A-ABT mit sportlicher Lenkung, denn vor mein Vorschuss, Kovali waren sechs null. Elke dag is Vandam-time.
Werken, werken, werken, werken in de nightlife. Ah. Kickdown auch auf Glatteis.
Werken, werken, werken, werken voor de lifestyle. Ah.
Kom van Marokko, a mattie, maar ik eu-Europees.
Ik ben op motherfucking doek, ook al van zero days. Drie Tony's went static, vroeger Tony Hayes. Ik ben altijd
Zweeds, doe je space, klap je uit je space. De gu maakt je geen man. Ik ben met
Vandam. Als je is Amsterdams, kom van Tories op dam.
Zie die viezigheid in mens met een Glock in een Benz. Ga niet over m'n grens. DC ook al bekend.
-Hollanda. -Almania.
-Die Mannschaft. -Kom met asgar.
-Ganschaf. -Motherfuck.
Drie komen binnen voor die -money met die motherfucking masker.
-Illegal Tanja, General Vandam, ich habe die Ware im Blick.
Kobale Kriminalkasafähre nach France, zadie Uhr -an mein Handgelenk spricht. -Ooooh. In dieser life, ich heb overzicht.
Ooooh.
Altijd Zweeds, ogen -dicht. -Ogen dicht.
Traduzione italiana
-P-P-P-Pabbi, ah. -Arabi sv.
Non sappiamo chi sei, quello è un altro livello.
-Sempre G. -Rivista.
Strumenti pazzeschi, Mattie, questo non è un violino.
Polvere di Almeria, Mozart di Lerria. Ruf Arabian und er grüsst mich auf Derija.
Maledetto. Ancora poche stelle, sì. Veniamo da quella serie, sì.
Questa è una zona pazzesca. -Olanda.
-Almania. -Die Mannschaft.
Vieni con Asgar.
-Ganschaf. -Cazzo.
Tre entrano per quei soldi con quella maledetta maschera.
-L'illegale Tanja, generale Vandam, ho il Ware im Blick.
Kobale Kriminalkasafähre nach France, zadie Uhr an mein Handgelenk spricht.
Oooh.
Nella mia vita ho una visione d'insieme. Oooh.
Sempre sudato, con gli occhi chiusi. -Vodka Red Bull, vodka, vodka Red Bull.
Zahl die Rechnung, sonst wege ich zum Mesnun.
A-A-ABT mit sportlicher Lenkung, denn vor mein Vorschuss, Kovali erano sechs null. Ogni giorno è l'ora di Vandam.
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro nella vita notturna. Ah. Kickdown anche su Glatteis.
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro per lo stile di vita. Ah.
Vengo dal Marocco, Mattie, ma sono europeo.
Sono in servizio da zero, anche da zero giorni. Tre Tony sono diventati statici, prima Tony Hayes. Lo sono sempre
Svedese, metti il tuo spazio, metti fuori il tuo spazio. Il Gu non ti rende un uomo. Sono con te
Vandam. Se sei ad Amsterdam, vieni da Tories on Dam.
Guarda che schifezza in un uomo con una Glock in una Benz. Non oltrepassare il mio limite. Conosciuta anche la DC.
-Olanda. -Almania.
-Die Mannschaft. -Ciotola con asgar.
-Ganschaf. -Cazzo.
Tre entrano per quei soldi con quella maledetta maschera.
-L'illegale Tanja, generale Vandam, ho il Ware im Blick.
Kobale Kriminalkasafähre nach France, zadie Uhr -an mein Handgelenk spricht. -Ooooh. Nella mia vita ho una visione d'insieme.
Oooh.
Sempre svedese, ad occhi chiusi. -Occhi chiusi.