Altri brani di Magic System
Altri brani di Soolking
Descrizione
Quando tutto intorno vacilla come un fenicottero gonfiabile tra le onde, non resta che una cosa da fare: ballare. Senza motivo, senza sceneggiatura, con quel testardo "tutto andrà bene, ma chérie". Anche se la festa se l'è inventata da solo e gli ospiti sono scarafaggi interiori. Qui la leggerezza convive con la testardaggine, e la fede non è nei miracoli, ma nel proprio "ci riproverò ancora". Il mondo può fare rumore, consigliare, scombussolare il ritmo - non importa. L'importante è che dentro suoni il ritmo, e finché suona, fermarsi non è un'opzione. Produttore: Alban Sturaro Compositore e autore del testo: Magic System Compositore e autore del testo: Abderraouf Derradji Autore del testo: Tino Autore del testo: Good Autore del testo: Manadja Compositore: Nass Brans Compositore: Noufel Benseddik
Testo e traduzione
Originale
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO. Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut. On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
-Allons allez, on va y arriver.
-Yo yo yo, tout va bene, ma chérie, tout va bene.
On fait la fête comme s'il y a rien à fêter.
On va pas s'chécou, habibi, ciel étoilé. Awili, est-ce que tu m'écoutes?
C'est moi -que tu as vu à la télé. -On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver. On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
Faut pas me tourner le dos.
Faut pas écouter les gens, c'est faux.
Faut pas me tourner le dos.
Faut pas écouter les gens, c'est faux.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO. Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut. On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
On est dans la vibe, on va à l'Elysée.
Allons allez, on va y arriver.
Faut pas me tourner le dos.
Faut pas écouter les gens, c'est faux. Faut pas me tourner le dos. Faut pas écouter les gens, c'est faux.
Il faut pas, eh, relâcher et jamais abandonner. Je suis motivé, décidé, enjaillé, oh.
Je suis motivé, décidé, enjaillé, oh.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
Ma chérie, c'est pas beau, tu peux me mettre KO.
Ma chérie, c'est pas beau, tu m'as mis KO.
Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO. Le goumin que j'ai là-haut, ça peut mettre KO.
KO, ça peut mettre KO.
KO, ça peut mettre KO.
Traduzione italiana
Il ragazzo che ho lassù può mettermi KO.
Il ragazzo che ho lassù può mettermi KO. Il ragazzo che ho lassù può mettermi KO.
Il ragazzo che ho lassù. Siamo nell'atmosfera, andiamo all'Eliseo.
Forza, ci arriveremo.
Siamo nell'atmosfera, andiamo all'Eliseo.
-Dai, arriviamo lì.
-Yo yo yo, sta andando tutto bene, tesoro mio, sta andando tutto bene.
Facciamo festa come se non ci fosse niente da festeggiare.
Non falliremo, habibi, cielo stellato. Awili, mi stai ascoltando?
Sono io che hai visto in TV. -Siamo nell'atmosfera, andiamo all'Eliseo.
Forza, ci arriveremo. Siamo nell'atmosfera, andiamo all'Eliseo.
Forza, ci arriveremo.
Non voltarmi le spalle.
Non ascoltare la gente, non è vero.
Non voltarmi le spalle.
Non ascoltare la gente, non è vero.
Il ragazzo che ho lassù può mettermi KO.
Il ragazzo che ho lassù può mettermi KO. Il ragazzo che ho lassù può mettermi KO.
Il ragazzo che ho lassù. Siamo nell'atmosfera, andremo all'Eliseo.
Forza, ci arriveremo.
Siamo nell'atmosfera, andremo all'Eliseo.
Forza, ci arriveremo.
Non voltarmi le spalle.
Non ascoltare la gente, non è vero. Non voltarmi le spalle. Non ascoltare la gente, non è vero.
Non bisogna, eh, rilassarsi e non arrendersi mai. Sono motivato, determinato, eccitato, oh.
Sono motivato, determinato, eccitato, oh.
Il ragazzo che ho lassù può mettermi KO.
Il ragazzo che ho lassù può mettermi KO.
Tesoro mio, non è carino, puoi mettermi KO.
Tesoro mio, non è carino, mi hai steso.
Il ragazzo che ho lassù può mettermi KO. Il ragazzo che ho lassù può mettermi KO.
KO, può andare KO.
KO, può andare KO.