Altri brani di Crayon
Altri brani di Rhye
Descrizione
Puzza di ieri sera, di vino versato e un po' di elettricità. Il suono sembra vivere sotto la pelle - familiare come un vecchio accordo suonato senza parole. Qui non c'è fretta: solo musica, che ostinatamente riporta a coloro che un tempo hanno insegnato a volare, per poi semplicemente lasciar andare. Un po' strani, un po' persi, ma con le loro melodie dentro - ogni nota a memoria, ogni riga come una confessione, detta nell'oscurità. Eppure fa caldo. Perché anche se la canzone è finita, risuona ancora - da qualche parte nel sangue. Artista: Alex Vaespi Costumista: Sulian Rios Batteria: Vincent Tortiller Basso elettrico: Samuel Fhima Produttore esecutivo: Robert Raths Chitarra: Daniel Mallet Ingegneria del mastering: Crayon Mixaggio: Crayon Fotografo: Alex Vaespi Produttore: Crayon Voce: Michael Miloš Compositore: Crayon Compositore: Michael Miloš Compositore: Zefire
Testo e traduzione
Originale
Oh, I played it just last night, it's in my blood.
Oh, this is your song, babe.
Oh, we played it just last night, it's in our blood.
Oh, this is your song.
Remember the ways you taught me to play.
Remember the ways you taught me to play.
Oh, strange people.
Tell me, have I helped you?
Oh, strange people, what you gonna do?
Mama, have I helped you?
Oh, I wanted to be stainless.
Oh, I wanted to be nameless.
Strange people, what you gonna do?
Oh, the sound of the street is wild.
Oh, the sound of our street is wild.
Traduzione italiana
Oh, ci ho giocato proprio ieri sera, ce l'ho nel sangue.
Oh, questa è la tua canzone, tesoro.
Oh, ci abbiamo giocato proprio ieri sera, ce l'abbiamo nel sangue.
Oh, questa è la tua canzone.
Ricorda i modi in cui mi hai insegnato a giocare.
Ricorda i modi in cui mi hai insegnato a giocare.
Oh, gente strana.
Dimmi, ti ho aiutato?
Oh, gente strana, cosa farai?
Mamma, ti ho aiutato?
Oh, volevo essere inossidabile.
Oh, volevo rimanere senza nome.
Gente strana, cosa farai?
Oh, il rumore della strada è selvaggio.
Oh, il suono della nostra strada è selvaggio.