Altri brani di Rhye
Descrizione
Voce, produttore discografico, produttore, interprete associato, batteria, programmazione batteria, compositore Paroliere: Michael Milosh
Personale dello studio, ingegnere del suono: Peter Geiser
Compositore Paroliere, Basso, Interprete Associato, Corno Francese: Nate Mercereau
Interprete associato: Rachel Grotenhuis
Interprete associato, compositore Paroliere: DJ Stanfill
Interprete associato: Peter Jacobson
Interprete associato: Ulf Bjorlin
Voce, interprete associato: Coro nazionale femminile danese (DR Pigekoret)
Testo e traduzione
Originale
I saw your eyes, you looked so damn lonely
I'll kiss your thighs and make you feel lovely
You wanted to wait for me, mm
I wanna love your power you withhold from me
So come on, fate
Let's just stay in these waves
Just hold on, my love
So come on, fate
Somebody loves to play
So what would you need to see in me?
So hold on
And show me, don't tell
Won't you ride with me, baby?
Show me, don't tell
So hold on
I must say, you've lost something
All my pain is worth something
Am I not enough?
I'm so sorry that you're so strong
Let's not lose this day
Did you just feel something?
I just want to say
Don't be scared of this
How these things just keep rushing in here
I just want to feel your ray
I just want your love to come home
Let's just be here, let me hold you
Don't you need me to guide your body?
Don't you need me, my heart of stone?
Don't you want me to touch you softly?
Let's just be here, let me hold you
So come on
Just play like you love me back
Your words sound like worthless to me
Show me, don't tell me, baby
So come on
What if I fell?
Would you hold it against me?
Show me, don't tell
So hold on
Traduzione italiana
I saw your eyes, you looked so damn lonely
Bacerò le tue cosce e ti farò sentire adorabile
You wanted to wait for me, mm
Voglio amare il tuo potere che mi neghi
Quindi forza, destino
Let's just stay in these waves
Resisti, amore mio
Quindi forza, destino
A qualcuno piace giocare
Quindi cosa avresti bisogno di vedere in me?
Quindi aspetta
E mostramelo, non dirlo
Non vieni con me, tesoro?
Mostramelo, non dirlo
Quindi aspetta
Devo dire che hai perso qualcosa
Tutto il mio dolore vale qualcosa
Non sono abbastanza?
Mi dispiace tanto che tu sia così forte
Non perdiamo questa giornata
Did you just feel something?
Voglio solo dire
Non aver paura di questo
Come queste cose continuano a correre qui
Voglio solo sentire il tuo raggio
I just want your love to come home
Restiamo qui e lascia che ti abbracci
Don't you need me to guide your body?
Non hai bisogno di me, mio cuore di pietra?
Non vuoi che ti tocchi dolcemente?
Let's just be here, let me hold you
Quindi andiamo
Gioca come se mi amassi
Le tue parole mi sembrano inutili
Mostramelo, non dirmelo, tesoro
Quindi andiamo
E se cadessi?
Lo terresti contro di me?
Mostramelo, non dirlo
Quindi aspetta