Altri brani di Jok'air
Altri brani di Alemán
Descrizione
Il ritmo si scioglie come l'asfalto sotto il sole: pesante, dolce e con il rischio di bruciarsi. Qui tutto fruscia di tessuti pregiati, tintinna di metallo di catene e profuma di velocità. Ogni movimento è come una replica in un dialogo surriscaldato con la vita: chi vince, tu o lei. Tra i colpi di basso e le grida spagnole, si fa strada la stanchezza - dalla fama, dal gioco, dal calore eterno. Un mix di lusso e pericolo, dove lo scintillio dei diamanti è offuscato dall'odore di benzina. La danza tra il "bisogna farcela" e il "bisogna sopravvivere". E in questo ronzio di motori e battito si sente la cosa più importante: per quanto forte possa suonare la forza, dentro si desidera comunque la pace. Compositore: Medeline Compositore: Traxx Autore del testo: Jok'air Autore del testo: Aleman
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
La, la tequila déraville. Faut qu'je plane, faut qu'je file.
D'où je viens, c'est mort, c'est crise. Elle fume de la coke et elle me quitte.
Sauce piquante sur mes vices. Compte les billets, les doigts plein d'huile.
Dans sa gorge, j'crache mes petits. Et tout ça pendant qu'j'conduis. La cartera la llené.
Oye, mami, qué lo que? Mueve ese culo grande pa' ponerle dólares.
Sauce, todas mis cadenas llenas de los diamantes. For the soul, la baby chupa cuando voy al volante.
On brille sans faire de bruit. À chaque shoot, j'mets les switch.
Trois tchofs dans la suite. Voiture allemande, montre suisse. Shawty, fais trembler tes cuisses.
J'suis John Lennon dans les sixties.
J'vais mourir, j'veux tout et tout d'suite. C'est toujours chaud là où j'suis. Tres bitches et mes huit.
Cuatro babies dans mes spliffs. Cinco gramos de mi weed. Seis AM en la París.
Sué la droga, mi routine. Ella dice : "Eres mi king". La llevo pava, jewelry.
Pa' comprar chaîne et bougies. La monnaie dans ma tête. Bebé, j't'emmerde.
Toujours on m'respecte ou je fais un ter. Un jour, j'aimerais connaître la paix.
Mais merde, la guerre m'appelle. Tous les jours, j'les baise. Donc t'inquiète pas, mon bébé.
Te voy a llevar, né. Lo puta chingue. De barrio a rey. De la pava a mé.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Ya no preocupe, bebé.
La cartera la llené. Oye, mami, qué lo que? Mueve ese culo grande pa' ponerle dólares.
Sauce, todas mis cadenas llenas de los diamantes.
For the soul, la baby chupa cuando voy al volante. La tequila déraville. Faut qu'je plane, faut qu'je file.
D'où je viens, c'est mort, c'est crise. Elle fume de la coke et elle me quitte.
Sauce piquante sur mes vices. Compte les billets, les doigts plein d'huile.
Dans sa gorge, j'crache mes petits. Et tout ça pendant qu'j'conduis. Tres bitches et mes huit.
Cuatro babies dans mes spliffs. Cinco gramos de mi weed. Seis AM en la París.
Sué la droga, mi routine. Ella dice : "Eres mi king". La llevo pava, jewelry.
Pa' comprar chaîne et bougies. On brille sans faire de bruit.
À chaque shoot, j'mets les switch. Trois tchofs dans la suite. Voiture allemande, montre suisse.
Shawty, fais trembler tes cuisses. J'suis John Lennon dans les sixties.
J'vais mourir, j'veux tout et tout d'suite. C'est toujours chaud là où j'suis.
Te voy a llevar, né. Lo puta chingue. De barrio a rey. De la pava a mé.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Ya no preocupe, bebé.
J'ai la monnaie dans ma tête. Bebé, j't'emmerde. Toujours on m'respecte ou je fais un ter.
Un jour, j'aimerais connaître la paix. Mais merde, la guerre m'appelle.
Tous les jours, j'les baise.
Donc t'inquiète pas, mon bébé.
Traduzione italiana
Sì.
Ecco, la tequila è sparita. Devo sballarmi, devo andare.
Da dove vengo è morto, è crisi. Fuma coca e mi lascia.
Salsa piccante sui miei vizi. Conta le bollette, le dita piene d'olio.
Nella sua gola, gli ho sputato i miei piccoli. E tutto questo mentre guido. La cartera la llené.
Ehi, mamma, cosa lo dice? È una cosa grossa pagarlo.
Salsa, todas mis cadenas llenas de los Diamondes. Per l'anima, il piccolo chupa può vederlo volare.
Brilliamo senza fare rumore. Ogni volta che scatto, accendo gli interruttori.
Tre cose nel seguito. Auto tedesca, orologio svizzero. Shawty, fai tremare le tue cosce.
Sono John Lennon negli anni Sessanta.
Sto per morire, voglio tutto e subito. Fa sempre caldo dove sono. Molto puttane e i miei otto.
Cuatro baby nelle mie canne. Cinque grammi di erba mi. Sei AM a Parigi.
Sudare le droghe, metà della routine. Ella dice: “Eres mi king”. La llevo pava, gioielli.
Pa' confronta catena e candele. La valuta nella mia testa. Tesoro, vaffanculo.
Le persone mi rispettano sempre, o meglio, ter. Un giorno vorrei conoscere la pace.
Ma dannazione, la guerra mi chiama. Ogni giorno li scopo. Quindi non preoccuparti, tesoro.
Ci vediamo a llevar, nato. Lo puta chingue. Dal quartiere a Rey. Dal pava a me.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Non preoccuparti, tesoro.
La cartera la llené. Ehi, mamma, cosa lo dice? È una cosa grossa pagarlo.
Salsa, todas mis cadenas llenas de los Diamondes.
Per l'anima, il piccolo chupa può vederlo volare. La tequila impazzisce. Devo sballarmi, devo andare.
Da dove vengo è morto, è crisi. Fuma coca e mi lascia.
Salsa piccante sui miei vizi. Conta le bollette, le dita piene d'olio.
Nella sua gola, gli ho sputato i miei piccoli. E tutto questo mentre guido. Molto puttane e i miei otto.
Cuatro baby nelle mie canne. Cinque grammi di erba mi. Sei AM a Parigi.
Sudare le droghe, metà della routine. Ella dice: “Eres mi king”. La llevo pava, gioielli.
Pa' confronta catena e candele. Brilliamo senza fare rumore.
Ogni volta che scatto, accendo gli interruttori. Tre cose nel seguito. Auto tedesca, orologio svizzero.
Shawty, fai tremare le tue cosce. Sono John Lennon negli anni Sessanta.
Sto per morire, voglio tutto e subito. Fa sempre caldo dove sono.
Ci vediamo a llevar, nato. Lo puta chingue. Dal quartiere a Rey. Dal pava a me.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Non preoccuparti, tesoro.
Ho la valuta nella mia testa. Tesoro, vaffanculo. Le persone mi rispettano sempre, o meglio, ter.
Un giorno vorrei conoscere la pace. Ma dannazione, la guerra mi chiama.
Ogni giorno li scopo.
Quindi non preoccuparti, tesoro.