![Copertina del brano Nearsight [SID]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e02539abadc429d3e3858339414)
Altri brani di Miguel
Descrizione
Il tempo vola via come un drone con la batteria scarica: velocemente, rumorosamente e senza la possibilità di tornare indietro nell'inquadratura. Tutto ciò che prima sembrava un'estate infinita, ora vola via nella routine quotidiana, nelle liste di cose da fare e nelle notizie interminabili. Nella testa rimbomba, ma non per il basso, bensì per la stanchezza. Vorrei solo premere "pausa", respirare, ricordare com'era quando non avevo ancora paura di frenare. E nel suono - come se qualcuno stesse imparando a respirare di nuovo. Lentamente, con un retrogusto di fumo e nostalgia per momenti che non si ripeteranno. Un po' di psichedelia, un po' di disperazione, ma tutto questo è sorprendentemente vivo - come se dentro ci fosse una festa in cui tristezza ed estasi ballano sulla stessa frequenza.
Testo e traduzione
Originale
Got stock now and a gun
Watching TV
And the news now
All the summers I got to run
Now I gotta face things
I gotta do shit
Didn't see it at the time, the near sight of a low life
How repetition
Gets deeper
I want to rage like I used to, but I never have time
Too busy
Erasing
Slow it down for me
Slow it down for me
I wanna
Remember it just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
And breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
One day, I'll burn out like the sun (sun)
But not now
Just let me roll one
For all the habits I can't outrun
And I pray I can make peace with the past
'Cause tomorrow comes way too fast
I couldn't see it at the time, the near sight of the low light
How salvation
Gets bleaker
So let's make memories tonight, I won't waste time
'Cause I'm all in
It's like you laced it
With mines
Slow it down for me
Slow it down for me
I wanna
Wanna remember you just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
Breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
Yeah
You hit me, now you feel like waking up
For lost time, living life in the cut
Long nights in my brain going nuts
Lost souls in a robe with a blunt
But buy the ticket, take a ride on a one-way
Another tab on your tongue on a Sunday
Holy Mountain, make the climb for the fun, hey
Fuck it, we all know we gotta die someday
Slow it down for me (yeah)
Slow it down for me (yeah)
I wanna
Wanna remember it just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
Breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
Traduzione italiana
Adesso ho delle scorte e una pistola
Guardare la TV
E la notizia adesso
Per tutte le estati ho dovuto correre
Ora devo affrontare le cose
Devo fare una merda
Non l'ho visto in quel momento, la visione ravvicinata di una vita meschina
Come ripetizione
Diventa più profondo
Voglio infuriarmi come una volta, ma non ho mai tempo
Troppo occupato
Cancellazione
Rallentalo per me
Rallentalo per me
Voglio
Ricordatelo proprio così
Rallentalo per me
Rallentalo per me
Perché forse lo farò
Non mi sentirò mai più così
E inspiralo adesso
Lasciami meditare
Stiamo entrando adesso
Fino a levitare
Un giorno mi brucerò come il sole (sole)
Ma non ora
Fammi solo lanciarne uno
Per tutte le abitudini a cui non posso sfuggire
E prego di poter fare pace con il passato
Perché domani arriva troppo in fretta
In quel momento non riuscivo a vederlo, vista da vicino la scarsa luce
Come la salvezza
Diventa più cupo
Quindi creiamo ricordi stasera, non perderò tempo
Perché sono d'accordo
E' come se l'avessi allacciato
Con le mine
Rallentalo per me
Rallentalo per me
Voglio
Voglio ricordarti proprio così
Rallentalo per me
Rallentalo per me
Perché forse lo farò
Non mi sentirò mai più così
Inspiralo adesso
Lasciami meditare
Stiamo entrando adesso
Fino a levitare
Sì
Mi hai colpito, ora hai voglia di svegliarti
Per il tempo perduto, vivendo la vita nel taglio
Lunghe notti nel mio cervello impazzito
Anime perdute in una veste con un contundente
Ma compra il biglietto, fai un giro di sola andata
Un'altra linguetta sulla lingua di domenica
Montagna Sacra, sali per divertirti, ehi
Fanculo, sappiamo tutti che un giorno dovremo morire
Rallentalo per me (sì)
Rallentalo per me (sì)
Voglio
Voglio ricordarlo proprio così
Rallentalo per me
Rallentalo per me
Perché forse lo farò
Non mi sentirò mai più così
Inspiralo adesso
Lasciami meditare
Stiamo entrando adesso
Fino a levitare