Altri brani di Gotay El Autentiko
Altri brani di Ñejo
Altri brani di Ñengo Flow
Descrizione
A volte l'amore se ne va senza sbattere la porta - semplicemente si dissolve tra messaggi, frasi non dette e ricordi da cui non ci si può nascondere nemmeno nel rumore della città. E allora inizia questa eterna ricerca: tra le strade, i sogni e le canzoni, dove ogni parola suona come un "e se mai".
C'è qualcosa di toccante in questa ossessione: quando una persona che non c'è più vive ancora nella mente come un disco rotto. Divertente e triste allo stesso tempo: sembra che tutto sarebbe dovuto essere passato da tempo, ma il cuore si rifiuta ostinatamente di aggiornare la playlist. Perché se l'amore è un virus, l'oblio non è ancora stato inventato.
Testo e traduzione
Originale
-Y pa' qué te- -Yo.
-Yo, baby. -Remix.
-Gotay. -El auténtico, el viejo en la casa.
Baby.
-Dónde estará- -¿Dónde?
-La que un día se fue y no regresa. -No mira pa' atrás.
-To' los días está en mi cabeza. -Pa' abajo.
La que me aloca cuando me besa. Ella es mi princesa. ¿Dónde estará?
Tú si la ves -dile que la ando buscando. -Ando buscando.
Que en contra el viento me tiene navegando.
Y que en nombre de ella a otra -estoy mencionando. -Rusty Beats like fire.
Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y, y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y pa' qué te pierdes, si esto que siento por ti es tan lindo.
Siempre sueño con casarme contigo un domingo por la iglesia, traje boda, anillos y hasta un cura.
Tu mai diciendo que no cometiera la locura, pero te fuiste, nunca volviste y los mensajes de texto nunca me los devolviste.
Desapareciste de la faz de la tierra y mi mai diciendo: «¿Viste, pa? Te dije que era una perra».
¿Qué le habré hecho que nunca he virao?
Si nunca me quisiste, me cogiste de mama'o, porque me lo creí, eres tremenda actriz.
Vi cómo un día sola de momento se puso gris, pero espero que vuelvas o piensa tirarlo to' a la mierda. Ahora actúa como si ni te acuerdas.
Dame un minuto pa' llamarte, si no tengo un beso, me cuelga.
Este amor real no es pa' -que se pierda.
-Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Y, y, y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real -lova, no dejes que muera.
-Amor real, aquí se ríe, aquí se llora, pero nunca la voy a dejar sola.
No dejes que muera este amor, mami, por favor, mi corazón está sufriendo y necesita tu calor.
Pongo en tu cuerpo manejando la piel, me hace un suspenso y seguimos alocándonos.
Que se caiga la ropa, voy tocándonos, luego calentándola, besándonos, baby, devorándonos.
Ese deseo de tenerte nunca acabará, mami. Escúchalo, porque este amor es de verdad, real lova.
En exceso me deja en coma, le meto más duro y al final me perdona.
Yo soy tu Sai, vuelvo disparando con Gotay. Tirí, qué va y trae, ya no ando con un papá, baila.
Y es pa' ti, así que di, di, dímelo, mai.
-Así que di, di, dímelo, mai.
-Pero no dejes que muera este amor ni que desaparezca.
Solamente quédate conmigo un par de horas extra para beberla, que saben tus besos y tus caricias. Inicia, si quieres compramos la franquicia.
Delicia, en ti no paro de pensar de la última vez en que te besé.
Después de eso te busqué, pero nunca te encontré. ¿Dónde estará la que un día se fue y no regresa?
To' los días está en mi cabeza, la que me aloca cuando me besa.
Ella es mi princesa. ¿Dónde estará?
Tú si la ves dile que la ando buscando, que en contra el viento me tiene navegando y que en nombre de ella a otra estoy mencionando.
-The number one champion.
-Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es -real lova, no dejes que muera. -El remix.
Y pa' qué te miento, si eres la que mi corazón roba cuantas veces tú quieras.
Con el toque cierto, tú sabes que esto es real lova, no dejes que muera.
Remix.
-Gotay. El auténtico. -El viejo flow.
-El viejo en la casa. -La combination.
-Official remix, real love. -Real lova. La que los besos me roba.
-Y pa' qué te- -El viejo, bro.
-Y pa' qué te- -Viejo.
-Y pa' qué te- -Gotay.
-Dímelo, mai. -El chamaquito de ahora.
Dímelo, mai.
Ay, dímelo, dímelo, mai.
-Ale, el ecuatoriano. Duran The Coach. -Sacándolos.
-Little Genius. -RealG for life, baby.
The number one champion.
Traduzione italiana
-E perché tu... -Io.
-Ehi, tesoro. -Remix.
-Gotay. -Quello autentico, quello vecchio della casa.
Bambino.
-Dove sarà? -Dove?
-Colui che un giorno se n'è andato e non ritorna. -Non si guarda indietro.
-Ogni giorno è nella mia testa. -Giù.
Quella che mi fa impazzire quando mi bacia. Lei è la mia principessa. Dove sarà?
Se la vedi, dille che la sto cercando. -Sto cercando.
Che controvento mi fa navigare.
E questo per conto suo a un altro - lo sto menzionando. -Rusty Batte come il fuoco.
E perché ti sto mentendo, se sei tu quello che il mio cuore ruba tutte le volte che vuoi.
Con il tocco giusto, sai che questo è vero amore, non lasciarlo morire.
E, e perché ti sto mentendo, se sei tu quello a cui il mio cuore ruba tutte le volte che vuoi.
Con il tocco giusto, sai che questo è vero amore, non lasciarlo morire.
E perché ti perdi, se quello che provo per te è così bello.
Sogno sempre di sposarti di domenica in chiesa, ho portato il matrimonio, gli anelli e anche il prete.
La tua mai mi diceva di non fare una pazzia, ma te ne sei andata, non sei più tornata e non mi hai mai risposto agli sms.
Sei scomparso dalla faccia della terra e il mio mai dicendo: «Hai visto, papà? "Te l'avevo detto che era una stronza."
Cosa gli ho fatto da cui non mi sono mai voltato indietro?
Se non mi hai mai amato, mi hai preso come madre, perché ci credevo, sei un'attrice straordinaria.
Ho visto che un giorno da solo è diventato grigio per il momento, ma spero che tu torni o ha intenzione di mandare tutto al diavolo. Ora comportati come se non te ne ricordassi nemmeno.
Dammi un minuto per chiamarti, se non ho un bacio mi riattacca.
Questo vero amore non è destinato ad andare perduto.
-E perché ti sto mentendo, se sei tu quello che il mio cuore ruba tutte le volte che vuoi.
Con il tocco giusto, sai che questo è vero amore, non lasciarlo morire.
E, e, e perché ti sto mentendo, se sei tu quello a cui il mio cuore ruba tutte le volte che vuoi.
Con il tocco giusto, sai che è vero, amore, non lasciarlo morire.
-Amore vero, qui ride, qui piange, ma non la lascerò mai sola.
Non lasciare che questo amore muoia, mamma, per favore, il mio cuore soffre e ha bisogno del tuo calore.
Mi metto sul tuo corpo toccando la pelle, mi dà suspense e continuiamo a impazzire.
Lasciamo cadere i vestiti, mi tocco, poi li scaldo, baciandoci, tesoro, divorandoci.
Quel desiderio di averti non finirà mai, mamma. Ascoltatelo, perché questo amore è vero, vero amore.
Il troppo mi lascia in coma, spingo di più e alla fine mi perdona.
Sono il tuo Sai, torno a sparare con Gotay. Tirí, quello che va e viene, non sto più con un papà, balla.
Ed è per te, quindi dillo, dillo, dimmi, mai.
-Allora dimmi, dimmi, dimmi, mai.
-Ma non lasciare che questo amore muoia o scompaia.
Resta con me solo un paio d'ore in più per berlo, loro conoscono i tuoi baci e le tue carezze. Inizia, se vuoi compreremo il franchising.
Delizia, non riesco a smettere di pensare a te dall'ultima volta che ti ho baciato.
Dopo ti ho cercato, ma non ti ho mai trovato. Dove sarà colui che un giorno se ne andò e non ritornerà?
Ogni giorno lui è nella mia testa, quello che mi fa impazzire quando mi bacia.
Lei è la mia principessa. Dove sarà?
Se la vedi dille che la cerco, che mi fa navigare controvento e che a nome suo ne menziono un'altra.
-Il campione numero uno.
-E perché ti sto mentendo, se sei tu quello che il mio cuore ruba tutte le volte che vuoi.
Con il tocco giusto, sai che questo è vero amore, non lasciarlo morire. -Il remix.
E perché ti sto mentendo, se sei tu quello che il mio cuore ruba tutte le volte che vuoi.
Con il tocco giusto, sai che questo è vero amore, non lasciarlo morire.
Remix.
-Gotay. Quello autentico. -Il vecchio flusso.
-Il vecchio in casa. -La combinazione.
-Remix ufficiale, vero amore. -Vero amore. Quello che mi ruba i baci.
-E perché... -Il vecchio, fratello.
-E perché... -Vecchio.
-E perché... -Gotay.
-Dimmi, amico. -Il ragazzino di adesso.
Dimmi, Mai.
Oh, dimmi, dimmi, Mai.
-Ale, l'ecuadoriano. Duran L'allenatore. -Portarli fuori.
-Piccolo genio. -RealG per la vita, tesoro.
Il campione numero uno.