Altri brani di Rizky Febian
Descrizione
A volte l'amore non si percepisce come un lampo, ma come un respiro profondo: calmo, sicuro, con un silenzioso “finalmente”. Non c'è frenesia né promesse altisonanti, solo la dolce consapevolezza che ecco, questo è il posto dove non bisogna fingere di essere forti. Tutto diventa più semplice: il tempo smette di correre, il cuore smette di battere all'impazzata e persino il silenzio tra le parole improvvisamente suona come una canzone. Non è una passione ostentata, ma una casa calda dentro un'altra persona, dove è semplicemente piacevole stare.
Testo e traduzione
Originale
Kau dan aku tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Kau dan aku (kau dan aku) tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Tak pernah terbayangkan olehku (tak terbayangkan olehku)
Bila kautinggalkan aku
Hancurlah hatiku
Musnah harapanku, Sayang, ha-ah-ah
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Hu-hu-uh
Ho-ho-oh
Ho-ho-ho-oh
Traduzione italiana
Tu ed io siamo stati creati dal tempo
Solo per amarci
Forse siamo destinati a stare insieme
Lavorare a maglia, fare l'amore
Stare tra le tue braccia, me lo ha insegnato
Cosa significa comodità, perfezione dell'amore
Insieme a te, mi ha insegnato
Cosa significa comodità, perfezione dell'amore
Tu ed io (tu ed io) siamo stati creati dal tempo
Solo per amarci
Forse siamo destinati a stare insieme
Lavorare a maglia, fare l'amore
Stare tra le tue braccia, me lo ha insegnato
Cosa significa comodità, perfezione dell'amore
Insieme a te, mi ha insegnato
Cosa significa comodità, perfezione dell'amore
Mai immaginato (inimmaginabile per me)
Quando mi lasci
Il mio cuore è spezzato
Le mie speranze se ne sono andate, tesoro, ah-ah-ah
Stare tra le tue braccia, me lo ha insegnato
Cosa significa comodità, perfezione dell'amore
Stare tra le tue braccia, me lo ha insegnato
Cosa significa comodità, perfezione dell'amore
Insieme a te, mi ha insegnato
Cosa significa comodità, perfezione dell'amore
Uh-u-uh
Ho-ho-oh
Ho-ho-ho-oh