Altri brani di Yovie & Nuno
Descrizione
L'amore a volte sembra ostinazione con un sorriso gentile. Quando il mondo ti dice di lasciar perdere e il tuo cuore, come per sfida, fa un passo avanti, perché crede che tutto si possa dimostrare con le azioni. Anche se tua madre è contraria, anche se le circostanze sono sfavorevoli, anche se tutti dicono che “passerà”.
A volte i sentimenti non sono un lampo, ma un lungo lavoro dell'anima sulla resistenza. Con la convinzione che il vero affetto non ha bisogno di testimoni e permessi. Semplicemente va fino in fondo, con silenziosa testardaggine e grande calore.
Testo e traduzione
Originale
Ku akan datang lagi
Meski ibumu melarang
Kutunjukkan kesungguhan
Untuk miliki dirimu
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti
Ho, walau rintangan yang selalu datang
Aku takkan pernah mundur
Walau tantangan tak pernah berhenti
Cinta takkan pernah mati
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti, yeah
Aku tak main-main
Dengan semua ini
Oh (aku akan datang lagi)
Meski ibumu melarang, wo
(Kutunjukkan kesungguhan)
Untuk miliki dirimu
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti
Sampai akhir waktu nanti
Cintaku sepanjang masa
Du-du-du-du-du-du-du
Traduzione italiana
Verrò di nuovo
Anche se tua madre te lo vieta
Mostro sincerità
Possedere te stesso
Quello che voglio non è solo questo
Solo per uscire con qualcuno
Voglio dare tutto il mio amore
Fino alla fine dei tempi
Oh, anche se gli ostacoli arrivano sempre
Non mi tirerò mai indietro
Anche se le sfide non finiscono mai
L'amore non morirà mai
Quello che voglio non è solo questo
Solo per uscire con qualcuno
Voglio dare tutto il mio amore
Fino alla fine dei tempi, sì
Non sto scherzando
Con tutto questo
Oh (verrò di nuovo)
Anche se tua madre lo ha proibito, wow
(Mostro sincerità)
Possedere te stesso
Quello che voglio non è solo questo
Solo per uscire con qualcuno
Voglio dare tutto il mio amore
Fino alla fine dei tempi
Fino alla fine dei tempi
Il mio amore tutto il tempo
Du-du-du-du-du-du-du