Altri brani di Juan Reza
Descrizione
Il corpo sa quando è ora di riposare - non sul divano, ma da qualche parte tra la batteria e il basso. La musica ti spinge sui fianchi, ti strizza l'occhio: dai, non fare la statua. È semplice: un passo a sinistra, un passo a destra, un paio di giri con i fianchi, e la vita non è più così seria. In ogni nota c'è un po' di calore, un po' di malizia, e quella stessa libertà che si prova quando non c'è bisogno di spiegare nulla. La danza come una piccola vacanza - senza valigie, ma con la garanzia di un sorriso a 32 denti.
Testo e traduzione
Originale
Nona pu goyang pica-pica
Ikuti dengan irama
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Yeah, kalau soal badansa
Nona-Nona Manis, ini paling asyik, ya
Apalagi dorang pata pinggang Mama, yay
Jang ko pele, sampai pagi, lupa pulang rumah
Oke, ope kasih tambah naik
Lagu pata-pata bikin kasih naik
Ke kiri, ke kiri, ke kiri, manis e
Ke kanan, ke kanan, ke kanan, Sayang, hei, hei, hei
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Nona Ambon pica-pica, Nona NTT lincah-lincah
Mace Papua garis tanah, ini rakat pu acara
Eh, eh, Nona, eh, putar lagu "Jamila", aduh e
Dobel dengan "Sonia", tambah deng
Nona Melanesia, uh-ho
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Traduzione italiana
La signorina Pu scuote pica-pica
Segui il ritmo
La signorina Pu scuote pica-pica
La signorina Pu si sta scatenando vivacemente
Scuoti la vita pata-pata
Ruota a destra e a sinistra
La signorina Pu scuote pica-pica
La signorina Pu si sta scatenando vivacemente
Scuoti la vita pata-pata
Segui il ritmo
Sì, quando si tratta del corpo
Dolci signore, questa è la cosa più divertente, sì
Soprattutto la cintura della mamma, evvai
Non essere pigro, fino al mattino, dimentica di tornare a casa
OK, ti darò un aumento
La canzone pata-pata fa sorgere l'amore
Vai a sinistra, vai a sinistra, vai a sinistra, dolce e
A destra, a destra, a destra, tesoro, ehi, ehi, ehi
La signorina Pu scuote pica-pica
La signorina Pu si sta scatenando vivacemente
Scuoti la vita pata-pata
Ruota a destra e a sinistra
La signorina Pu scuote pica-pica
La signorina Pu si sta scatenando vivacemente
Scuoti la vita pata-pata
Segui il ritmo
La signorina Ambon è pica-pica, la signorina NTT è vivace
Linea terrestre Mace Papua, questo evento rakat pu
Eh, eh, signorina, eh, metti la canzone "Jamila", oh e
Raddoppia con "Sonia", aggiungi deng
Signorina Melanesia, eh-ho
La signorina Pu scuote pica-pica
La signorina Pu si sta scatenando vivacemente
Scuoti la vita pata-pata
Ruota a destra e a sinistra
La signorina Pu scuote pica-pica
La signorina Pu si sta scatenando vivacemente
Scuoti la vita pata-pata
Segui il ritmo
La signorina Pu scuote pica-pica
La signorina Pu si sta scatenando vivacemente
Scuoti la vita pata-pata
Ruota a destra e a sinistra
La signorina Pu scuote pica-pica
La signorina Pu si sta scatenando vivacemente
Scuoti la vita pata-pata
Segui il ritmo