Altri brani di SAMSONS
Descrizione
Quanta calore può esserci in un'unica attesa. Quando il sole picchia spietatamente e l'uomo rimane comunque in piedi - non per stupidità, ma per una sorta di testarda fede che il miracolo farà comunque l'angolo. Sembra che non succeda niente, solo il cuore fa il coro al vento - un po' stonato, ma sincero, come su un vecchio registratore. La memoria in questi momenti diventa quasi viva: la tocchi e senti di nuovo le risate, senti l'odore della pelle, persino il dolore sembra familiare. Vorrei poter tornare indietro, anche solo per un istante, per abbracciare - non per il futuro, ma solo per preservare il presente, prima che si dissolva completamente nell'oscurità.
Testo e traduzione
Originale
Di ujung jalan ini
Aku menunggumu, aku menantimu
Di tengah terik matahari
Aku menyanyikan kisah tentang kita
Hm-mm, ah-ah-ah
Alunan denting suara hati
Mengulas kembali jejak yang t'lah lalu
Untaian makna yang tercipta
Aku abadikan di tempat terindah
Tuhan, kembalikan
Segalanya tentang dia seperti sediakala
Izinkan aku 'tuk memeluknya, mungkin 'tuk terakhir kali
Agar aku dapat merasakan cinta ini selamanya
Ketika malam telah tiba
Aku menyadari kau takkan kembali
Tuhan, kembalikan
Segalanya tentang dia seperti sediakala
Izinkan aku 'tuk memeluknya, mungkin 'tuk terakhir kali
Agar aku dapat merasakan cinta ini selamanya
(Tuhan, kembalikan)
(Segalanya tentang dia)
(Izinkanlah aku) izinkan aku
Memeluknya (memeluknya sekali saja), ah-ah-ah
Ketika malam telah tiba
Aku menyadari kau takkan kembali
Traduzione italiana
Alla fine di questa strada
Ti aspetto, ti aspetto
In mezzo al sole caldo
Canto una storia su di noi
Hm-mm, ah-ah-ah
Il suono del suono del cuore
Revisione delle tracce passate
La stringa di significato creata
L'ho immortalato nel posto più bello
Signore, restituiscimelo
Tutto in lui era come al solito
Permettimi di abbracciarlo, forse per l'ultima volta
In modo che io possa sentire questo amore per sempre
Quando è arrivata la notte
Avevo capito che non saresti tornato
Signore, restituiscimelo
Tutto in lui era come al solito
Permettimi di abbracciarlo, forse per l'ultima volta
In modo che io possa sentire questo amore per sempre
(Signore, restituiscilo)
(Tutto su di lui)
(Permettimi) permettimi
Abbraccialo (abbraccialo solo una volta), ah-ah-ah
Quando è arrivata la notte
Avevo capito che non saresti tornato