Altri brani di FRIENDZ
Altri brani di Lexy Chaplin
Descrizione
Il mondo brilla, luccica e applaude in piedi. Non c'è spazio per i dubbi, solo sicurezza, sospesa nell'aria come il profumo della vernice e i bagliori di luce. Ogni movimento è come un manifesto di forza: forte, splendente, irrevocabile. È il momento in cui la schiena si raddrizza da sola e il “non funzionerà” svanisce da qualche parte tra il basso e il bagliore dell'illuminante. Tutto intorno sembra sussurrare: “Guarda attentamente”, perché il palcoscenico appartiene a chi ha smesso di giustificarsi per il proprio splendore.
Testo e traduzione
Originale
Krzyczę to na cały głos, że jestem w idealnym miejscu.
Zaraz kolejny lot mam. Przecież nie będę stała w deszczu.
Jesteś przeciwko nam? No to cię dogoni karma. Zawsze wraca.
Moje dziewczyny mi najgłośniej biją brawa. To jest idealny czas. A to moja afirmacja.
Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie. Brokat na mnie, cała sala na mnie.
Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie.
Patrzą uważnie, jak cała sala na mnie.
Na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie.
Cała sala na mnie. Robię level up i właśnie to mnie napędza.
Tylko ze mną skacz, bo zaraz zapali się scena. Za mną stoi mój squad. Budujemy to od zera.
W głowie nowa wizja, a nie kolejna afera.
They tried to shut me down but I still lit the flame. Had some ups and some downs but they still know my name.
Got my girls here with me we wanna say: make it your day and raise up your champagne.
Ja przestałam dawno już odbierać. Dobrze wiem, że szybko się pozbieram.
Moje dziewczyny mi najgłośniej biją brawa. To jest idealny czas. A to moja afirmacja.
Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie. Brokat na mnie, cała sala na mnie.
Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie.
Patrzą uważnie, jak cała sala na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie, na mnie.
Cała sala na mnie.
Cała sala na mnie. Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie.
Brokat na mnie, cała sala na mnie. Kiedy wchodzę ja, no to wszystkie oczy na mnie.
Patrzą uważnie, jak cała sala na mnie
Traduzione italiana
Lo urlo ad alta voce che sono nel posto perfetto.
Presto avrò un altro volo. Non è che sto sotto la pioggia.
Sei contro di noi? Bene, il karma ti raggiungerà. Ritorna sempre.
Le mie ragazze mi applaudono più forte. Questo è il momento perfetto. E questa è la mia affermazione.
Quando entro, tutti gli occhi sono puntati su di me. Glitter su di me, tutta la stanza su di me.
Quando entro, tutti gli occhi sono puntati su di me.
Guardano attentamente mentre l'intera stanza mi guarda.
Su di me, su di me, su di me, su di me, su di me, su di me, su di me, su di me, su di me.
Tutta la stanza dipende da me. Sto salendo di livello ed è questo che mi spinge.
Salta con me, perché il palco sta per prendere fuoco. La mia squadra è dietro di me. Lo stiamo costruendo da zero.
Una nuova visione nella mia testa, non un altro scandalo.
Hanno provato a spegnermi ma ho comunque acceso la fiamma. Ho avuto degli alti e dei bassi ma conoscono ancora il mio nome.
Con le mie ragazze qui con me, vogliamo dire: rendi la tua giornata e brinda con il tuo champagne.
Ho smesso di rispondere molto tempo fa. So bene che mi riprenderò presto.
Le mie ragazze mi applaudono più forte. Questo è il momento perfetto. E questa è la mia affermazione.
Quando entro, tutti gli occhi sono puntati su di me. Glitter su di me, tutta la stanza su di me.
Quando entro, tutti gli occhi sono puntati su di me.
Guardano attentamente, come tutta la stanza guarda me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me, me.
Tutta la stanza dipende da me.
Tutta la stanza dipende da me. Quando entro, tutti gli occhi sono puntati su di me.
Glitter su di me, tutta la stanza su di me. Quando entro, tutti gli occhi sono puntati su di me.
Guardano attentamente mentre l'intera stanza mi guarda