Altri brani di bar italia
Descrizione
A volte la giornata sembra congelata, come un'immagine di un vecchio film: non cambia né il cielo, né i volti dei passanti, né nemmeno il solito percorso verso casa. Tutto si muove, ma come se fosse sempre lo stesso fotogramma. Le persone si scambiano frasi come collezionisti di cartoline: educatamente, per inerzia.
E poi, da qualche parte tra le parole, improvvisamente emerge un calore: non quello estivo, ma quello interiore, quello che sale dal nulla e ti fa ricordare che tutto è ancora vivo. Il mondo rimane immutato, solo i colori diventano un po' più vivaci, i suoni più densi, l'aria più pesante. E questo calore è sufficiente per non dissolversi nelle nuvole identiche.
Testo e traduzione
Originale
Chasing time under a sky that doesn't change
Each clause there's a cloud, each clause there's a cloud, each cloud
Many exchanges were strangers
But you pointed out most as the other night
It seems like you don't care
I'm just admitting you're here
I've been caught in your snare before
Too much talk, I had to call for you
I know you're feeling nightmare
But I'm not going anywhere
I'm staying where I can see you
It feels like I'm never there
'Cause I can't take you anywhere
Everyone thinks that I'm see-through
Chasing time under a sky that doesn't change
Each clause there's a cloud, each clause there's a cloud, each cloud
We run hand by hand to the end of time under the sky
The change is only in color
And the stars there's a start, each clause there's a cloud
And the wind runs wild
It seems like you don't care
I'm just admitting you're here
I've been caught in your snare before
Too much talk, I had to call for you
I know you're feeling nightmare
But I'm not going anywhere
I'm staying where I can see you
It feels like I'm never there
'Cause I can't take you anywhere
Everyone thinks that I'm see-through
Traduzione italiana
Inseguendo il tempo sotto un cielo che non cambia
Su ogni clausola c'è una nuvola, su ogni clausola c'è una nuvola, su ogni nuvola
Molti scambi erano estranei
Ma l'hai sottolineato soprattutto l'altra sera
Sembra che non ti importi
Sto solo ammettendo che sei qui
Sono già caduto nella tua trappola
Troppe chiacchiere, ho dovuto chiamarti
So che stai vivendo un incubo
Ma non andrò da nessuna parte
Resto dove posso vederti
Mi sento come se non fossi mai lì
Perché non posso portarti da nessuna parte
Tutti pensano che io sia trasparente
Inseguendo il tempo sotto un cielo che non cambia
Su ogni clausola c'è una nuvola, su ogni clausola c'è una nuvola, su ogni nuvola
Corriamo mano nella mano fino alla fine dei tempi sotto il cielo
Il cambiamento è solo nel colore
E alle stelle c'è un inizio, ad ogni frase c'è una nuvola
E il vento si scatena
Sembra che non ti importi
Sto solo ammettendo che sei qui
Sono già caduto nella tua trappola
Troppe chiacchiere, ho dovuto chiamarti
So che stai vivendo un incubo
Ma non andrò da nessuna parte
Resto dove posso vederti
Mi sento come se non fossi mai lì
Perché non posso portarti da nessuna parte
Tutti pensano che io sia trasparente