Altri brani di bar italia
Descrizione
Un sentimento ossessivo si incastra nella testa come una gomma nei capelli: appiccicoso, infinito e apparentemente impossibile da rimuovere. Il bacio diventa un punto di riferimento, dopo il quale tutto il mondo sembra svanire sullo sfondo e all'interno rimane solo uno strano calore. I pensieri girano in tondo, stringono la mano agli errori del passato e tornano comunque sempre allo stesso punto: non c'è resistenza, il sorriso trema sul viso e non importa più se si tratta di una vittoria o di una sconfitta. La musica suona come questo stesso “calore”: ripetitiva, prolungata, avvolgente fino a far girare la testa.
Produttore: Simon Mercer
Regista: Simon Mercer e Bar Italia
Direttore della fotografia: Simon Mercer
Telecamera aggiuntiva: Jezmi
Testo e traduzione
Originale
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
I'm shaking hands with all the thoughts I killed last week
They're so sticky
They get glued to my hair
I'm shaking hands 'cause I know there's no end to this
I have a habit that I can taste
Can't tell you what I've been doing to the face
It eats me up, but I won't resist
Look, I smile
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist me
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Can't help it, it's my appetite
Tell me and I'll do it right
I need you so bad
Pick me up, make me mad
Can't you lift my curse?
Promise me you'll make me worse
I need you so bad
Pick me up, make me mad
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
Tongues of fire, you wish we'd burn
One minute, you're here, and one minute, I'm gone
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Traduzione italiana
Non so perché mi hai preso così in imbarazzo
Nessuna resistenza, la mia vita ne è dominata
Non puoi dimenticare l'obiettivo che hai mancato
Ero perso nel mondo, sì, dal momento in cui ci siamo baciati
Stringo la mano a tutti i pensieri che ho ucciso la settimana scorsa
Sono così appiccicosi
Si incollano ai miei capelli
Ti stringo la mano perché so che a tutto questo non c'è fine
Ho un'abitudine che posso assaporare
Non posso dirti cosa ho fatto alla faccia
Mi divora, ma non resisto
Guarda, sorrido
Guarda, sorrido
Non puoi resistere
Guarda, sorrido
Non puoi resistere
Guarda, sorrido
Non puoi resistermi
Non so perché mi hai preso così in imbarazzo
Nessuna resistenza, la mia vita ne è dominata
Non puoi dimenticare l'obiettivo che hai mancato
Ero perso nel mondo, sì, dal momento in cui ci siamo baciati
Non posso farci niente, è il mio appetito
Dimmelo e lo farò bene
Ho così tanto bisogno di te
Prendimi in braccio, fammi arrabbiare
Non puoi spezzare la mia maledizione?
Promettimi che mi renderai peggio
Ho così tanto bisogno di te
Prendimi in braccio, fammi arrabbiare
Quando dici salta
Ho detto che salterò
Come puoi dormire?
Sai cosa hai fatto
Portami via da un posto e portami in un altro
Restiamo uniti
Vuoi farmi impazzire
Ti porta in quel posto
Questo ci rende migliori
Non so perché mi hai preso così in imbarazzo
Nessuna resistenza, la mia vita ne è dominata
Non puoi dimenticare l'obiettivo che hai mancato
Ero perso nel mondo, sì, dal momento in cui ci siamo baciati
Portami via da un posto e portami in un altro
Restiamo uniti
Vuoi farmi impazzire
Ti porta in quel posto
Questo ci rende migliori
Lingue di fuoco, vorresti che bruciassimo
Un minuto sei qui e un minuto io non ci sono più
Quando dici salta
Ho detto che salterò
Come puoi dormire?
Sai cosa hai fatto