Altri brani di Blacha 2115
Altri brani di White 2115
Descrizione
A volte la vita sembra una festa senza domani: rumorosa, sfacciata e ridicolmente sicura della propria eternità. Tutto intorno luccica come in un videoclip: bicchieri, scintillii, nomi sconosciuti che svaniscono con l'alba. Qui non si pensa al significato delle cose: qui si vivono semplicemente, secondo per secondo, espirando. Carpe Diem non è uno slogan, ma una giustificazione per ogni folle minuto. E in questo caos c'è qualcosa di commovente e vivo: quando la giovinezza non conosce ancora la parola “poi” e crede che il cielo si possa davvero catturare direttamente sulla terra.
Testo e traduzione
Originale
Dwa jeden pięć.
Black Eye White. Carpe diem. Ej.
Czas pędzi jak Bugatti.
Zanim zarobię ten kwit, nikt mi nie powie, że nic z tym nie robię, bo dobrze wiem jak żyć. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Dzisiaj w nocy, nie w dzień. Wiesz, dookoła banknoty jak sen.
Kojoty robią dziś flex, flex. Dwa jeden jeden pięć. Pokażę ci dziś Rzym tak jak Totti.
Szampana możemy popić. Pytasz czemu liczę wciąż kroki? Yeah. Bo życie to aerobik.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Moi ziomale już nam ogarniają. Będzie dziś panie Las Vegas parano.
Jak jakimś cudem nie zniknę rano, to już wiesz, że to jest, jest carpe diem, diem, diem. Do rana baw się babe. Ej, jak za bardzo pali, no to flaszkę zmień.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Nawet nie wiem jak na imię masz, ale dziś biorę cię. Wszystko płacę, no bo stać mnie. Pierdol pracę, tego ex.
Ze mną, ze mną baw się, ze mną baw się tak, jak chcesz.
Wydej w swój dzień, zamiast spać do późna. Z pomysłami ruszaj w świat i pokaż się.
Nadzieja umiera ostatnia. Zainwestuj w себя, a zobaczysz jak nabiera sens.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Bądź bardziej otwarta.
Spokojnie, nic nie stanie ci się. Paradis, paradis, paradis, paradis.
Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Bądź bardziej otwarta. Spokojnie, nic nie stanie ci się.
Paradis, paradis, paradis, paradis. Chcę pokazać ci kochana, czym jest niebo na ziemi.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Yeah.
Yeah. Dwa jeden jeden pięć.
Dwa jeden jeden pięć.
Traduzione italiana
Due uno cinque.
Occhio Nero Bianco. Carpe Diem. EHI.
Il tempo vola come una Bugatti.
Prima di ottenere questa ricevuta nessuno mi dirà che non ci faccio niente, perché so vivere bene. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Sii più aperto. Non preoccuparti, non ti succederà nulla.
Paradiso, paradiso, paradiso, paradiso. Voglio mostrarti, amore mio, cos'è il paradiso in terra.
Stasera, non durante il giorno. Sai, banconote ovunque come un sogno.
I coyote si stanno flettendo, flettendosi oggi. Due uno uno cinque. Oggi vi farò vedere la Roma come Totti.
Possiamo bere champagne. Perché sto ancora contando i passi, chiedi? Sì. Perché la vita è aerobica.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Sii più aperto.
Non preoccuparti, non ti succederà nulla. Paradiso, paradiso, paradiso, paradiso.
Voglio mostrarti, amore mio, cos'è il paradiso in terra. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Sii più aperto. Non preoccuparti, non ti succederà nulla.
Paradiso, paradiso, paradiso, paradiso. Voglio mostrarti, amore mio, cos'è il paradiso in terra.
I miei amici si stanno già prendendo cura di noi. Ci sarà paranoia oggi, signor Las Vegas.
Se per miracolo al mattino non scompaio, sai già che è carpe diem, diem, diem. Divertiti fino al mattino, tesoro. Ehi, se brucia troppo, cambia la bottiglia.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Non so nemmeno il tuo nome, ma ti porto oggi. Pago tutto perché me lo posso permettere. Fanculo il lavoro, quell'ex.
Con me, gioca con me, gioca con me come vuoi.
Esci durante la giornata invece di restare alzato fino a tardi. Esci nel mondo con le tue idee e mostrati.
La speranza muore per ultima. Investi in te stesso e vedrai come ha senso.
Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem. Sii più aperto.
Non preoccuparti, non ti succederà nulla. Paradiso, paradiso, paradiso, paradiso.
Voglio mostrarti, amore mio, cos'è il paradiso in terra. Carpe diem, carpe diem, carpe diem, carpe diem.
Sii più aperto. Non preoccuparti, non ti succederà nulla.
Paradiso, paradiso, paradiso, paradiso. Voglio mostrarti, amore mio, cos'è il paradiso in terra.
Sì. Due uno uno cinque.
Sì.
Sì. Due uno uno cinque.
Due uno uno cinque.